-
61 quilt
1. n стёганое одеяло; лоскутное одеяло2. n пикейное покрывало3. n пике4. v стегать, подбивать ватой5. v прошивать, простёгивать; сшивать6. v компилировать7. v зашиватьСинонимический ряд:cover (noun) afghan; bedspread; blanket; cloak; comfortable; comforter; cover; coverlet; pouf; puff; sheet; strip -
62 wrapper
1. n упаковщик2. n обёртка; обёрточная бумага3. n суперобложка; обложка4. n бандероль5. n чехол6. n амер. женский халат, пеньюар7. n длинное детское платье8. n диал. рабочий халат; роба; комбинезон9. n покровный лист, рубашка10. n сигара11. n редк. тюрбан; чалма12. n обёрточная машинаСинонимический ряд:1. cover (noun) capsule; case; casing; cover; jacket; pod; sheath2. wrapping (noun) book jacket; covering; envelope; folder; sheathe; shell; wrap; wrapping -
63 binding
1. переплёт; скрепление2. переплётная крышка3. обложка4. брошюровка5. сброшюрованное издание6. обвязка7. удерживание краски печатной формой8. античная переплётная крышка9. переплётная крышка с простым рисункомblind tooled binding — переплётная крышка с бескрасочным тиснением, выполненным вручную
burst binding — клеевое скрепление с предварительной перфорацией корешкового сгиба тетради
author's binding — переплетная крышка, выполненная по указанию автора
10. вставка блока в переплётную крышкуperfect binding line — поточная линия для бесшвейного скрепления блоков, линия клеевого скрепления
11. скрепление спиралью12. переплётная крышка со сторонками, скреплёнными спиральюcoil mechanical plastic binding — переплёт с корешком, скреплённым пластмассовой скобой
spiral binding — переплёт с корешком, скреплённым спиралью
13. переплёт печатной продукции, выполняемый по заказам14. переплёт бланочной продукции для ведения деловой и коммерческой документацииcottage binding — переплётная крышка в стиле "коттедж"
counterfeit binding — копия, выдаваемая за оригинал
embroidered binding — переплётная крышка, покрытая вышитой тканью
flexible binding — гибкая переплётная крышка; обложка
Gascon binding — переплётная крышка в стиле "Ле Гасконь"
Grolier binding — переплётная крышка в стиле "Гролье"
15. полутканевая переплётная крышка16. составная переплётная крышкаHarleian binding — переплётная крышка, украшенная широкими каёмками и изображениями ананасов
17. скрепление с помощью зажимных приспособлений18. скрепление с помощью надрезовJapp binding — мягкая переплётная крышка с краями, сгибающимися над обрезом книги
limber binding — гибкая переплётная крышка; обложка
limp binding — мягкая переплётная крышка с краями, сгибающимися над обрезом книги; переплётная крышка с мягкими сторонками
19. скрепление разъёмными скобамиadhesive binding strip — лента, приклеиваемая к корешку книжного блока; липкая лента для скрепления корешка книжного блока
20. переплётная крышка с разъёмными скобамиmanual adhesive binding — клеевое скрепление, выполняемое вручную
paper board and cloth back binding — составная переплётная крышка из картонных сторонок и тканевого корешка
21. хорошо открывающаяся переплётная крышка22. скрепление, обеспечивающее хорошую раскрываемость изданияplain binding — "немая" переплётная крышка
23. клеевое скрепление24. скрепление пластмассовыми скобами25. ослабление формы26. недостаточная насыщенность краски на оттискеquarter binding — составная переплётная крышка с кожаным корешком и сторонками, покрытыми тканью или бумагой
stiff paper binding — переплётная крышка из плотной бумаги, обложка
27. твёрдая переплётная крышка28. переплётная крышка для массовых изданийbinding adhesive — переплётный клей, клей для брошюровочно-переплётных процессов
-
64 paper
1. газета; журналbogus paper — газета — призрак
2. лист бумаги3. документsham paper — подложный, фальшивый документ
falsified paper — подложный, фальшивый документ
4. бумажные деньги5. пакетpaper bag — пакет; бумажный мешок
6. статья; научный докладinvited paper — заказная статья; заказной доклад
7. обои8. папье-машеcases, stands, tea-boards all of paper finely varnished and painted — коробки, подставки, чайные подносы из папье-маше, искусно разрисованные и покрытые лаком
9. подклеивать форзацacid-free paper — бескислотная бумага; антикоррозийная бумага
acid-proof paper — кислотоупорная бумага; антикоррозийная бумага
alabaster paper — алебастровая бумага; бумага, покрытая слоем свинцового сахара
Albert note paper — почтовая бумага форматом 9,8?15,2 см
albumenized paper — альбуминизированная бумага; бумага, покрытая слоем альбумина
antique paper — бумага с грубой поверхностью, имитирующая старинную бумагу ручной выделки; бумага с матовой отделкой
10. антикоррозийная бумага11. бумага с нетускнеющей поверхностью12. бумага-основа13. оклеечная бумага14. светозащитная бумага15. бумага для переноса красящего слояbakelite paper — бакелитовая бумага, бумага с наполнителем из фенольной смолы
baryta paper — баритированная бумага, баритовая бумага
bastard paper — грубая бумага; серая бумага; грубая обёрточная бумага
bible paper — словарная бумага, библьдрук
bibulous paper — промокательная бумага; впитывающая бумага
bill paper — бумага для изготовления денежных знаков и других документов строгой отчётности
blotting paper — промокательная бумага; впитывающая бумага
blueprint paper — светокопировальная бумага, бумага для изготовления синих копий, синька
board paper — часть форзаца, приклеиваемая к переплётной крышке
body paper — подложка, субстрат; бумага-основа
paper fff transparency — бумага — пленка
16. бумага для склеивания корешков блоков17. печатная бумага, бумага для печатания книг18. типографская бумагаboxed paper — бумага, уложенная или упакованная в коробку
