-
1 жить в добром согласии
vgener. cousinerDictionnaire russe-français universel > жить в добром согласии
-
2 запросто обращаться
-
3 ладить
разг.1) ( не ссориться) vivre vi en bonne intelligence ( или en bons termes), bien s'entendre, faire bon ménage, être bien avec qnони́ не ла́дят — ils ne s'entendent pas, ils sont en mauvais termes
2) ( налаживать) ajuster vt; arranger vt••ла́дить одно́ и то же — c'est toujours la même rengaine
* * *vgener. cousiner -
4 называть кузеном
vobs. (кого-л.) cousiner -
5 называть кузиной
vobs. (кого-л.) cousiner
См. также в других словарях:
cousiner — [ kuzine ] v. intr. <conjug. : 1> • 1605 « être cousin »; de 1. cousin ♦ Avoir des rapports familiers, bien s entendre (avec qqn). Par ext. (Abstrait) Se rapprocher, avoir des points communs. « Socialisme national et nationalisme tout court … Encyclopédie Universelle
cousiner — COUSINER. v. act. Appeler quel qu un cousin. Il vous cousine, de quel côté est il votre cousin? Je ne sais s ils sont parens, mais ils se cousinent. f♛/b] Il se dit aussi dans le style familier, Des petits Gentilshommes de campagne qui vont… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cousiner — Cousiner. v. a. Appeller quelqu un cousin. Il vous cousine, de quel costé est il vostre cousin? je ne sçay s ils sont parents, mais ils se cousinent. Il se dit aussi, Des petits Gentilshommes de campagne qui vont visiter les autres plus riches,… … Dictionnaire de l'Académie française
cousiner — (kou zi né) 1° V. a. Traiter de cousin. Je le cousine. Absolument. • La grande Mademoiselle cousinait, et distinguait, et s intéressait fort en ceux qui avaient l honneur de lui appartenir, SAINT SIMON 5, 71. Faire l office de cousin.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
COUSINER — v. a. Appeler quelqu un cousin. Il vous cousine : de quel côté est il votre cousin ? On l emploie aussi avec le pronom personnel, comme verbe réciproque. Je ne sais s ils sont parents, mais ils se cousinent. Ce sens vieillit. Il signifie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COUSINER — v. intr. Se conduire avec quelqu’un comme si l’on était son cousin. Ils ne cousinent pas ensemble, se dit de Deux personnes qui ne s’accordent pas … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Cozen — Coz en (k?z n), v. t. [imp. & p. p. {Cozened} ( nd); p. pr. & vb. n. {Cozening} ( n ?ng). ] [From cousin, hence, literally, to deceive through pretext of relationship, F. cousiner.] To cheat; to defraud; to beguile; to deceive, usually by small… … The Collaborative International Dictionary of English
Cozened — Cozen Coz en (k?z n), v. t. [imp. & p. p. {Cozened} ( nd); p. pr. & vb. n. {Cozening} ( n ?ng). ] [From cousin, hence, literally, to deceive through pretext of relationship, F. cousiner.] To cheat; to defraud; to beguile; to deceive, usually by… … The Collaborative International Dictionary of English
Cozening — Cozen Coz en (k?z n), v. t. [imp. & p. p. {Cozened} ( nd); p. pr. & vb. n. {Cozening} ( n ?ng). ] [From cousin, hence, literally, to deceive through pretext of relationship, F. cousiner.] To cheat; to defraud; to beguile; to deceive, usually by… … The Collaborative International Dictionary of English
Allevard — 45° 23′ 40″ N 6° 04′ 29″ E / 45.3944444444, 6.07472222222 … Wikipédia en Français
CousinsGenWeb — est un ensemble de sites généalogiques français et belges gérés par des bénévoles de l association FranceGenWeb qui permettent au généalogiste de déposer sa liste éclair par département et d identifier automatiquement les patronymes partagés avec … Wikipédia en Français
