Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

cours+d'eau

  • 1 décapiter

    v.tr. (lat. méd. decapitare) 1. обезглавявам, отсичам главата; 2. отнемам най-горната, връхна част (на дърво и др.); 3. отпушвам; se décapiter 1. обезглавен съм; обезглавявам се; 2. лишавам се от най-главното, най-същественото. Ќ cours d'eau décapité par capture каптиран водоизточник.

    Dictionnaire français-bulgare > décapiter

  • 2 dériver2

    v. (lat. derivare) I. v.tr.dir. 1. отклонявам; dériver2 un cours d'eau отклонявам водна маса; 2. грам. произлизам; 3. прен. произлизам, произтичам; II. v.tr.ind. отклонен съм от естествената си посока.

    Dictionnaire français-bulgare > dériver2

  • 3 flatter

    v.tr. (du frq. °flat "plat") 1. галя, погалвам, милвам; 2. хваля, лаская, поласкавам; 3. действам приятно, наслаждавам, очаровам; 4. снизходителен съм; flatter les défauts de qqn. снизходителен съм към недостатъците на някого; 5. крия, прикривам истината; 6. благоприятствам; 7. залъгвам, утешавам, успокоявам; 8. разхубавявам; разкрасявам; cette coiffure la flatte тази прическа я разхубавява; 9. в съчет. с предл. de: давам надежда, обнадеждавам, залъгвам; se flatter лаская се, хваля се. Ќ flatter un cours d'eau отбивам течение на вода със слабо наклонени прегради. Ќ Ant. blâmer, critiquer.

    Dictionnaire français-bulgare > flatter

  • 4 chute

    f. (p. p. fém. de choir; lat. pop. °cadesta) 1. падане; faire une chute падам; chute libre свободно падане; saut en chute libre свободно падане без отворен парашут; 2. опадване, окапване; la chute des cheveux опадване на косите; 3. прен. падане, рухване, сгромолясване; упадък; капитулация; la chute d'un empire упадък на империя; la chute du gouvernement падане на правителството; 4. падение, грехопадение; la chute d'Adam първородният грях на Адам; 5. спадане; la chute des prix спадане на цените; la chute des cours en Bourse спадане на борсовите котировки; chute de la natalité спадане на раждаемостта; 6. театр. проваляне; 7. край на част, на нещо; la chute d'un toit край на покрив; la chute des reins долна част на гърба; la chute d'une phrase крайна част на изречение; la chute d'une histoire неочакван край на история; 8. остатък, изрезка; jeter les chutes du tissu изхвърлям изрезките, остатъците от плата. Ќ chute d'eau водопад; chute de température спадане на температурата; point de chute точка на попадение на снаряд; прен. място на пристигане, на връщане след пътуване; la chute du jour залез, край на деня. Ќ Ant. relèvement; ascension, montée. Ќ Hom. chut.

    Dictionnaire français-bulgare > chute

См. также в других словарях:

  • Cours D'eau — Pour les articles homonymes, voir Cours. On désigne par cours d eau tout chenal superficiel ou souterrain dans lequel s écoule un flux d eau continu ou temporaire. Généralement, ce terme s applique aux chenaux naturels. On emploie plutôt le terme …   Wikipédia en Français

  • Cours d’eau — Cours d eau Pour les articles homonymes, voir Cours. On désigne par cours d eau tout chenal superficiel ou souterrain dans lequel s écoule un flux d eau continu ou temporaire. Généralement, ce terme s applique aux chenaux naturels. On emploie… …   Wikipédia en Français

  • Cours d'eau — ● Cours d eau nom très général donné à toutes les eaux courantes de quelque importance (rivières, fleuves) …   Encyclopédie Universelle

  • Cours d'eau — Pour les articles homonymes, voir Cours. On désigne par cours d eau tout chenal superficiel ou souterrain dans lequel s écoule un flux d eau continu ou temporaire. Généralement, ce terme s applique aux chenaux naturels. On emploie plutôt le terme …   Wikipédia en Français

  • Cours D'eau De Deuxième Catégorie — Une rivière de deuxième catégorie est une rivière française où l espèce biologique dominante est constituée essentiellement de poissons blancs (cyprinidés)( donc riviere cyprinicole) et de carnassiers (brochet, sandre et perche). Depuis les… …   Wikipédia en Français

  • Cours D'eau De Première Catégorie — En France, une rivière de première catégorie est un cours d eau où le peuplement piscicole dominant est constitué de salmonidés (truite, omble chevalier, ombre commun, huchon). Ces espèces sont en général accompagnées par d autres petits… …   Wikipédia en Français

  • Cours d'eau de deuxieme categorie — Cours d eau de deuxième catégorie Une rivière de deuxième catégorie est une rivière française où l espèce biologique dominante est constituée essentiellement de poissons blancs (cyprinidés)( donc riviere cyprinicole) et de carnassiers (brochet,… …   Wikipédia en Français

  • Cours d'eau de premiere categorie — Cours d eau de première catégorie En France, une rivière de première catégorie est un cours d eau où le peuplement piscicole dominant est constitué de salmonidés (truite, omble chevalier, ombre commun, huchon). Ces espèces sont en général… …   Wikipédia en Français

  • Cours D'eau De Roumanie — La Roumanie est baignée par les cours d eau suivants : Cours d une longueur dépassant 500 km Danube 2 850 km (dont en Roumanie 1 075 km) Tisa 1 358 km Prout 953 km (dont en Roumanie 742 km) Mureş 803 km (dont en Roumanie 761… …   Wikipédia en Français

  • Cours d'eau de Roumanie — La Roumanie est baignée par les cours d eau suivants : Cours d une longueur dépassant 500 km Danube 2 850 km (dont en Roumanie 1 075 km) Tisa 1 358 km Prout 953 km (dont en Roumanie 742 km) Mureş 803 km (dont en Roumanie 761… …   Wikipédia en Français

  • Cours d'eau de roumanie — La Roumanie est baignée par les cours d eau suivants : Cours d une longueur dépassant 500 km Danube 2 850 km (dont en Roumanie 1 075 km) Tisa 1 358 km Prout 953 km (dont en Roumanie 742 km) Mureş 803 km (dont en Roumanie 761… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»