-
1 courtesy
1 noun(a) (politeness) courtoisie f;∎ at least have the courtesy to apologize aie au moins la courtoisie de t'excuser;∎ it would only have been common courtesy to apologize la moindre des courtoisies ou politesses aurait été de s'excuser;∎ common courtesy dictates that you should thank her la moindre des courtoisies ou des politesses serait que tu la remercies;∎ do her the courtesy of hearing what she has to say aie l'obligeance d'écouter ce qu'elle a à dire(b) (polite action, remark) politesse f;∎ after a brief exchange of courtesies après un bref échange de politesses;∎ to show sb every courtesy faire montre d'une extrême courtoisie envers qn(visit) de politesseavec l'aimable autorisation de;∎ by courtesy of an agreement with the management grâce à un accord avec la direction;∎ the following footage is brought to you courtesy of French TV la séquence qui suit vous est présentée avec l'aimable permission ou autorisation de la télévision française►► courtesy call visite f de politesse;∎ to pay a courtesy call on sb, to pay sb a courtesy call faire une visite de politesse à qn;courtesy coach (at airport) navette f gratuite;courtesy light plafonnier m, éclairage m intérieur;courtesy shuttle navette f gratuite;American courtesy telephone = téléphone mis à la disposition des usagers d'un aéroport et permettant de diffuser une annonce personnelle ou de se mettre en contact avec un appel;British courtesy title titre m de courtoisie -
2 amenity
amenity, [transcription][\@"men\@tI"]1 ( facilities) (of hotel, locality) équipements mpl ; (of house, sports club) installations fpl ; public/recreational amenities équipements mpl collectifs/de loisir ;2 †( courtesies) civilités fpl. -
3 courtesy
courtesy n1 courtoisie f ; to have the courtesy to do avoir la courtoisie de faire ; it is only common courtesy to do c'est la moindre des politesses de faire ; to do sb the courtesy of doing iron faire à qn le plaisir de faire ; to exchange courtesies faire des échanges de politesse ;2 (by) courtesy of ( with permission from) avec la gracieuse permission de [rightful owner] ; ( with funds from) grâce à la générosité de [sponsor] ; ( through the good offices of) grâce à [colleagues, police, employer] ; a free trip/flight courtesy of the airline un voyage/vol gratuit offert par la compagnie aérienne.
См. также в других словарях:
Courtesies — Courtesy Cour te*sy (k?r t? s?), n.; pl. {Courtesies} ( s?z). [OE. cortaisie, corteisie, courtesie, OF. curteisie, cortoisie, OF. curteisie, cortoisie, F. courtoisie, fr. curteis, corteis. See {Courteous}.] 1. Politeness; civility; urbanity;… … The Collaborative International Dictionary of English
courtesies — cour·te·sy || kÉœËtɪsɪ n. politeness, good manners, cordiality, civility … English contemporary dictionary
social manners — courtesies dictated by society, way of acting that is expected in a certain society … English contemporary dictionary
honors of war — courtesies granted a vanquished enemy (as the privilege of marching out from a camp or town armed and with colors flying) … Useful english dictionary
Military courtesy — is one of the defining features of a professional military force. These courtesies form a strict and sometimes elaborate code of conduct. Admiral Jay L. Johnson and Admiral Vern Clark of the United States Navy salute each other during a change of … Wikipedia
Civil Air Patrol — Active 1 December 1941 Present Country … Wikipedia
Courtesy — Cour te*sy (k?r t? s?), n.; pl. {Courtesies} ( s?z). [OE. cortaisie, corteisie, courtesie, OF. curteisie, cortoisie, OF. curteisie, cortoisie, F. courtoisie, fr. curteis, corteis. See {Courteous}.] 1. Politeness; civility; urbanity; courtliness.… … The Collaborative International Dictionary of English
Courtesy title — Courtesy Cour te*sy (k?r t? s?), n.; pl. {Courtesies} ( s?z). [OE. cortaisie, corteisie, courtesie, OF. curteisie, cortoisie, OF. curteisie, cortoisie, F. courtoisie, fr. curteis, corteis. See {Courteous}.] 1. Politeness; civility; urbanity;… … The Collaborative International Dictionary of English
courtesy — [[t]kɜ͟ː(r)tɪsi[/t]] courtesies 1) N UNCOUNT Courtesy is politeness, respect, and consideration for others. [FORMAL] ...a gentleman who behaves with the utmost courtesy towards ladies... He did not even have the courtesy to reply to my fax. Syn:… … English dictionary
Medal of Honor — For other uses, see Medal of Honor (disambiguation). Medal of Honor From left to right, the Army, Navy/Marine Corps/Coast Guard, and Air Force medals Awarded by the President in the … Wikipedia
Air Force Officer Training School — This article is about the USAF Officers Training School. For information on the Royal Australian Air Force school, please see Officer Training School RAAF Officer Training School emblem Officer Training School is a United States Air Force… … Wikipedia