brownprint paper — светокопировальная бумага, бумага для изготовления коричневых копий
calendered paper — каландрированная бумага, глазированная бумага, лощёная бумага, сатинированная бумага
calf paper — бумага, имитирующая телячью кожу
capsule-carrying paper — копировальная бумага с покрытием, содержащим химический реагент в микрокапсулах
carbonless paper — копировальная бумага, не содержащая пигмента, самокопирующая бумага
chattel paper — бумага, удостоверяющая имущественный интерес
19. чертёжная бумага низкого качестваbutcher paper — кровенепроницаемая бумага; толстый пергамент
20. обложечная бумагаEnglish-finish paper — глазированная, сатинированная бумага
21. бумага, испорченная при изготовленииwood-pulp paper — бумага, изготовленная из древесной массы
22. наружные листы пачки бумаги23. бумага машинного мелованияpaper web — лента бумаги, бумажная лента; бумажный рулон
24. мелованная бумага с повышенным лоскомchroma paper — высококачественная мелованная бумага, бумага высокой степени мелования
chromo paper — бумага, имитирующая хромовую кожу
clay-coated paper — бумага, покрытая слоем каолина
closely made paper with moderate finish — бумага с сомкнутой поверхностью и умеренным каландрированием
coarse paper — грубая бумага, шероховатая бумага, бумага с грубой поверхностью
coated paper — мелованная бумага; бумага с покрытием
coated free-sheet paper — мелованная бумага, не содержащая древесной массы
coated groundwood paper — мелованная бумага, содержащая древесную массу
coordinate paper — бумага с координатной сеткой, миллиметровая бумага
corn raw paper — бумага-основа для корнпапира, бумага-основа для зернёной бумаги
cross-section paper — бумага с координатной сеткой, миллиметровая бумага
cut sized paper — нарезанная бумага, бумага, разрезанная на листы канцелярского формата
Day-glo fluorescent paper — бумага дневного свечения, люминесцентная бумага
25. узорчатая бумага26. чертёжная бумага; рисовальная бумагаdeveloping paper — фотографическая бумага, фотобумага
diazo paper — диазотипная бумага, диазобумага
dielectric paper — изоляционная бумага, диэлектрическая бумага
dielectric coated paper — бумага, покрытая слоем диэлектрика
diffusion-transfer negative paper — негативная бумага, применяемая при диффузионном способе переноса изображения
27. прокладочная бумагаBible paper — библьдрук, особо тонкая непрозрачная бумага
28. промокательная бумагаsamurai commercial paper — коммерческая бумага "самурай"
29. эстампная бумага, бумага для художественной печати30. глазированная бумага; мелованная бумага31. конвертная бумагаoil tracing paper — бумага — основа для чертежной кальки
32. обёрточная бумагаextra-supercalendered paper — глазированная бумага высшего качества, суперкаландрированная бумага
fanfold paper — бумага, сфальцованная гармошкой
33. филигранная бумага, филигрань; бумага с водяными знаками34. тонкая бумага с прозрачным узором35. бумага с клеевым желатиновым слоем36. пигментная бумагаglass paper — наждачная бумага; бумага из стекловолокна
37. атласная бумагаglazed imitation paper — тонкая прочная глазированная бумага, имитирующая пергамент
38. «золотая» бумага39. бумага, окрашенная бронзовой краскойgraph paper — бумага с координатной сеткой, миллиметровая бумага
40. невыдержанная бумага41. свежевыработанная бумага; неотлежавшаяся бумагаhand-made paper — бумага ручного производства, бумага ручного отлива
hard paper — плотная бумага; картон
heat seal paper — бумага, приклеивающаяся при нагреве
heavy paper — плотная бумага, бумага с большой объёмной массой
hotmelt coated paper — бумага с покрытием, нанесённым из расплава
illustration printing paper — иллюстрационная бумага, бумага для печатания иллюстраций
image bearing paper — запечатанная бумага; бумага, несущая изображение
42. импрегнированная бумагаto rule lines on paper, to rule paper — линовать бумагу
43. изоляционная пропиточная бумагаone-side art paper — бумага, мелованная с одной стороны
metal base paper — бумага — основа для металлизирования
44. ротаторная бумага45. бумага для множительных машинIndian paper — бумага из волокон бамбука; тонкая печатная бумага
Indian Oxford paper — словарная бумага, библьдрук
46. японская бумага, японский пергамент47. имитация японской бумагиjob paper — контрольный лист ; приправочный лист
label paper — этикеточная бумага, бумага для печатания этикеток
laminated paper — многослойная бумага; ламинированная бумага
waxed paper — вощанка, вощёная бумага
48. форзацlegal paper — бумага формата 33?40,7 см
letter paper — почтовая бумага формата 25,4?40,7 см
light-weight paper — бумага с малой плотностью; неплотная бумага
49. цветная обложечная бумага50. форзацная бумага51. бумага для склеивания корешковlinty paper — бумага, пылящая при печатании
woodfree paper — бумага, не содержащая древесной массы
52. неплотная бумага53. свободная бумагаmachine-glazed paper — бумага, глазированная с одной стороны
metal paper — металлизированная бумага; фольга; станиоль
54. металлизированная бумага; фольга; станиоль55. металлописная бумагаmica paper — бумага, покрытая слюдой, слюдяная бумага
mill-conditioned paper — бумага, акклиматизированная на фабрике
mill-tinted paper — бумага фабричной окраски; бумага, окрашенная в массе
negative paper — негативная бумага, фотобумага для получения негативов
rag paper — бумага, содержащая хлопчатобумажное тряпье
paper waste — бумажный брак; макулатура; отходы бумаги
-
65 board
