-
1 court
s canxa, pistaEsports: PilotaDef. del Termcat: Superfície rectangular de 54 x 10 m en frontó llarg, de 36 x 10 m o de 30 x 10 m en frontó curt i de 30 x 9,25 m en trinquet, limitada per parets i línies, on es desenvolupa el joc. -
2 court circular
s noticiari de la cort -
3 court martial
s MIL consell de guerrav sotmetre a consell de guerra -
4 Court of appeal
s tribunal de cassació -
5 court of inquiry
s tribunal d'investigació -
6 Court of Justice
s tribunal de justícia de les Comunitats Europees, Tribunal de Justícia, TJCE. Def. del Termcat: Institució comunitària prevista en els tractats constituïts de les Comunitats Europees, formada per quinze jutges, que s'encarrega de garantir el respecte del dret en la interpretació i aplicació de l'ordinament jurídic comunitari. -
7 Court of Justice of the European Communities
s tribunal de justícia de les Comunitats Europees, Tribunal de Justícia, TJCE. Def. del Termcat: Institució comunitària prevista en els tractats constituïts de les Comunitats Europees, formada per quinze jutges, que s'encarrega de garantir el respecte del dret en la interpretació i aplicació de l'ordinament jurídic comunitari.English-Catalan dictionary > Court of Justice of the European Communities
-
8 court of law
s tribunal de justícia -
9 court shoe
s escarpí -
10 action pending in another court
s litispendènciaDret. AdministracióDef. del Termcat: Estat d'un plet en tramitació a l'espera que se'n dicti sentència definitiva.English-Catalan dictionary > action pending in another court
-
11 appear in court
v comparèixer davant el jutje -
12 civil court
s sala civilDret. AdministracióDef. del Termcat: Sala que instrueix segons el procediment civil.Nota: Per analogia, jurisdicció civil, tribunal civil, etc. -
13 county court
s jutjat municipal -
14 criminal court
s sala penalDret. AdministracióDef. del Termcat: Sala que instrueix segons el procediment penal.Nota: Per analogia, jurisdicció penal, tribunal penal, etc. -
15 cross-court drive
s cop pla creuatEsports: BàdmintonDef. del Termcat: Cop pla executat de manera que el volant travessa la pista diagonalment. -
16 crown court
s tribunal superior -
17 European Court
s tribunal de justícia de les Comunitats Europees, Tribunal de Justícia, TJCE. Def. del Termcat: Institució comunitària prevista en els tractats constituïts de les Comunitats Europees, formada per quinze jutges, que s'encarrega de garantir el respecte del dret en la interpretació i aplicació de l'ordinament jurídic comunitari. -
18 European Court of Human Rights
s Tribunal Europeu de Drets Humans -
19 European Court of Justice
s Tribunal Europeu de Justícia -
20 go to court
v anar a judici
- 1
- 2
См. также в других словарях:
court — / kōrt/ n [Old French, enclosed space, royal entourage, court of justice, from Latin cohort cohors farmyard, armed force, retinue] 1 a: an official assembly for the administration of justice: a unit of the judicial branch of government the… … Law dictionary
court — court, courte (kour, kour t ; usage variable pour la liaison du t ; les uns disent : un kour espace de temps ; les autres : un kour t espace de temps ; au pluriel, même incertitude pour l s ; quelques uns disant : les kour espaces de temps ; plus … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
court — COURT, COURTE. adj. Qui a peu de longueur. Il est opposé à Long. Trop court. Bien court. Fort court. Un peu court. Extrêmement court. Cheveux courts. Queue courte. Cerises à courte queue. Cheval à courte queue. Il a le cou fort court, le cou… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Court — (k[=o]rt), n. [OF. court, curt, cort, F. cour, LL. cortis, fr. L. cohors, cors, chors, gen. cohortis, cortis, chortis, an inclosure, court, thing inclosed, crowd, throng; co + a root akin to Gr. chorto s inclosure, feeding place, and to E. garden … The Collaborative International Dictionary of English
Court — 〈[kɔ:t] m. 6; Sp.; Tennis〉 Spielfeld (bei Tennisturnieren); →a. Centrecourt [engl.] * * * Court [kɔ:t ], der; s, s [engl. court, eigtl. = Hof < afrz. court, ↑ Cour] (Tennis) … Universal-Lexikon
court — [kôrt] n. [OFr < VL curtis < L cohors (gen. cohortis), enclosed place: see COHORT] 1. a) an uncovered space wholly or partly surrounded by buildings or walls; courtyard b) a special section or area of a building, as a museum, somewhat like… … English World dictionary
Court — Saltar a navegación, búsqueda Court Escudo … Wikipedia Español
court — [n1] yard, garden of building cloister, close, compass, courtyard, curtilage, enclosure, forum, patio, piazza, plaza, quad, quadrangle, square, street; concepts 509,513 court [n2] ruler’s attendants castle, cortege, entourage, hall, lords and… … New thesaurus
Court — bezeichnet als englischer Begriff den „Hof“ allgemein sowie den „Gerichtshof“ im Besonderen, siehe Gericht den Spielplatz für Ballsportarten wie Tennis und Squash, siehe Court (Sport) den Namen einer Gemeinde im Amtsbezirk Moutier, Kanton Bern,… … Deutsch Wikipedia
court — court; court·li·ness; court·ling; court·man; court·ship; cross·court; court·ly; Court; … English syllables
court — ► NOUN 1) (also court of law) a body of people before whom judicial cases are heard. 2) the place where such a body meets. 3) a quadrangular area marked out for ball games such as tennis. 4) a quadrangle surrounded by a building or group of… … English terms dictionary