-
1 courre
kuʀv irrcourre -
2 chasse
ʃasf1) Jagd f2) Toilettenspülung fchasse d'eau — Spülung f
chasse1chasse1 [∫as]1 (action) Jagd féminin; Beispiel: chasse à courre Hetzjagd; Beispiel: chasse au trésor Schnitzeljagd; Beispiel: la chasse est ouverte/fermée die Jagdsaison ist eröffnet/beendet; Beispiel: aller à la chasse auf die Jagd gehen; Beispiel: faire la chasse à un criminel/aux souris Jagd auf einen Verbrecher/Mäuse machen2 (poursuite) Beispiel: chasse aux sorcières Hexenjagd féminin; Beispiel: prendre quelqu'un/quelque chose en chasse jds Verfolgung/die Verfolgung einer S. génitif aufnehmen————————chasse2chasse2 [∫as]
См. также в других словарях:
courre — [ kur ] v. tr. <conjug. : inf. seult> • 1225; anc. forme de courir 1 ♦ Vén. Poursuivre (une bête). ⇒ chasser, courir, poursuivre. « M. le duc préfère courre la bête noire » (Genevoix). 2 ♦ Cour. Chasse à courre, qui se fait avec les chiens… … Encyclopédie Universelle
courre — 1. (kou r ) v. n. Infinitif ancien du verbe courir. 1° Au sens de courir, emploi dans lequel il a vieilli et est aujourd hui hors d usage. • De ces jeunes guerriers la flotte vagabonde, Allait courre fortune aux orages du monde, MALH. I, 4 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
courre — Courre, Currere, voyez Courir … Thresor de la langue françoyse
Courre — Vénerie « Courre » redirige ici. Pour les homophones, voir Court … Wikipédia en Français
COURRE — v. a. T. de Chasse. (Il se conjugue comme Courir. ) Courir une bête, la poursuivre. Courre le cerf, le lièvre, le daim. Il s emploie aussi neutralement. Chasse à courre. Laisser courre les chiens, ou simplement, Laisser courre, Découpler les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COURRE — v. tr. T. de Chasse Forme ancienne de COURIR. Courre le cerf, le lièvre, etc., et absolument Chasse à courre. Laisser courre les chiens, ou simplement Laisser courre, Découpler les chiens, afin qu’ils courent après la bête. Laisser courre se dit … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
COURRE — s. m. T. de Chasse. Endroit où l on place les lévriers, lorsqu on chasse le sanglier, le loup ou le renard avec ces chiens. C est un beau courre, se dit D un pays commode pour la chasse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Courre coumo un rat empousouat — Traduction: Il court comme un rat empoisonné … Proverbes Gascons
Chasse à courre — Vénerie « Courre » redirige ici. Pour les homophones, voir Court … Wikipédia en Français
laisser-courre — ● laisser courre nom masculin invariable Action de lâcher les chiens, en une seule fois, sur l animal chassé à courre. ⇒LAISSER COURRE, subst. masc. inv. VÉNERIE A. 1. Moment (et p. méton. lieu) de la chasse où l on découple les chiens. P. métaph … Encyclopédie Universelle
Chasse à courre — ● Chasse à courre chasse où l on poursuit le gibier avec des chiens courants, pour forcer l animal … Encyclopédie Universelle