-
21 court\ of\ arbitration
-
22 court of arbitration
арбитраж, третейский суд -
23 court of arbitration
English-Russian dictionary of football terms > court of arbitration
-
24 court of arbitration
третейский суд; арбитражEnglish-Russian dictionary of technical terms > court of arbitration
-
25 court of arbitration
арбитраж, третейский суд -
26 court of arbitration
English-russian dctionary of contemporary Economics > court of arbitration
-
27 court of arbitration
третейский / арбитражный судEnglish-russian dctionary of diplomacy > court of arbitration
-
28 court of arbitration
English-russian dctionary of diplomacy > court of arbitration
-
29 Court of Arbitration for Sport
■ Unabhängiges Schiedsgericht bei Streitigkeiten im Bereich des Sports, beispielsweise zwischen der FIFA, den FIFA-Mitgliedsverbänden, den Konföderationen, Ligen, Vereinen, Spielern, Offiziellen, lizenzierten Spielvermittlern und Spielervermittlern, mit Sitz in Lausanne.■ Independent court of arbitration with headquarters in Lausanne, Switzerland, whose purpose is to resolve disputes in sports-related matters, especially between FIFA, FIFA member associations, confederations, leagues, clubs, players, officials and licensed match agents and players' agents.German-english football dictionary > Court of Arbitration for Sport
-
30 Court of Arbitration for Sport (CAS)
Суд спортивного арбитража
Учреждение, независимое от спортивных организаций и имеющее полномочия по урегулированию конфликтов в судебном порядке и/или посредничеству между сторонами в сфере спорта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Court of Arbitration for Sport (CAS)
An institution independent of any sports organization, which offers parties a means of settling disputes through arbitration and/or mediation adapted to the specific needs of the sports world.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Court of Arbitration for Sport (CAS)
-
31 arbitration court of arbitration
English-Russian insurance dictionary > arbitration court of arbitration
-
32 court of arbitration (commercial court)
Налоги: арбитражный (коммерческий) судУниверсальный англо-русский словарь > court of arbitration (commercial court)
-
33 Court of Arbitration for Building and Construction Work
Деловая лексика: третейский суд по строительным работамУниверсальный англо-русский словарь > Court of Arbitration for Building and Construction Work
-
34 Court of Arbitration for Resolution of Economic Disputes
Юридический термин: Третейский суд для разрешения экономических споровУниверсальный англо-русский словарь > Court of Arbitration for Resolution of Economic Disputes
-
35 Court of Arbitration for Sport
Универсальный англо-русский словарь > Court of Arbitration for Sport
-
36 Court of Arbitration for Sport in Lausanne
Юридический термин: Международный спортивный арбитражный суд в ЛозаннеУниверсальный англо-русский словарь > Court of Arbitration for Sport in Lausanne
-
37 court of arbitration for building and construction work
Англо-русский экономический словарь > court of arbitration for building and construction work
-
38 Court of Arbitration of the International Chamber
• kansainvälisen kauppakamarin välitystuomioistuinEnglish-Finnish dictionary > Court of Arbitration of the International Chamber
-
39 Common Court of Arbitration
Юридический термин: арбитражный суд, третейский судУниверсальный англо-русский словарь > Common Court of Arbitration
-
40 Enforcing a court order (arbitration award, mediation agreement)
Общая лексика: Обеспечение исполнения решенийУниверсальный англо-русский словарь > Enforcing a court order (arbitration award, mediation agreement)
См. также в других словарях:
Court of Arbitration — may refer to: Arbitration Court at Saint Petersburg Chamber of Commerce and Industry Commonwealth Court of Conciliation and Arbitration Court of Arbitration (New South Wales) Court of Arbitration (New Zealand) Court of Arbitration for Sport… … Wikipedia
court of arbitration — arbitražo teismas statusas Aprobuotas sritis civilinė teisė ir procesas apibrėžtis Arbitras ar arbitrų kolegija, sprendžianti arbitražo bylą. atitikmenys: angl. court of arbitration šaltinis Lietuvos Respublikos komercinio arbitražo įstatymo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Court of Arbitration for Sport — (CAS) an extrajudicial forum for the adjudication of sporting disputes. Established in 1984, it sits in Switzerland It operates under Swiss law unless the parties agree to the contrary. Financing of the court is arranged through the International … Law dictionary
court-annexed arbitration — арбитражное разбирательство, осуществляемое назначенным государственным судом лицом (neutral), чье решение становится обязательным в случае, если ни одна из сторон не обжалует его в суде … Glossary of international commercial arbitration
court-ordered arbitration — арбитражное разбирательство, осуществляемое назначенным государственным судом лицом (neutral), чье решение становится обязательным в случае, если ни одна из сторон не обжалует его в суде … Glossary of international commercial arbitration
Court of Arbitration (New South Wales) — The Court of Arbitration was the first court in New South Wales, a state of Australia which dealt exclusively with industrial relation disputes in the early twentieth century. Justice Lance Wright claims that it perhaps was the first court of its … Wikipedia
Court of Arbitration (New Zealand) — The Court of Arbitration was a specialist employment court in New Zealand that dealt with industrial relations disputes from 1894 to 1973. The Industrial Conciliation and Arbitration Act 1894 created a compulsory arbitration system for resolving… … Wikipedia
Court of Arbitration for Sport — The Court of Arbitration for Sport (CAS; French: Tribunal Arbitral du Sport or TAS) is an international arbitration body set up to settle disputes related to sport. Its headquarters are in Lausanne and its courts are located in New York, Sydney… … Wikipedia
Court of Arbitration of the Chamber of Commerce — A court in New York City for the settlement by arbitration of disputes between merchants, created by special act of the legislature (Laws 1874 Ch 278, amended Laws 1875 Ch 495) but not continuing in existence after 1879 … Ballentine's law dictionary
Permanent Court of Arbitration — Постоянный третейский суд, орган ООН, имеет местонахождение в Гааге. Существует для рассмотрения споров между суверенными государствами по вопросам международного публичного права, международным коммерческим арбитражем как таковым не занимается.… … Glossary of international commercial arbitration
Supreme Court of Arbitration of the Russian Federation — The Supreme Court of Arbitration of the Russian Federation is the court of final instance in commercial disputes in Russia. Additionally, it supervises the work of lower courts of arbitration and gives interpretation of laws and elucidations… … Wikipedia