-
41 Court of Appeals
-
42 court of arbitration
-
43 court of cassation
court of cassation Kassationshof m -
44 court of equity
-
45 court of first instance
-
46 court of general jurisdiction
court of general jurisdiction ≈ Gericht mit allgemeiner Zuständigkeit (es werden z. B. Zivilsachen, Strafsachen, Familiensachen etc. verhandelt, vergleichbar in Deutschland mit den ordentlichen Gerichten)English-german law dictionary > court of general jurisdiction
-
47 court of inquiry
court of inquiry WEHRR ≈ militärisches Untersuchungsgericht (untersucht und verfolgt militärische Angelegenheiten) -
48 court of justice
court of justice Gerichtshof m -
49 court of last resort
-
50 court of limited jurisdiction
court of limited jurisdiction ≈ Gericht mit besonderer Zuständigkeit (Gericht, dessen Zuständigkeit auf bestimmte Arten von Rechtsangelegenheiten beschränkt ist oder nur Fälle bis zu einem bestimmten Streitwert behandeln darf)English-german law dictionary > court of limited jurisdiction
-
51 court of protection
court of protection ≈ Vormundschaftsgericht (für Minderjährige); Familiengericht n (für Volljährige; Gericht, das die Eigentums- und sonstigen Angelegenheiten von Geschäftsunfähigen betreut; ab 1.9.2009 Umbenennung des Vormundschaftsgerichts in Betreuungsgericht und Zuständigkeit für Volljährige, während das Familiengericht umfassend für Angelegenheiten der Minderjährigen zuständig sein wird) -
52 court of record
court of record ordentliches Gericht n -
53 court order
-
54 court proceedings
-
55 court report
court report Berichterstattung f über Gerichtsfälle -
56 court reporter
court reporter Protokollführer m -
57 court room
-
58 court sanction
-
59 court schedule
court schedule Sitzungsplan m -
60 court summons
court summons Zustellung f der Klageschrift durch das Gericht (mit Klageerwiderungsfrist oder Ladung)
См. также в других словарях:
court — / kōrt/ n [Old French, enclosed space, royal entourage, court of justice, from Latin cohort cohors farmyard, armed force, retinue] 1 a: an official assembly for the administration of justice: a unit of the judicial branch of government the… … Law dictionary
court — court, courte (kour, kour t ; usage variable pour la liaison du t ; les uns disent : un kour espace de temps ; les autres : un kour t espace de temps ; au pluriel, même incertitude pour l s ; quelques uns disant : les kour espaces de temps ; plus … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
court — COURT, COURTE. adj. Qui a peu de longueur. Il est opposé à Long. Trop court. Bien court. Fort court. Un peu court. Extrêmement court. Cheveux courts. Queue courte. Cerises à courte queue. Cheval à courte queue. Il a le cou fort court, le cou… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Court — (k[=o]rt), n. [OF. court, curt, cort, F. cour, LL. cortis, fr. L. cohors, cors, chors, gen. cohortis, cortis, chortis, an inclosure, court, thing inclosed, crowd, throng; co + a root akin to Gr. chorto s inclosure, feeding place, and to E. garden … The Collaborative International Dictionary of English
Court — 〈[kɔ:t] m. 6; Sp.; Tennis〉 Spielfeld (bei Tennisturnieren); →a. Centrecourt [engl.] * * * Court [kɔ:t ], der; s, s [engl. court, eigtl. = Hof < afrz. court, ↑ Cour] (Tennis) … Universal-Lexikon
court — [kôrt] n. [OFr < VL curtis < L cohors (gen. cohortis), enclosed place: see COHORT] 1. a) an uncovered space wholly or partly surrounded by buildings or walls; courtyard b) a special section or area of a building, as a museum, somewhat like… … English World dictionary
Court — Saltar a navegación, búsqueda Court Escudo … Wikipedia Español
court — [n1] yard, garden of building cloister, close, compass, courtyard, curtilage, enclosure, forum, patio, piazza, plaza, quad, quadrangle, square, street; concepts 509,513 court [n2] ruler’s attendants castle, cortege, entourage, hall, lords and… … New thesaurus
Court — bezeichnet als englischer Begriff den „Hof“ allgemein sowie den „Gerichtshof“ im Besonderen, siehe Gericht den Spielplatz für Ballsportarten wie Tennis und Squash, siehe Court (Sport) den Namen einer Gemeinde im Amtsbezirk Moutier, Kanton Bern,… … Deutsch Wikipedia
court — court; court·li·ness; court·ling; court·man; court·ship; cross·court; court·ly; Court; … English syllables
court — ► NOUN 1) (also court of law) a body of people before whom judicial cases are heard. 2) the place where such a body meets. 3) a quadrangular area marked out for ball games such as tennis. 4) a quadrangle surrounded by a building or group of… … English terms dictionary