1) доска англ. (шириной до 10 см и толщиной до 5 см); амер. ( шириной до 20 см и толщиной до 5 см)2) мн. ч. пиломатериал ( обычно из хвойных пород)3) картон (массой свыше 250 г/см2)4) плита; щит12) электрон. плата13) мор. возд. борт14) осуществлять ( производить) посадку, садиться (на судно, самолёт)15) переплётная крышка; сторонка ( переплётной крышки)•to assemble board — монтировать( печатную) плату;to calender board — каландрировать картон;to cast board — отливать картон;to dress board in planer — обрабатывать доску по поверхности, строгать доску;to glaze board — глянцевать картон;to mold board — калевать доску;to paste board — склеивать листы картона;to run board in ( through) planer — обрабатывать доску по поверхности, строгать доску;to run board through molder — калевать доску;to shiplap board — строгать доску на фальц;to size board — проклеивать картон;to surface board — обрабатывать доску по поверхности, строгать доску-
access board
-
additive board
-
asbestos-cement board
-
asphalt board
-
axially fluted board
-
back board
-
baffle board
-
bare board
-
barge board
-
barrier board
-
batter board
-
bench board
-
bilge board
-
binder board
-
bleached board
-
bleached sulfate board
-
bluff board
-
bogus board
-
boning board
-
bottom board
-
box board
-
bread board
-
bridging board
-
Bristol board
-
bulletin board
-
cane fiber board
-
cant board
-
caption board
-
cement-asbestos board
-
center board
-
center-beaded board
-
central control board
-
cheek boards
-
chip board
-
circuit board
-
clapper boards
-
comb board
-
combined board
-
composite board
-
control board
-
cordless board
-
corrugated asbestos-cement board
-
corrugated board
-
corrugated plastic board
-
cover board
-
CPU board
-
crawling board
-
cross-corrugated board
-
cutout board
-
dagger board
-
danger board
-
dash board
-
data board
-
delivery board
-
densely populated board
-
digital board
-
distant-warning board
-
distribution board
-
double-double face corrugated board
-
double-face corrugated board
-
double-height board
-
double-sided board
-
double-wall corrugated board
-
drafting board
-
draining board
-
drain board
-
drawing board
-
duplex board
-
echo board
-
edged board
-
elbow board
-
elevating board
-
end board
-
end boards
-
evaluation board
-
expansion board
-
extension board
-
fascia board
-
fat board
-
feather-edged board
-
feather-edge board
-
feed board
-
fiber board
-
fiddle board
-
filler board
-
fine-line board
-
finger board
-
fitting board
-
flight progress board
-
floor board
-
floor boards
-
fluted board
-
folder register board
-
food board
-
fourble board
-
fuse board
-
gable board
-
gage board
-
gangway board
-
glass-epoxy board
-
gradient board
-
gravel board
-
grease-resistant board
-
guard board
-
gypsum board
-
hard board
-
hard-sized board
-
hex-width board
-
high-density board
-
hybrid-circuit board
-
hybrid board
-
illuminated indicator board
-
illustration board
-
impregnated board
-
in-and-out board
-
input-output board
-
instrument board
-
jack board
-
junction board
-
known-good board
-
kraft-lined board
-
lacing board
-
laminated printed circuit board
-
layer board
-
lazy board
-
lear board
-
lens board
-
leveling board
-
light board
-
limber board
-
load board
-
loaded board
-
loom board
-
louver board
-
manger board
-
manila board
-
manilla board
-
matched boards
-
match boards
-
matrix board
-
memory board
-
meter board
-
mill-lined board
-
mixed straw board
-
module board
-
moisture-barrier board
-
mold board
-
molded bead board
-
molded board
-
molded pulp board
-
molding board
-
moldproof board
-
monkey board
-
mother board
-
mottled white board
-
multifunction board
-
multilayer interconnection board
-
naked board
-
navigation lights board
-
nontest board
-
notch board
-
number board
-
odd-side board
-
one-sided board
-
otter board
-
panel board
-
particle board
-
patch board
-
pattern board
-
peg board
-
perforated board
-
pilot-balloon plotting board
-
pin board
-
pipe racking board
-
pit boards
-
plain board
-
plotting board
-
plug board
-
plug-in board
-
poling board
-
poppet board
-
populated board
-
power-ground board
-
printed-circuit board
-
proofing board
-
propulsion control board
-
prototyping board
-
quard-height board
-
race board
-
racking board
-
raw printed circuit board
-
rigid-when-wet corrugated board
-
rod board
-
rough board
-
route card board
-
run board
-
saddle board
-
saddleback board
-
sarking boards
-
scaffold board
-
scum board
-
sheet-lined board
-
side boards
-
sign board
-
signal board
-
single-face corrugated board
-
single-sided board
-
single-wall corrugated board
-
skid board
-
skirt board
-
skirting board
-
slab board
-
sleeve board
-
sluice board
-
snow board
-
sound board
-
spacing board
-
spinning board
-
splash board
-
spot board
-
square board
-
squat board
-
stabbing board
-
stability board
-
stamping board
-
stock pile board
-
story board
-
strickle board
-
strip board
-
subtractive board
-
sulfate board
-
terminal board
-
test board
-
thole board
-
timing board
-
toll board
-
tonnage board
-
transom board
-
triple-wall corrugated board
-
trunk-line board
-
tubing board
-
turnover board
-
two-sided board
-
unbleached sulfate board
-
unedged board
-
unloaded board
-
valley board
-
varnished board
-
vat-lined board
-
verge board
-
video control board
-
visual control board
-
warning board
-
water-repellent board
-
water-resistant board
-
wax-treated board
-
weatherproof board
-
window board
-
wire-circuit board
-
wire board
-
wire-wrap board
-
zoned vacuum board -
66 detector
1) обнаружитель, устройство обнаружения; индикатор2) детектор; демодулятор3) чувствительный (воспринимающий) элемент; датчик, (первичный) измерительный преобразователь•-
acceleration detector
-
acoustic emission detector
-
activation detector
-
adsorption detector
-
air check detector
-
air-to-air detector
-
amplitude detector
-
