-
1 courtaude
-
2 courtaude
сущ.общ. коротышка -
3 courtaude
دحداحصبى دآانقصير وسمين -
4 courtaud
courtaude kuʀto, od adjectif [personne] shortish* * *1 [personne] shortish;2 [chien, cheval] with a docked tail. -
5 courtaud
1. adj ( fém - courtaude)1) с обрезанными ушами и хвостом (о собаке, лошади)2) приземистый, куцый2. m (f - courtaude)коротыш [коротышка] -
6 courtaud
-
7 gros
adj. ; grand, dce. ; corpulent, grand et gros, fort ; macro-, grand. - adv., ms., beaucoup ; le prix fort (payer) ; fort, à haute voix, ouvertement, publiquement, (parler) ; abondant, copieux, plantureux, gras ; grossier, rude, épais, pas fin du tout, (ep. d'habit,...) ; grossier, sans éducation, sans culture, ignorant: GROU (Aillon-J., Aillon-V., Aix, Albanais.001b, Albertville.021, Alex, Annecy.003, Arvillard.228, Balme-Si.020, Beaufort.065, Bellecombe-Bauges, Billième, Bogève, Chambéry.025, Cohennoz, Compôte-Bauges, Doucy-Bauges, Flumet, Gets, Giettaz, Hauteville-Sa., Houches, Leschaux, Magland.145, Megève, Montagny-Bozel, Montendry, Morzine.081b, Notre-Dame-Be., Reyvroz, St-Jean-Arvey, St-Nicolas-Cha., St- Pierre-Alb., Saxel.002, Table, Thoiry, Thônes.004, Thonon.036, Ugines.029, Villards-Thônes.028, Viviers-Lac) / grô (Aussois, Cordon, Peisey, St-Martin- Porte.203b), -SSA (...) / -cha (145), -E || grou, grôsso, -ê (St-Martin-Porte) || m. dc., grô (Aussois, Côte-Aime, Peisey), grou (Attignat-Oncin) || dv., grouz ms., grouss' fs., groussèz fpl. (001a,081a), grôz ms. (203a). - E.: Aïeul, Bruyamment, Cher, Enceinte, Épais, Femme, Grandelet, Grandir, Peine, Riche, Soutien.Fra. Avec ses habits grossiers: awé son grou linzho (001).Fra. Grossier personnage: grou mâlélèvâ (001).A1) personne petite et grosse, ventrue // corpulente // grosse et grasse gros et gros petite // trapue // courte / courtaude ; boulot, -otte ; (Balme-Si.), ep. surtout d'un enfant: bolyo, -a, -e an. (003,004), bolyô, -ta, -e (021), bolyu, -wà, -wè (001,004, Samoëns) ; borò, -ta, -e (020), R. => Ventre ; rablô, -ta, -e (025), boulô, -ota, -e (028). - E.: Bidon.A2) gros (ep. des enfants qui commencent grossir): grossè, -ta, -e adj. (003).A3) très gros, énorme, monstrueux: grou ma on faynyé < gros comme une meule de foin> (228).B1) n., personne grosse et lourde (pour son âge), (non péj. ep. d'un enfant): pèzhò nm. (002).B2) personne corpulente qui mange beaucoup: boron an. m. (021), R. => Ventre.B3) personne pas très lourde pour sa corpulence: koku nm. (021), R. => Arbre.C1) n., partie la plus gros grosse // forte, période // moment gros le plus gros dur // pénible, milieu: grou nm. (001,003,004,021,029,036,065).Fra. Le plus dur est bien gros fait // passé: l'pè grou z è bin passâ (001).fam. Grou ms./mpl. (St-Martin-Porte).
См. также в других словарях:
courtaudé — courtaudé, ée (kour tô dé, dée) part. passé. À qui on a coupé la queue et les oreilles. Cheval courtaudé … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
courtaude — ● courtaud, courtaude adjectif et nom Familier. Qui est de petite taille et assez gros. Se dit d un animal (chien, cheval) à qui l on a raccourci la queue et les oreilles. ● courtaud, courtaude (synonymes) adjectif et nom Familier. Qui est de… … Encyclopédie Universelle
taude — courtaude pataude rustaude taude … Dictionnaire des rimes
courtaud — courtaud, aude [ kurto, od ] adj. • 1439; de 1. court 1 ♦ Techn. Chien courtaud, à qui l on a coupé la queue et les oreilles. Cheval courtaud, à qui on a coupé la queue (⇒ courtauder) . N. m. Un courtaud. 2 ♦ Cour. De taille courte, épaisse. Des… … Encyclopédie Universelle
courtauder — [ kurtode ] v. tr. <conjug. : 1> • 1718; de courtaud ♦ Rendre courtaud (un cheval, un chien). P. p. adj. Cheval courtaudé. ● courtauder verbe transitif Rendre courtaud un cheval ou un chien. courtauder [kuʀtode] v. tr. ÉTYM. 1718; … Encyclopédie Universelle
COURTAUD — AUDE. s. Celui, celle qui est de taille courte, grosse et ramassée. Il est familier et ne se dit, en ce sens, que Des personnes. Un gros courtaud. Une grosse courtaude. Courtaud de boutique, ou simplement, Courtaud, Garçon de boutique chez un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COURTAUDER — v. a. Couper la queue. Il ne se dit qu en parlant Du cheval. Il a fait courtauder son cheval. COURTAUDÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COURTAUD, AUDE — n. Celui, celle qui est de taille courte, épaisse et ramassée. Un gros courtaud. Une grosse courtaude. Il est familier. Il était adjectif et se disait d’un Cheval ou d’un chien à qui l’on avait coupé la queue et les oreilles … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Josépha de Bavière — Josépha de Bavière. Josépha de Bavière (Maria Josepha Antonia Walburga Felicitas Regula), née le 30 mars 1739 à Munich, décédée le 28 mai 1767, fille de Charles de Bavière et de Marie Amélie d Autriche, fut princesse de … Wikipédia en Français
cul — [ ky ] n. m. • XIIIe; lat. culus 1 ♦ Fam. Derrière humain. ⇒ arrière train, croupe, 2. derrière, fesse, 1. fessier, fondement, postérieur; fam. 3. baba, croupion, derche, lune, panier, pétard, popotin, train. Tomber sur le cul. Il en est resté… … Encyclopédie Universelle
courtauder — (kour tô dé) v. a. Couper la queue et les oreilles à un cheval. On dit aussi coutauder. Fig. et familièrement. Il sera courtaudé, il sera mal reçu, maltraité. ÉTYMOLOGIE Courtaud … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
