-
1 courtier
[-tiə]noun (a member of the court of a king or queen: He was one of King James' courtiers.) cortesão* * *cour.ti.er[k'ɔ:tiə] n 1 cortesão. 2 bajulador. -
2 courtier
[-tiə]noun (a member of the court of a king or queen: He was one of King James' courtiers.) cortesão -
3 court
[ko:t] 1. noun1) (a place where legal cases are heard: a magistrates' court; the High Court.) tribunal2) (the judges and officials of a legal court: The accused is to appear before the court on Friday.) tribunal3) (a marked-out space for certain games: a tennis-court; a squash court.) campo4) (the officials, councillors etc of a king or queen: the court of King James.) corte5) (the palace of a king or queen: Hampton Court.) Palácio6) (an open space surrounded by houses or by the parts of one house.) praça2. verb1) (to try to win the love of; to woo.) cortejar2) (to try to gain (admiration etc).) buscar3) (to seem to be deliberately risking (disaster etc).) arriscar-se a•- courtier- courtly
- courtliness
- courtship
- courthouse
- court-martial
- courtyard* * *[kɔ:t] n 1 pátio. 2 viela. 3 área, quadra para jogos. 4 mansão senhorial. 5 corte, a família e as pessoas que rodeiam um soberano. she was presented at court / ela foi introduzida na corte. 6 paço, residência real. 7 reunião formal organizada por um soberano. 8 corte de justiça, tribunal. he brought the case into court / ele levou o caso perante um tribunal. 9 juízes de um tribunal. 10 galanteio, corte, namoro. he paid her his court / ele lhe fez a corte. 11 cortejo, homenagem. • vt+vi 1 cortejar, galantear, agradar. 2 namorar. 3 solicitar, procurar, requestar. 4 provocar, atrair. at court na corte. court of appeal tribunal de apelação. court of claims tribunal de ações contra o governo. court of domestic relations tribunal das famílias e sucessões. court of honor n tribunal militar que investiga questões relacionadas com a honra. court of inquiry tribunal militar. court of justice tribunal de justiça. court of law tribunal de justiça. court of record tribunal de registro público. General Court Amer assembléia legislativa. in court no tribunal, perante um tribunal. in open court em julgamento público. tennis court quadra de tênis. the High Court of Justice o supremo tribunal (da Inglaterra e Gales em Londres). the High Court of Parliament reunião plenária do parlamento. to bring into court processar, levar perante o juiz. to come to court ser julgado (processo). to go into court processar. to pay court to (a woman) fazer a corte, cortejar (uma mulher). to put into court levar perante um tribunal. to put out of court excluir do julgamento. to settle out of court resolver amigavelmente. -
4 broker
• broquer• courtier• agent de change -
5 stockbroker
• agent de change• courtier -
6 court
[ko:t] 1. noun1) (a place where legal cases are heard: a magistrates' court; the High Court.) tribunal2) (the judges and officials of a legal court: The accused is to appear before the court on Friday.) tribunal3) (a marked-out space for certain games: a tennis-court; a squash court.) quadra4) (the officials, councillors etc of a king or queen: the court of King James.) corte5) (the palace of a king or queen: Hampton Court.) palácio6) (an open space surrounded by houses or by the parts of one house.) pátio2. verb1) (to try to win the love of; to woo.) cortejar2) (to try to gain (admiration etc).) tentar conseguir3) (to seem to be deliberately risking (disaster etc).) arriscar(-se)•- courtier- courtly - courtliness - courtship - courthouse - court-martial - courtyard
См. также в других словарях:
courtier — courtier, ière [ kurtje, jɛr ] n. • 1538; corretier 1241; de l a. fr. corre « courir » 1 ♦ Dr. comm. Personne dont la profession est de servir d intermédiaire entre deux parties contractantes dans des transactions commerciales, financières (⇒… … Encyclopédie Universelle
courtier — COURTIER. s. m. Entremetteur. Qui s entremet des ventes et achats de certaines marchandises, principalement de vin ou de chevaux, ou de faire prêter de l argent sur la place. Maître Courtier. Courtier juré. Courtier de change. Courtier de vin.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
courtier — Courtier, voyez Courretier. Un courtier et faiseur de messages, qui va et vient à la poste, et volonté d autruy, Emissarius. Un courtier de quelque chose que ce soit, qui moyenne et va et vient de l une partie à l autre pour faire quelque marché … Thresor de la langue françoyse
Courtier — Court ier (k[=o]rt y[ e]r), n. [From {Court}.] 1. One who is in attendance at the court of a prince; one who has an appointment at court. [1913 Webster] You know I am no courtier, nor versed in state affairs. Bacon. [1913 Webster] This courtier… … The Collaborative International Dictionary of English
Courtier — Porté notamment dans la Meuse et la Seine et Marne, c est souvent un toponyme, avec le sens de terrain clos, jardin potager. Autre possibilité, le mot courtier est attesté au Moyen Âge avec le sens de juge . Enfin, il n est pas interdit de penser … Noms de famille
Courtier — (fr., spr. Kurtich), Makler, Sensal … Pierer's Universal-Lexikon
Courtier — (franz., spr. kurtjē), Makler oder Unterhändler (s. Courtage) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
courtier — early 13c., from Anglo Fr. *corteour, from O.Fr. cortoiier to be at court, live at court (see COURT (Cf. court)) … Etymology dictionary
courtier — is pronounced with initial kort … Modern English usage
courtier — ► NOUN ▪ a sovereign s companion or adviser … English terms dictionary
courtier — [kôrt′ē ər, kôrt′yər] n. [ME curteour < OFr cortoier, to frequent the court < court, cort,COURT] 1. an attendant at a royal court 2. a person who uses flattery to get something or to win favor … English World dictionary