angle-of-attack detector
-
argon detector
-
arrival detector
-
average detector
-
balanced detector
-
baseband detector
-
bearing oil leak detector
-
beta detector
-
beta-ray detector
-
brightness-signal detector
-
broadband detector
-
brush arc detector
-
burnout detector
-
burst-slug detector
-
carbon monoxide detector
-
catalytic combustion detector
-
cathode luminescence detector
-
charge detector
-
chevron detector
-
chroma detector
-
coarse detector
-
coherent detector
-
combustible gas detector
-
common luminance-chrominance detector
-
conductometric detector
-
continuous wave detector
-
correlation detector
-
coulometric titration detector
-
coulometric detector
-
course detector
-
crack detector
-
cross-correlation detector
-
crystal detector
-
destructive detector
-
difference detector
-
differential detector
-
differential leak detector
-
diffused junction detector
-
diode detector
-
directional detector
-
discharge detector
-
Doppler detector
-
dosimetric detector
-
drip detector
-
dual-flame detector
-
dust impact detector
-
earth detector
-
edge detector
-
electromagnetic flaw detector
-
electron-capture detector
-
embedded temperature detector
-
embrittlement detector
-
envelope detector
-
error detector
-
excessive tension detector
-
false lock detector
-
fast detector
-
fast-neutron detector
-
fault detector
-
fault-phase selection detector
-
fine detector
-
fire detector
-
firedamp detector
-
first detector
-
fission detector
-
flame detector
-
flame-emissivity detector
-
flame-ionization detector
-
flaw detector
-
fluorescent radiation detector
-
flux detector
-
flux-gate detector
-
focus detector
-
fog detector
-
frequency difference detector
-
frequency-modulation detector
-
frost detector
-
gamma-ray detector
-
gamma-sensitive detector
-
gas chromatography detector
-
gas detector
-
gas discharge detector
-
gas-volume detector
-
glow-discharge detector
-
ground detector
-
halide leak detector
-
heat-of-adsorption detector
-
helium ionization detector
-
helium detector
-
heterodyne detector
-
holiday detector
-
hot-metal detector
-
hot-wheel detector
-
hot-wire detector
-
humidity detector
-
hydrogen sulfide detector
-
hydrogen-flame ionization detector
-
hydrogen-flame temperature detector
-
ice detector
-
iceberg detector
-
image detector
-
imaging photon detector
-
infrared cloud cover detector
-
infrared detector
-
infrared leak detector
-
in-phase detector
-
integral detector
-
interfinger detector
-
intrusion detector
-
ion detector
-
ionization detector
-
knot detector
-
leak detector
-
leakage current detector
-
level detector
-
light detector
-
linear detector
-
liquid chromatography detector
-
lithium-drifted detector
-
locally optimum detector
-
loop detector
-
low-visibility detector
-
luminance detector
-
magnetic detector
-
mass spectrometer-type leak detector
-
mass spectrometer leak detector
-
maximum-likelihood detector
-
memoryless detector
-
metal detector
-
microchannel detector
-
missing-pulse detector
-
moment detector
-
motion detector
-
moving-coil detector
-
moving-target detector
-
moving-window detector
-
moving-wire detector
-
multilinear array detector
-
narrow-band detector
-
needle detector
-
neutron detector
-
neutron track detector
-
nitrogen detector
-
noncontacting IR detector
-
nondestructive detector
-
nonlinear detector
-
no-sheet detector
-
nuclear magnetic-resonance detector
-
null detector
-
optical detector
-
out-of-lock detector
-
particle detector
-
pattern detector
-
peak-to-peak detector
-
peak detector
-
phase detector
-
phase-frequency detector
-
phase-lock detector
-
phase-sensitive detector
-
photoconductive detector
-
photo detector
-
photo-ionization detector
-
photon detector
-
photoresist detector
-
piezoelectric crystal detector
-
pinhole detector
-
pitch detector
-
precipitation detector
-
primary detector
-
product detector
-
proximity detector
-
pulse detector
-
pulse-envelope detector
-
push-pull detector
-
quadrature detector
-
radiation detector
-
radio interference detector
-
radiometric detector
-
rail flaw detector
-
rain detector
-
ratio detector
-
recoil detector
-
regenerative detector
-
ringing detector
-
scintillation detector
-
second detector
-
seismic detector
-
selective detector
-
sequence detector
-
sheet detector
-
sign detector
-
silence detector
-
single-signal detector
-
skid detector
-
slope detector
-
smoke detector
-
sonic interface detector
-
sound detector
-
sound intermediate-frequency detector
-
sound velocity detector
-
spark coil detector
-
speech detector
-
spread spectrum detector
-
square-law detector
-
strip edge crack detector
-
stuck point detector
-
superheterodyne detector
-
superregenerative detector
-
supply failure detector
-
synchronous detector
-
temperature detector
-
thermal detector
-
thermal-conductivity detector
-
thermal-neutron detector
-
thermionic detector
-
thermistor detector
-
threshold detector
-
tool breakage detector
-
torque detector
-
tracking detector
-
transition detector
-
transmitted electrons detector
-
two-sheet detector
-
ultrasonic density detector
-
ultrasonic flaw detector
-
ultra-violet detector
-
valve detector
-
vibration detector
-
video detector
-
voice detector
-
voiced-unvoiced detector
-
voltage detector
-
web break detector
-
wind-shear detector
-
worn tool detector
-
X-ray detector
-
yarn detector
-
zero-crossing detector -
67 heater
1) нагревательное устройство, нагреватель; нагревательный прибор; подогреватель3) радиатор5) печь•-
air heater
-
air intake heater
-
aircraft heater
-
air-fired unit heater
-
air-vent unit heater
-
asphalt heater
-
