-
1 couseur
an. kozò / -eu, -za, -e (Albanais.001).A1) couseur (-euse) de linceul (chargé de la toilette du mort): kozò d'lêfu (001, Chautagne.AVG.158). -
2 couseur
-
3 couseur
сущ.общ. брошюровальная машина, брошюровщик, швейная машина, швея -
4 couseur,
se m., f. (de coudre) 1. шивач; 2. f. работничка, която подвързва коли на книги; 3. фабрична шевна машина; 4. машина за подшиване на книги. -
5 couseur de sacs
сущ.тех. мешкозашиватель -
6 couseur, euse
-
7 couseuse
-
8 mort
an., défunt, trépassé: moo m. (Albanais.001, Arvillard.228) / mô (Annecy.003, Balme-Si.020, Clermont-Alb.178, Vaulx.082) / mor (Aix.017, Bogève, Chambéry.025, Compôte-Bauges.271, Magland.145, Reyvroz.218, Saxel.002, Villards-Thônes.028b) / môr (028a, Aillon-J.234, Cordon.083, Flumet.198, Marthod.078, Montagny-Bozel.026, St-Nicolas-Cha.125, Thônes.004) / mour (Giettaz.215), meûrta f. (002,083,145,218,271b) / MORTA (001,003,004,020,028, 078,082,125,178) / môrta (234, Bellecombe-Bauges) / mourta (017,025,026,215, 228,271a, Peisey, St-Jean-Arvey) / mweurta (Megève), -E || mòrt, mourto, -ê (St-Martin-Porte) ; vyà, -ssa, -e (002) ; pp., défni, -yà, -yè (001), défnyi, -à, -è (004). - E.: Bois, Couseur.A1) le jour des morts (le lendemain de la Toussaint): l'zhò dé moo (001), le zhour d'lou mor (271).C1) expr., plus mort que vif: pe môr k'an vyà < plus mort qu'en vie> (198), pe moo mort ke vi / k'in vyà (228).nf. moo (Albanais.001, Arvillard), mor (Aix, Albertville.021, Chambéry, Compôte-Bauges, Magland, Notre-Dame-Be., Saxel, Villards-Thônes.028b), mô(r) (Annecy, Balme-Si., Vaulx | 028a, Aillon-J., Marthod, Thônes), mour(t) (Giettaz | Peisey.187) ; fi-nh (Lanslevillard).A1) léger mieux // apparence de bien-être mort qui précède la mort, mieux trompeur: meralyon / moralyon nm. (021).B1) expr., à mort, au maximum, le plus possible: à moo (001), à mourt (187).
См. также в других словарях:
couseur — couseur, euse [ kuzɶr, øz ] n. • couseres av. 1300; de coudre ♦ Techn. 1 ♦ Personne qui coud. ♢ N. f. COUSEUSE Ouvrière qui coud les cahiers dans les ateliers de brochure. ⇒ brocheuse. 2 ♦ N. f. (1863) Machine à coudre industrielle. Machine pour… … Encyclopédie Universelle
couseur — an. kozò / eu, za, e (Albanais.001). A1) couseur ( euse) de linceul (chargé de la toilette du mort) : kozò d lêfu (001, Chautagne.AVG.158) … Dictionnaire Français-Savoyard
COUSEUR, EUSE — n. Celui, celle qui coud. COUSEUSE se dit spécialement de l’Ouvrière qui coud les livres dans les ateliers de brochure On dit plus souvent BROCHEUSE. Voyez ce mot … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ouvrier — ouvrier, ière [ uvrije, ijɛr ] n. et adj. • XIIIe; ovrer, overierXIIe; lat. operarius I ♦ N. 1 ♦ Personne qui exécute un travail manuel, exerce un métier manuel ou mécanique moyennant un salaire; et cour. Travailleur manuel de la grande industrie … Encyclopédie Universelle
couseuse — ● couseuse nom féminin Machine à coudre faisant l assemblage d étoffes au moyen de fils de couture. Machine à coudre les cahiers d un livre. ● couseur, couseuse nom Ouvrier(ère) travaillant sur une couseuse … Encyclopédie Universelle
useur — abuseur amuseur causeur couseur diffuseur épouseur … Dictionnaire des rimes
zeure — abuseur aiguiseur aléseur amuseur analyseur arroseur atomiseur autocuiseur avaliseur baiseur baliseur boiseur briseur bronzeur catalyseur causeur climatiseur commissaire priseur composeur confiseur couseur croiseur dialyseur diffuseur… … Dictionnaire des rimes
mort — an., défunt, trépassé : moo m. (Albanais.001, Arvillard.228) / mô (Annecy.003, Balme Si.020, Clermont Alb.178, Vaulx.082) / mor (Aix.017, Bogève, Chambéry.025, Compôte Bauges.271, Magland.145, Reyvroz.218, Saxel.002, Villards Thônes.028b) / môr… … Dictionnaire Français-Savoyard
