-
1 dress maker
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > dress maker
-
2 خائطة
couturière -
3 schnedra
couturière -
4 kleermaakster
couturière -
5 Näherin
couturière f -
6 Schneiderin
couturière f -
7 chevar
couturière f -
8 ράφτης
couturière -
9 kudristino
couturière -
10 tajlorino
couturière -
11 портниха
ж.* * *n1) gener. jupier (по юбкам), couturière2) obs. tailleuse3) ornit. fauvette couturière (Orthotomus) -
12 sarcinatrix
[st1]1 [-] sarcĭnātrix, īcis, f.: raccommodeuse, couturière. [st1]2 [-] sarcĭnātrix, īcis, f.: Fronto. celle qui garde les bagages.* * *[st1]1 [-] sarcĭnātrix, īcis, f.: raccommodeuse, couturière. [st1]2 [-] sarcĭnātrix, īcis, f.: Fronto. celle qui garde les bagages.* * *Sarcinatrix, pen. prod. sarcinatricis. Caius. Ravaudeuse, ou Ravauderesse, qui refait les vieulx habillements, Cousturiere. -
13 dressmaker
-
14 Näherin
-
15 needlewoman
couturière f;∎ she's a good needlewoman elle sait manier l'aiguille, c'est une bonne couturièreUn panorama unique de l'anglais et du français > needlewoman
-
16 fita
fi.ta[f‘itə] sf 1 ruban. 2 film. fita adesiva scotch. fita cassete bande magnétique. fita isolante ruban isolant. fita métrica mètre.* * *[`fita]Substantivo feminino (tira de tecido) ruban masculin(fingimento) feinte fémininfita adesiva ruban adhésiffita (de cabelo) ruban masculinfita durex© Scotch© masculinfita isolante ruban isolantfita de vídeo cassette féminin vidéofazer fita faire semblant* * *nome femininofita adesivaruban adhésiffita métricaruban métriqueruban m.fita magnéticaruban magnétique; bande magnétiquefazer fitasfaire des manières -
17 modista
-
18 costureira
cos.tu.rei.ra[kostur‘ejrə] sf couturière. -
19 горная портниха
-
20 длиннохвостая портниха
adjornit. fauvette couturièreDictionnaire russe-français universel > длиннохвостая портниха
См. также в других словарях:
couturière — [ kutyrjɛr ] n. f. • costuriere v. 1200; de couture 1 ♦ Celle qui coud, qui exécute, à son propre compte, des travaux de couture. Couturière à façon, à domicile. ⇒ essayage, retouche. Machine à coudre, patron, mannequin, arrondisseur, ciseaux de… … Encyclopédie Universelle
Couturiere — Couturière Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
couturière — COUTURIÈRE. s. f. Qui travaille en couture, soit de linge ou d habits. Habile couturière. Couturière en linge. Couturière pour femme, pour enfans, c est à dire, Qui fait des habits de femme, d enfans … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
couturiere — Couturiere, ou Cousturiere. sub. f. Qui travaille en couture, soit de linges, soit d habits. Habile Couturiere. Couturiere en linge. Couturiere pour femme, pour enfants, qui fait des habits de femme, d enfants … Dictionnaire de l'Académie française
couturière — [ko͞o türyer′; ] E [, ko͞o΄toorē er′] n. a woman couturier … English World dictionary
COUTURIÈRE — s. f. Celle qui travaille en couture, de linge ou d habits. Habile couturière. Couturière en linge. Couturière en robes. Couturière pour femme … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Couturière — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Couturière », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Voir : Couture pour la confection de… … Wikipédia en Français
couturiere — noun Etymology: French couturière, from Old French cousturiere, feminine of cousturier Date: 1818 a woman who is a couturier … New Collegiate Dictionary
couturière — /kooh toor ee euhr, ee er /; Fr. /kooh tyuu rddyerdd /, n., pl. couturières / toor ee euhrz, erz /; Fr. / tyuu rddyerdd /. a woman who is a couturier. Also called couturiere /kooh toor ee euhr, ee er /. [1810 20; < F] * * * … Universalium
couturière — (kou tu riê r ) s. f. 1° Autrefois ouvrière en linge. Aujourd hui, ouvrière en robes. Celle qui dirige un atelier où l on confectionne des vêtements de femme. 2° Espèce du genre fauvette. HISTORIQUE XIIe s. • E pois [il] me fist… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
couturiere — küˈtu̇rēər; küˈtu̇rēˌe(ə)r, (ˌ) ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ˈ ̷ ̷; küˈtu̇rˌye(ə)r, ˌ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ˈ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: French couturière, from Old French cousturiere seamstress, feminine of cousturier : a female couturier … Useful english dictionary