backup heater
-
billet heater
-
blow-through unit heater
-
bottom-hole heater
-
built-in heater
-
built-in storage solar water heater
-
Butterworth heater
-
cab heater
-
cab windshield heater
-
cartridge heater
-
cathode heater
-
center wall updraft heater
-
circulation heater
-
closed steam heater
-
closed heater
-
coal heater
-
coil heater
-
coil-type heater
-
coke-oven heater
-
coking heater
-
convection heater
-
convector heater
-
coreless-type induction heater
-
counterflow air heater
-
craking heater
-
cycle heater
-
diesel fuel heater
-
direct-contact heater
-
direct-fired heater
-
domestic hot-water heater
-
domestic induction heater
-
door heater
-
double-end heater
-
draw-through unit heater
-
electric water heater
-
electrical heater
-
electric heater
-
electric-panel heater
-
electronic heater
-
electron-tube heater
-
engine heater
-
exhaust feed heater
-
feedwater heater
-
filament heater
-
fired floor tube heater
-
fired roof tube heater
-
flat-plate solar water heater
-
floor-type heater
-
floor-type unit heater
-
forced convection heater
-
forced-circulation solar water heater
-
fuel heater
-
gas fired heater
-
gas heater
-
gas water heater
-
gas-fired unit heater
-
gasoline combustion heater
-
heat-transfer-medium heater
-
high-frequency heater
-
high-temperature regenerative air heater
-
high-temperature tubular air heater
-
horizontal air heater
-
hot-air heater
-
hysteresis heater
-
immersion heater
-
indirect-fired heater
-
induced-flow heater
-
induction heater
-
infrared heater
-
jacket water heater
-
line heater
-
loop heater
-
low-frequency heater
-
mine air heater
-
multicell heater
-
multipass heater
-
multiple-pass solar air heater
-
multistream heater
-
nodew window heater
-
oil heater
-
open heater
-
parallel air heater
-
pebble heater
-
pipe heater
-
pipeline heater
-
plasma heater
-
plate-type air heater
-
pot heater
-
pressurizer heater
-
production testing heater
-
proportional heater
-
radiant heater
-
radiant tube heater
-
radiation heater
-
rail heater
-
raw-juice heater
-
recessed wall heater
-
recuperative air heater
-
recuperative heater
-
regenerative air heater
-
regenerative heater
-
regulator heater
-
resistance heater
-
ring heater
-
rod-type heater
-
rotary air heater
-
self-contained heater
-
shallow solar pond water heater
-
single-pass heater
-
solar air heater
-
solar collector-storage water heater
-
solar heater
-
space heater
-
split flow heater
-
steam air heater
-
steam heater
-
steam unit heater
-
steam-water unit heater
-
storage heater
-
strip heater
-
submerged combustor heater
-
subpump-mounted electric heater
-
suspended type unit heater
-
switch heater
-
tapped heater
-
thermosiphon circulation solar water heater
-
thermostatically controlled heater
-
through-flow heater
-
tire heater
-
top heater
-
trace heater
-
traveling heater
-
tube heater
-
tube still heater
-
tubular air heater
-
tubular heater
-
tungsten-rod heater
-
two-cell heater
-
two-glass-cover solar air heater
-
two-pass solar air heater
-
unit heater
-
vertical air heater
-
vulcanizing heater
-
warm-air heater
-
waste heater
-
water heater
-
wave heater -
68 pass
1) проход || проходить2) горн. людской ходок3) горн. заходка ( комбайна илы струга)4) пропуск, проход ( при прокатке)6) калибр; ручей ( прокатного валка)8) русло; канал; фарватер; судовой ход9) пропускать ( воду) через сооружение12) хим. перевал; переход ( из одного состояния в другое)15) резин. пропуск смеси ( через вальцы)16) принимать, пропускать ( при техническом контроле)17) электрон. пробег; прохождение || пробегать; проходить18) проход зоны ( в кристаллографии)20) вчт. передавать ( управление)21) текст. проборка•in two passes — за два прохода;to pass into — переходить в..., превращаться;to leave the pass — выходить из калибра;to pass on — 1. проходить 2. передавать;-
angle pass
-
assembly pass
-
atmospheric pass
-
backing pass
-
back pass
-
backward pass
-
bar pass
-
bastard oval pass
-
beam pass
-
blind pass
-
blooming pass
-
bloom pass
-
box pass
-
breakdown pass
-
broken pass
-
butterfly angles pass
-
cover pass
-
dead beam pass
-
dead pass
-
Denil pass
-
diagonal beam pass
-
diamond-square passes
-
early pass
-
edging pass
-
filler pass
-
finishing pass
-
fish pass
-
flat pass
-
fluted square pass
-
former pass
-
forming pass
-
forward pass
-
hat pass
-
ice pass
-
idle pass
-
last broadside pass
-
leader pass
-
leveling pass
-
live pass
-
multiple pass
-
navigable pass
-
navigation pass
-
normalizing pass
-
odd-numbered pass
-
ore pass
-
oval-round guide passes
-
oval-square passes
-
overfall fish pass
-
overfilled pass
-
pass of electron
-
pass of light
-
pass of spark
-
pinch pass
-
point pass
-
pool-type fish pass
-
pool fish pass
-
preleader pass
-
reduced pass
-
reducing pass
-
rod pass
-
roller pass
-
roll pass
-
root pass
-
roughing pass
-
rough pass
-
shaping pass
-
sheet pass
-
single pass
-
sizing pass
-
skin pass
-
skip pass
-
slitting pass
-
stabbing pass
-
stage pass
-
steep channel fish pass
-
straight pass
-
strip pass
-
tongue-and-groove pass
-
underfilled pass
-
upper pass
-
vertical pass
-
waste pass
-
wear pass
-
weir-type fish pass
-
zee-bar pass -
69 advertisement
сущ.1) рекл. реклама, рекламное объявление; объявление (сообщение о предлагаемых товарах или услугах, предстоящих событиях и т. д., размещенное в прессе, на радио или телевидении, в интернете и т. п.)to insert [place, post, run\] an advertisement — разместить рекламу
...quarter page black and white advertisement — черно-белое рекламное объявление на четверть страницы
