-
1 to cover over
aizklāt -
2 cover
1. verb1) (to put or spread something on, over or in front of: They covered (up) the body with a sheet; My shoes are covered in paint.) apsegt; apklāt2) (to be enough to pay for: Will 10 dollars cover your expenses?) aptvert; ietvert3) (to travel: We covered forty miles in one day.) noiet; nobraukt; noskriet4) (to stretch over a length of time etc: His diary covered three years.) aptvert5) (to protect: Are we covered by your car insurance?) apdrošināt; nodrošināties6) (to report on: I'm covering the race for the local newspaper.) rakstīt reportāžu; ziņot7) (to point a gun at: I had him covered.) mērķēt; turēt šāviena attālumā2. noun1) (something which covers, especially a cloth over a table, bed etc: a table-cover; a bed-cover; They replaced the cover on the manhole.) apvalks; pārvalks; apsegs; apvāks; vāks; aploksne2) (something that gives protection or shelter: The soldiers took cover from the enemy gunfire; insurance cover.) paslēptuve; patvērums3) (something that hides: He escaped under cover of darkness.) aizsegs•- coverage- covering
- cover-girl
- cover story
- cover-up* * *apsegs, apvalks; sega; vāks; apvāks, iesējums; aploksne; paslēptuve, patvērums; aizsegs; apdrošinājums; galda piederumi; apklāt, apsegt; apslēpt, paveikt; slēpt; noslēpt; aptvert; nobraukt, noiet, noskriet; atbilst; izsmeļoši ziņot; segt; nosegt -
3 shutter
1) (one of usually two usually wooden covers over a window: He closed the shutters.) aizvirtnis; slēģis2) (the moving cover over the lens of a camera, which opens when a photograph is taken: When the shutter opens, light is allowed into the camera and reacts with the film.) blende•* * *slēģis; žalūzijas; pielikt slēģus -
4 safety-pin
-
5 veil
[veil] 1. noun(a piece of thin cloth worn over the face or head to hide, cover, or protect it: Some women wear veils for religious reasons, to prevent strangers from seeing their faces; a veil of mist over the mountains; a veil of secrecy.) plīvurs; šķidrauts; aizsegs2. verb(to cover with a veil.) aizplīvurot; aizsegt- veiled* * *plīvurs, šķidrauts; aizklājs, aizsegs; maska, iegansts; piesmakums; aizplīvurot; slēpt; apslēpt, dzīsla -
6 roll
I 1. [rəul] noun1) (anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc: a roll of kitchen foil; a toilet-roll.) ritulis; rullis2) (a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches: a cheese roll.) maizīte3) (an act of rolling: Our dog loves a roll on the grass.) vāļāšanās; ripināšanās4) (a ship's action of rocking from side to side: She said that the roll of the ship made her feel ill.) šūpošanās; zvalstīšanās5) (a long low sound: the roll of thunder.) duna; dārdi6) (a thick mass of flesh: I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.) kunkulis; pikucis7) (a series of quick beats (on a drum).) (bungu) rīboņa2. verb1) (to move by turning over like a wheel or ball: The coin/pencil rolled under the table; He rolled the ball towards the puppy; The ball rolled away.) ripināt; velt; ripināties; velties2) (to move on wheels, rollers etc: The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.) ripināt3) (to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding: to roll the carpet back.) satīt; saritināt4) ((of a person or animal in a lying position) to turn over: The doctor rolled the patient (over) on to his side; The dog rolled on to its back.) []velt; []velties5) (to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands: He rolled the clay into a ball.) saritināt; sarullēt6) (to cover with something by rolling: When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.) []vīstīt7) (to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it: to roll a lawn; to roll pastry (out).) nogludināt; izrullēt8) ((of a ship) to rock from side to side while travelling forwards: The storm made the ship roll.) šūpoties; zvalstīties9) (to make a series of low sounds: The thunder rolled; The drums rolled.) dunēt; dārdēt; rībēt10) (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.) bolīt (acis)11) (to travel in a car etc: We were rolling along merrily when a tyre burst.) braukt; vizināties12) ((of waves, rivers etc) to move gently and steadily: The waves rolled in to the shore.) viļņoties; skaloties13) ((of time) to pass: Months rolled by.) aizritēt; paiet•- roller- rolling
