-
1 подъём
м.подъём фла́га — envoi m des couleurs
2) ( восхождение) montée f, ascension f3) (горы́ и т.п.) montée f; côté fкруто́й подъём — montée raide, rapide; escarpée
подъём произво́дства — essor de la production
эконо́мика на подъёме — l'économie a pris un grand essor
рабо́тать с подъёмом — travailler avec enthousiasme
6) (ноги́) cou-de-pied m (pl cous-de-pied)7) ( побудка) réveil mподъём! — debout!; c'est l'heure de se lever
8)подъём па́ра с.-х. — relèvement m d'un guéret
••он лёгок на подъём — il a le pied levé; il ne tient pas en place
* * *n1) gener. ascendance, ascension, lévitation, montage, montée, remontée, reprise, take-off, takeoff, élévation, effervescence, cou-de-pied (íîèî), hausse, levage, redressement, enlaidir (аэростата), essor, expansion, levée, regonflage, regonflement, relevage, lever (с постели)2) Av. cabré, cabrée3) colloq. grimpe4) obs. élèvement5) liter. marche ascendante, marée6) sports. rétablissement (после приземления), course7) milit. réveil8) eng. entre-talon (ступни), escamotage, exhaussement, levage (груза), pente ascendante (ïæòî), rampe, rehaussement, seuil, course (напр. клапана), extraction (ископаемого нагора), levage (напр., груза), montage (грузов), montée (напр. дороги), montée (напр., дороги), pente, regonflement (âîäû), service d'extraction9) construct. (восходящее движение) ascension, (наклонная плоскость) rampe, (íàïð. èðæâîâ) élévation10) econ. redémarrage11) metal. extraction, pointe à ébranler (для деревянной модели)12) politics. poussée13) liter. tire-fond14) mech.eng. levage (напр. груза), soulèvement, relèvement
См. также в других словарях:
Cöus — Cöus, Titane, s. Köos … Meyers Großes Konversations-Lexikon
cous|in|ly — «KUHZ uhn lee», adjective, adverb. –adj. 1. like a cousin; like a cousin s. 2. suitable for a cousin. –adv. in the manner of a cousin … Useful english dictionary
cous|in|ry — «KUHZ uhn ree», noun. cousins collectively; kinsfolk … Useful english dictionary
cous|in — «KUHZ uhn», noun. 1. the son or daughter of one s uncle or aunt. First cousins have the same grandparents; second cousins have the same great grandparents; and so on for third and fourth cousins. The children of brothers and sisters are called… … Useful english dictionary
cous — an·a·sar·cous; au·toi·cous; ca·du·cous; clad·au·toi·cous; coc·cous; cous; cous·cous; cous·cous; cous·in·age; cous·in·ess; cous·in·hood; cous·in·ly; cous·in·ry; cous·in·ship; cous·si·net; cys·to·cer·cous; di·coc·cous; di·oi·cous; dis·cous;… … English syllables
cous — Cowish Cow ish, n. (Bot.) An umbelliferous plant ({Peucedanum Cous}) with edible tuberous roots, found in Oregon. [Written also {cous}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
COUS — I. COUS in tesserarum ludo senionem notat, sicut Chius unionem: Suidas, ὁ μεν` γὰρ Χίος ἐδύνατο ἕν, ὅδε Κῶος ἕξ. Hinc notum Graecorum Proverb. Κῶος πρὸς Χίον, cum magna parvis, gigas pygmaeo confertur. Aliter Venus dicebatur, pro iactu… … Hofmann J. Lexicon universale
cous — noun cousin Hey cous, hows it going? … Wiktionary
cous — Cumbrian Dictionary ( n cuz) friend, or mate. e.g. Areet, cous? = Hello my friend. From cousin … English dialects glossary
Cous Cous Apartments — (Мазара дель Валло,Италия) Категория отеля: Адрес: Via San Francesco 40, 91026 … Каталог отелей
cous|cous — «KUS KUS», noun. a North African dish consisting of steamed coarse ground wheat served with meat and broth. ╂[< French couscous < Arabic kuskus] … Useful english dictionary