ATTRIBUTES: alternative 2. 3), cooperative 2. 1), deceptive, false 1. 4), full page, full-page, half page, half-page, quarter page, quarter-page, local 1. 1), small-space, test 3. 1)
Syn:See:air advertisement, all-text advertisement, alternative advertisement, bargain advertisement, bargain-sales advertisement, black and white advertisement, black-and-white advertisement, bleed advertisement, blind advertisement, block advertisement, borderless advertisement, box advertisement, boxed advertisement, broadcast advertisement, broadside advertisement, buried advertisement, business advertisement, charity advertisement, cinema advertisement, classified advertisement, classified advertisements, classified display advertisement, color advertisement, colour advertisement, comic-strip advertisement, commercial advertisement, consumer advertisement, convincing advertisement, co-op advertisement, cooperative advertisement, corporate advertisement, corrective advertisement, counter advertisement, cover advertisement, deceptive advertisement, direct-action advertisement, display advertisement, double-truck advertisement, drop-in advertisement, exchange advertisement, false advertisement, film advertisement, follow-up advertisement, fractional-page advertisement, framed advertisement, free advertisement, front page advertisement, gatefold advertisement, house advertisement, idea advertisement, illuminated advertisement, illustrated advertisement, industrial advertisement, informative advertisement, inside advertisement, inside transit advertisement, introductory advertisement, investment advertisement, island advertisement, job advertisement, joint advertisement, keyed advertisement, local advertisement, mail-order advertisement, mobile advertisement, movie advertisement, open advertisement, outdoor advertisement, paid-for advertisement, pop-up advertisement, press advertisement, print advertisement, printed advertisement, problem-solution advertisement, public relations advertisement, public service advertisement, public interest advertisement, radio advertisement, recruitment advertisement, reminder advertisement, repeat advertisement, retail advertisement, screen advertisement, self-advertisement, semi-display advertisement, slice-of-life advertisement, small-space advertisement, soft-selling advertisement, solus advertisement, teaser advertisement, television advertisement, testimonial advertisement, tie-in advertisement, tombstone advertisement, trade advertisement, transit advertisement, two-page advertisement, walking advertisement, want advertisements, advertisement column, advertisement copy, advertisement dummy, advertisement file, advertisement hoarding, advertisement matrix, advertisement originator, advertisement page, advertisement panel, advertisement performance, advertisement rate, advertisement recognition, advertisement size, advertisement space, advertisement test, commercial, advertising, advertecture2) рекл. = advertising 3),See:
* * *
реклама, рекламное объявление в газете, рекламная листовка или видео-, радиоролик.* * *рекламное объявление, сообщениеинформация, подготовленная для размещения в выбранных средствах распространения рекламытж. ad/ads -
70 ice
1) лед
2) айсбимс
3) ледовитый
4) ледовый
5) ледяной
6) замораживать
7) заморозить
– anchor ice
– block ice
– bottom ice
– brackish ice crust
– brine ice maker
– chunk ice
– consolidated ice
– crushed ice
– dispersed ice edge
– dispersing ice
– drift ice
– dry ice
– giant ice floe
– giant ice floes
– glacier ice
– grounded sea ice
– heavy ice
– hummocked ice
– hummocked ice
– hummocked ice ridge
– ice airfield
– ice beam
– ice blink
– ice bridge
– ice bunker
– ice cakes
– ice calorimeter
– ice city
– ice cliff
– ice concrete
– ice cover
– ice fields
– ice floes
– ice fog
– ice formation
– ice formation point
– ice gate
– ice indicator
– ice jam
– ice limit
– ice lining
– ice pack
– ice saw
– ice shedding by conductors
– ice sheet
– ice shelf
– ice technology
– ice tongs
– ice wall
– ingest ice
– inland ice
– land ice
– leeward ice edge
– make ice in cans
– manufactured ice
– mature ice
– melt ice
– old bay ice
– pack ice
– pancake ice
– rotten ice
– sea ice crust
– shed ice
– sublimated ice
– tongue of ice
– two-year ice
– vast ice floes
– water ice
– windward ice edge
– winter ice
– year-old ice
– young ice
advection fog over ice — <geogr.> туман надледный
an opening cut through ice — <geogr.> майна
connecting strip of ice — <geogr.> перемычка ледяная
forms of young ice — <geogr.> льды ниласовые
heavily puddled ice — <geogr.> лед кружевной
ice with burnt puddles — <geogr.> лед с проталинами
ice with meltwater puddles — <geogr.> лед со снежинцами
ice with thawing holes — <geogr.> лед с проталинами
nearly close ice — <geogr.> лед сплоченный
scattered to broken ice — <geogr.> лед разреженный
snow water on ice — <geogr.> лед со снежинцами
thick winter ice — <geogr.> лед годовалый, лед однолетний
very scattered ice — <geogr.> лед редкий
young polar ice — <geogr.> лед двухлетний
-
71 inspection
1) инспекция
2) инспектирование
3) инспекционный
4) контрольно-браковочный
5) контрольно-измерительный
6) контрольно-сортировочный
7) надзор
8) обследование
9) осмотр
10) разбраковочный
11) смотровой
12) проверка
13) ревизия
– acceptance inspection
– annual inspection
– building inspection
– curtailed inspection
– field inspection
– inspection area
– inspection barometer
– inspection belt
– inspection cover
– inspection diagram
– inspection door
– inspection gallery
– inspection gauge
– inspection hole
– inspection interval
– inspection lot
– inspection pit
– inspection plug
– inspection schedule
– inspection sheet