- roller-skate 3. verb(to move on roller-skates: You shouldn't roller-skate on the pavement.) skriet ar skrituļslidām- roll in
- roll up II(a list of names, eg of pupils in a school etc: There are nine hundred pupils on the roll.)* * *rullis, vīstoklis; reģistrs, saraksts; ripināšana, velšana; vāļāšanās, velšanās; maizīte; rulete; līgošanās, šūpošanās; dārdi, dārdoņa; naudas vīstoklis; maiznieks; veltnis, cilindrs; ripot, velties; ripināt, velt; saritināt, satīt; rullēt; bangot, viļņoties; zvalstīties; iet gāzelējoties; rībēt, dārdēt; ieslēgt; būt kalnainam; apzagt; velmēt -
7 film
[film] 1. noun1) ((a thin strip of) celluloid made sensitive to light on which photographs are taken: photographic film.) fotofilma2) (a story, play etc shown as a motion picture in a cinema, on television etc: to make a film; ( also adjective) a film version of the novel.) filma; filmas-3) (a thin skin or covering: a film of dust.) plēve; plāna kārta2. verb1) (to make a motion picture (of): They are going to film the race.) filmēt2) ((usually with over) to cover with a film: Her eyes gradually filmed (over) with tears.) pārklāties (ar plēvīti u.tml.)•- filmy- filmstar* * *plāna kārta, plēve; fotofilma; kinofilma; filma; smalks pavediens; pārklāties ar plēvi; filmēt, uzņemt filmā; filmēties -
8 hood
[hud]1) (a usually loose covering for the whole head, often attached to a coat, cloak etc: The monk pulled his hood over his head.) kapuce2) (a folding cover on a car, pram etc: Put the hood of the pram up - the baby is getting wet.) nolaižams jumts3) ((American) the bonnet of a car: He raised the hood to look at the engine.) (automašīnas) pārsegs4) (a fold of cloth representing a hood, worn by university graduates over their gowns on ceremonial occasions: The professors and lecturers all wore their gowns and hoods for the graduation ceremony.) kapuce•- hooded* * *kapuce; nolaižamais jumts; pārsegs; gangsteris, bandīts -
9 smother
1) (to kill or die from lack of air, caused especially by a thick covering over the mouth and nose; to suffocate: He smothered his victim by holding a pillow over her face.) nosmacēt; noslāpēt; nosmakt; noslāpt2) (to prevent (a fire) from burning by covering it thickly: He threw sand on the fire to smother it.) noslāpēt; apdzēst3) (to cover (too) thickly; to overwhelm: When he got home his children smothered him with kisses.) apbērt (ar skūpstiem u.tml.); pilnīgi pārņemt* * *dūmu mākonis; masa, liels daudzums; noslāpēt, nosmacēt; noslāpt, nosmakt; apdzēst, nodzēst; noklāt, apbērt; apspiest, apslāpēt; notušēt, noklusēt -
10 frost
[frost] 1. noun1) (frozen dew, vapour etc: The ground was covered with frost this morning.) salna; sarma2) (the coldness of weather needed to form ice: There'll be (a) frost tomorrow.) sals2. verb1) (to become covered with frost: The windscreen of my car frosted up last night.) apsarmot; (par salnu) nokost2) ((American) to cover a cake with frosting.) pārklāt ar glazūru•- frosting- frosty
- frostily
- frostbite
- frostbitten* * *sals; salna; sarma; dzedrums, vēsums; izgāšanās; bezdarbs; nokost; sasaldēt; pārklāties ar sarmu, apsarmot; apkaisīt ar pūdercukuru, pārklāt ar glazūru; matēt; apkalt ar radzēm -
11 ice
1. noun1) (frozen water: The pond is covered with ice.) ledus2) (an ice-cream: chocolate ice-cream. Three ices, please.) saldējums3) ((American) a fruit-flavoured frozen dessert usually made without milk and cream: lemon ice(s).) augļu saldējums2. verb(to cover with icing: She iced the cake.) sasalt; pārklāties ar ledu; pārklāt ar glazūru- icing- icy
- icily
- iciness
- ice age
- ice axe
- iceberg
- ice box
- ice-cream
- ice-cube
- ice rink
- ice-skate
- ice-skating
- ice tray
- ice over/up* * *ledus; saldējums; glazūra; piemaksa par teātra biļeti; dzedrums, vēsums; briljanti, dārglietas; kokaīns -
12 infest
[in'fest]((of something bad) to swarm over and cover or fill: The dog was infested with fleas.) apsēsts* * *apsēsts -
13 overlap
1. [əuvə'læp] past tense, past participle - overlapped; verb(to extend over and cover a part of: The pieces of cloth overlapped (each other).) daļēji pārklāties/pārsegt2. ['ouvəlæp] nounan overlap of two centimetres.) pārsedze; pārlaidums* * *daļēji nosegt; daļēji sakrist -
14 spray