– inspection station
– inspection table
– inspection tool
– instrument inspection
– internal inspection
– preventive inspection
– random inspection
– routine inspection
– solution by inspection
– spot-check inspection
– strip inspection
– takedown inspection
– technical inspection
– total inspection
– turn-around inspection
– visual inspection
– walk-around inspection
continuous inspection plan — план доджа, план непрерывной инспекции
Dodge's inspection plan — <math.> процедура непрерывной проверки
railway inspection car — <tech.> дрезина
technical inspection station — < railways> пункт технического осмотра
-
72 plate
1) пластинка
2) анод радиолампы
3) витринный
4) жесть
5) пластина
6) пластиночный
7) плита
8) плитный
9) тарелка
10) толстолистовый
11) толстый
12) фотопластинка
13) анодный
14) плата
15) покрывать металлом
16) таблица
17) штамп
18) монтажная плата
19) обкладка
20) покрыть
21) пластинчатый
22) листовой
23) диск
24) дисковый
25) <metal.> лист
– accessory plate
– anchor plate
– aperture plate
– apron plate
– armor plate
– background plate
– backing plate
– baffle plate
– ballasting plate
– battery plate
– bench plate
– bending plate
– boiler plate
– bottom plate
– boundary plate
– breaker plate
– bubble cap plate
– bumper plate
– buttock plate
– cam plate
– capacitor plate
– chyck plate
– clamp plate
– clamping plate
– clutch plate
– collar plate
– collotype plate
– continuous plate
– cooling plate
– copper plate
– core plate
– corner plate
– coveler plate
– cover plate
– crank plate
– cutter plate
– dash plate
– deck plate
– detachable plate
– dial plate
– distribution plate
– dressing plate
– duplicate plate
– embossing plate
– face plate
– feed plate
– ferrite plate
– finger plate
– flange plate
– floor plate
– foot plate
– gage plate
– gauge of plate
– gripping plate
– ground plate
– guard plate
– gusset plate
– half-wave plate
– halftone plate
– hot plate
– hull plate
– impingement plate
– index plate
– ink plate
– intaglio plate
– jaw plate
– jig plate
– joint plate
– lantern plate
– lifting plate
– lining plate
– link plate
– master plate
– number plate
– offset plate
– orifice plate
– original plate
– parallel-sided plate
– pasted plate
– pattern plate
– pavement plate
– pelletizing plate
– plate absorber
– plate air heater
– plate amalgamator
– plate battery
– plate camera
– plate cap
– plate characteristic
– plate clutch
– plate cooler
– plate coupling
– plate current
– plate detection
– plate dissipation
– plate drier
– plate follower
– plate glass
– plate granulator
– plate keying
– plate load
– plate mill
– plate modulation
– plate mold
– plate negative
– plate protector
– plate reactor
– plate resistance
– plate roll
– plate rolling
– plate shears
– plate steel
– plate supply
– plate the crystal
– plate voltage
– pole plate
– poling plate
– printing plate
– punch a plate
– quarter-wave plate
– quartz plate
– ramp plate
– rapping plate
– relief plate
– rigidity of plate
– roll up plate
– sandwich plate
– scale plate
– screw plate
– scroll plate
– sheared plate
– short plate
– side plate
– sketch plate
– sole plate
– solid plate
– spinner plate
– stealer plate
– stereotype plate
– stiffening plate
– stove plate
– stripping plate
– swash plate
– thin plate
– thrust plate
– tie plate
– transom plate
– tube plate
– valve plate
– vernier plate
– wear plate
– wearing plate
– wet plate
– whirl plate
– wobble plate
common-grounded plate amplifier — усилитель с катодной нагрузкой
plate electrostatic precipitator — пластинчатый электрофильтр
submerged distribution plate — затопленный пароприемный лист
-
73 roll
1) свальцевать
2) бублик
3) валковый
4) валок
5) вальзовой
6) вальцезагибочный
7) докатывать
8) закатывать
9) крен
10) накатывать
11) прокатывать
12) раскатывать
13) рол
14) ролевой
15) ролик
16) рулет
17) рулон
18) рулонный
19) укатывать
20) упрочняющий
21) <engin.> каток
22) угол крена
23) качаться
24) качение
25) бортовая качка
26) барабан
27) катиться
28) катящийся
29) скручивать
30) связки
31) роликовый
32) связка
– asbestos roll
– back-up roll
– backing-up roll
– barrel-shaped roll
– batch-off roll
– bottom roll
– breaker roll
– calender roll
– chart roll
– cogging roll
– combing roll
– corrugating roll
– crushing roll
– doffing roll
– expanding roll
– feed roll
– finishing roll
– flattening roll
– forging roll
– frequency in roll
– grooved roll
– immersion roll
– middle roll
– oil roll machine
– overhanging roll
– plain roll
– plate roll
– pony-roughing roll
– receiving roll
– refit roll
– ribbed roll
– roll acceleration
– roll adjustment
– roll asphalt
– roll barrel
– roll briquetting
– roll by guide
– roll by hand
– roll camber
– roll center
– roll change
– roll chock
– roll clearance
– roll cloud
– roll control
– roll coolant
– roll crusher
– roll damper
– roll dough
– roll feed
– roll film
– roll foil
– roll force
– roll forging
– roll forming
– roll glass
– roll inventory
– roll mark
– roll moment
– roll neck
– roll out
– roll out of turn
– roll rate
– roll roofing
– roll scrap
– roll sensor
– roll set-up
– roll setting
– roll shop
– roll sleeve
– roll springing
– roll surface
– roll the leaf
– roll to
– roll up
– roll up cover
– roll up plate
– roll weld
– roll welding
– roughing roll
– sheet roll
– sink roll
– sizing roll
– slow roll
– snap roll
– snapping roll
– squeeze roll
– step roll
– takeoff roll
– top roll
– tread roll
– vertical roll
– web roll
– winding-up roll
– working roll
roll balance accumulator — аккумулятор уравновешивания валков
roll pass designer — <metal.> калибровщик прокатных валков
-
74 rubber
1) резина
2) гуммиластик
3) каучук
4) каучуковый