[sprei] 1. noun1) (a fine mist of small flying drops (of water etc) such as that given out by a waterfall: The perfume came out of the bottle in a fine spray.) (ūdens u.tml.) puteklīši2) (a device with many small holes, or other instrument, for producing a fine mist of liquid: She used a spray to rinse her hair.) pulverizators; aerosols; smidzinātājs3) (a liquid for spraying: He bought a can of fly-spray.) izsmidzināms šķidrums2. verb1) (to (cause liquid to) come out in a mist or in fine jets: The water sprayed all over everyone.) apšļakstīt2) (to cover with a mist or with fine jets of liquid: He sprayed the roses to kill pests.) apsmidzināt* * *zars; šalts; aerosols; rotājums ziedoša zara veidā; klīdums; apsmidzināt -
15 wrap
[ræp] 1. past tense, past participle - wrapped; verb1) (to roll or fold (round something or someone): He wrapped his handkerchief round his bleeding finger.) aptīt2) (to cover by folding or winding something round: She wrapped the book (up) in brown paper; She wrapped the baby up in a warm shawl.) ietīt; ievīstīt; iesaiņot2. noun(a warm covering to put over one's shoulders.) apmetnis; mētelis; pleds- wrapper- wrapping
- wrapped up in
- wrap up* * *ietinamais; virsdrēbes; ietīt; ietīties -
16 spread out
1) (to extend or stretch out: The fields spread out in front of him.) stiepties; plesties2) (to distribute over a wide area or period of time: She spread the leaflets out on the table.) izkaisīt; izkliedēt; izstiept (laikā)3) (to scatter and go in different directions, in order to cover a wider area: They spread out and began to search the entire area.) izklīst
См. также в других словарях:
Cover-over subsidies — are annual payments from the U.S. government to the U.S. Virgin Islands and Puerto Rico out of federal excise taxes.[1][2] For example, when a bottle of rum is produced in either the Virgin Islands or Puerto Rico, and then sold in the United… … Wikipedia
Over the Rainbow (Angela Chang album) — Over The Rainbow Over The Rainbow cover Studio album by Angela Chang Released 6 January 2004 ( … Wikipedia
Over (Hey! Say! JUMP song) — OVER Single by Hey! Say! JUMP A side OVER B side Aiing Aishiteru … Wikipedia
cover — cov|er1 W1S1 [ˈkʌvə US ər] v [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(hide/protect)¦ 2¦(layer)¦ 3¦(include)¦ 4¦(distance)¦ 5¦(area)¦ 6¦(news)¦ 7¦(money)¦ 8¦(insurance)¦ 9¦(guns)¦ 10¦(sport)¦ … Dictionary of contemporary English
cover — 1 verb (T) 1 PUT STH OVER STH also cover up to put something over the top of something in order to hide or protect it: Cover the pan when the sauce boils and let it simmer. | cover sth with sth: They covered the tables with clean white cloths. 2… … Longman dictionary of contemporary English
cover */*/*/ — I UK [ˈkʌvə(r)] / US [ˈkʌvər] verb [transitive] Word forms cover : present tense I/you/we/they cover he/she/it covers present participle covering past tense covered past participle covered 1) cover or cover over or cover up to put one thing over… … English dictionary
cover — {{11}}cover (n.) early 13c., in compounds, from COVER (Cf. cover) (v.). Meaning recording of a song already recorded by another is 1966. Cover girl is U.S. slang from 1915, shortening of magazine cover girl. {{12}}cover (v.) mid 12c., from O.Fr.… … Etymology dictionary
cover plate — noun covering consisting of a plate used to cover over or close in a chamber or receptacle • Hypernyms: ↑covering * * * noun 1. : a cover, hood, or head used to close in or cover over the end or top of a receptacle, chamber, or section of a… … Useful english dictionary
Over the Brooklyn Bridge — VHS Cover Over the Brooklyn Bridge (1984) is a comedy film directed by Menahem Golan. Plot summary Alby Sherman (Elliot Gould) is a Jewish man whose father dies when he was young. He and his mother (Shelley Winters) run a delicatesse … Wikipedia
Cover — Cov er (k?v ?r), v. t. [imp. & p. p. {Covered} ( ?rd); p. pr. & vb. n. {Covering}.] [OF. covrir, F. couvrir, fr. L. cooperire; co + operire to cover; probably fr. ob towards, over + the root appearing in aperire to open. Cf. {Aperient}, {Overt},… … The Collaborative International Dictionary of English
cover — [kuv′ər] vt. [ME coveren < OFr covrir < L cooperire < co , intens. + operire, to hide < IE * op wer , to cover < * op(i) , back, against + * wer, to cover, protect > WARN] 1. to place something on, over, or in front of, so as to … English World dictionary