5) обрезиненный
6) резиновый
7) губка
– alpha rubber
– bale the rubber
– butadiene rubber
– butadiene-nitrile rubber
– butadiene-styrene rubber
– chlorinate the rubber
– chlorinated rubber
– chloroprene rubber
– commercial rubber
– copolymer rubber
– crude rubber
– cyclized rubber
– de-resin the rubber
– dead-mill the rubber
– defrost the rubber
– dehydrate the rubber
– dilute the rubber
– emulsify the rubber
– estate rubber
– extend the rubber
– fluorine rubber
– foam the rubber
– fractionate the rubber
– granulate the rubber
– hard rubber
– hull rubber
– hydrogenate the rubber
– initial rubber
– insulating rubber
– latex rubber
– low-quality rubber
– mechanical rubber
– microporous rubber
– mill the rubber
– natural rubber
– off-grade rubber
– oil-extended rubber
– peptize the rubber
– plasticize the rubber
– polychloroprene rubber
– powder rubber
– process the rubber
– pure rubber
– purify the rubber
– raw rubber
– reclaiming of rubber
– refine the rubber
– regular rubber
– reinforce the rubber
– resin-filled rubber
– rod rubber
– rubber antioxidant
– rubber band
– rubber coating
– rubber containing
– rubber cover
– rubber crumb
– rubber elasticity
– rubber interlayer
– rubber latex
– rubber linoleum
– rubber oil
– rubber roller
– rubber seal
– rubber sheet
– rubber sole
– rubber sponge
– rubber tire
– rubber tree
– scum rubber
– sheet rubber
– slab rubber
– soft rubber
– soften the rubber
– sol rubber
– solid rubber
– synthetic rubber
– tyre rubber
– urethane rubber
– vulcanize the rubber
– vulcanized rubber
– wild rubber
-
75 slit
1) прорез
2) разрезной
3) распустить
4) шлиц
5) шлицевать
6) шлицованный
7) внутренний разрез
8) разрезать
9) прорезанный
10) разрезанный
11) скважина
12) щель
13) щелевой
– cover slit
– dome slit
– double slit
– enter slit
– entrance slit
– output slit
– single slit
– slit cathode
– slit diaphragm
– slit diffraction
– slit interferometer
– slit lengthwise
– slit lens
– slit nut
– slit region
– slit runner
– slit source
– slit strip
– uncover slit
– vision slit
-
76 annealing
1. отжиг2. термическая обработка проката (с целью снятия внутренних напряжений, изменения механических свойств, получения равномерной и заданной структуры металла)- black annealing
- blue annealing
- box annealing
- bright annealing
- close annealing
- closed annealing
- coffin-annealing
- continuous annealing
- continuous strand annealing
- cover annealing
- dead annealing
- dead soft annealing
- first annealing
- flame strand annealing
- full annealing
- intermediate annealing
- isothermal annealing
- light annealing
- open annealing
- opened coil annealing
- pack annealing
- pot annealing
- radiant tube annealing
- salt annealing
- second annealing
- self-annealing
- single stack coil annealing
- spheroidize annealing
- strand annealing
- strip annealing
- subcritical annealing
- vacuum annealing
- white annealing -
77 device
1) устройство; приспособление; механизм; аппарат; прибор2) марка (издательская или типографская)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > device
-
78 inserter
1) машина для вкладывания приложений, вкладочное устройство2) рабочий, обслуживающий вкладочное устройствоАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > inserter
-
79 material
материал; веществоАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > material
-
80 mine
мина; фугас; подкоп; минировать, подводить мину; подрывать, взрывать; минныйartillery (artillery-delivered, artilleryscatterable) mine — мина, устанавливаемая (дистанционно) с помощью артиллерийской системы
— AA mine— acoustic influence mine— aircraft-droppable mine— AP mine— AT mine— bar mine— booby-trapped mine— box mine— gas mine— hollow-charge effect mine— ice mine— magnetic impulse mine— mobile water mine— pot mine— pressure-action mine— scatterable mine— SP mine
См. также в других словарях:
cable cover strip — See spark plug cable cover strip … Dictionary of automotive terms
plug cable cover strip — See spark plug cable cover strip … Dictionary of automotive terms
plug wire cover strip — See spark plug wire cover strip … Dictionary of automotive terms
wire cover strip — See spark plug wire cover strip … Dictionary of automotive terms
strip# — strip vb Strip, divest, denude, bare, dismantle can mean to deprive a person or thing of what clothes, furnishes, or invests him or it. Strip stresses a pulling or tearing off rather than a laying bare, though the latter implication is frequent;… … New Dictionary of Synonyms
Strip me? — Saltar a navegación, búsqueda strip me? Álbum de Anna Tsuchiya Publicación 2 de agosto, 2006 Grabación 2005, 2006 … Wikipedia Español
Strip Me? — Álbum de Anna Tsuchiya Publicación 2 de agosto, 2006 Grabación 2005, 2006 Género(s) J Rock, Punk … Wikipedia Español
Cover Me: Based on the True Life of an FBI Family — Main title Genre Comedy drama Starring Peter Dobson Melora Hard … Wikipedia
strip — [n] thin piece of material band, banding, bar, belt, billet, bit, fillet, ingot, layer, ribbon, rod, section, segment, shred, slab, slip, stick, stripe, swathe, tape, tongue; concepts 471,834 Ant. whole strip [v] bare, uncover decorticate, denude … New thesaurus
spark plug cable cover strip — The connecting system that integrates the spark plug connectors, spark plug leads, distributor cap, distributor connector, high voltage cable, and ignition coil connector … Dictionary of automotive terms
spark plug wire cover strip — The connecting system that integrates the spark plug connectors, spark plug leads, distributor cap, distributor connector, high voltage wire, and ignition coil connector … Dictionary of automotive terms