-
1 couroucou
—1. LAT Apaloderma ( Swainson)2. RUS африканский трогон m3. ENG trogon4. DEU Trogon m5. FRA couroucou m2. RUS азиатский трогон m3. ENG trogon4. DEU Trogon m5. FRA couroucou mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > couroucou
-
2 couroucou
сущ.орнит. азиатский трогон (Harpactes), африканский трогон (Apaloderma), синешапочный трогон -
3 couroucou à joues jaunes
—1. LAT Apaloderma aequatoriale ( Sharpe)2. RUS желтощёкий африканский трогон m3. ENG bare-cheeked [yellow-cheeked] trogon4. DEU Gelbwangentrogon m5. FRA couroucou m à joues jaunesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > couroucou à joues jaunes
-
4 couroucou à nuque rouge
—1. LAT Harpactes kasumba ( Raffles)2. RUS краснозатылочный азиатский трогон m3. ENG red-naped trogon4. DEU Rotnackentrogon m5. FRA couroucou m à nuque rougeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > couroucou à nuque rouge
-
5 couroucou à poitrine jaune
—1. LAT Harpactes oreskios ( Temminck)2. RUS зеленоголовый азиатский трогон m3. ENG orange-breasted trogon4. DEU Grünkopftrogon m5. FRA couroucou m à poitrine jauneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > couroucou à poitrine jaune
-
6 couroucou à queue barrée
—1. LAT Apaloderma vittatum ( Shelley)2. RUS горный африканский трогон m3. ENG bar-tailed trogon4. DEU Bergtrogon m5. FRA couroucou m à queue barréeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > couroucou à queue barrée
-
7 couroucou à tête rouge
—1. LAT Harpactes erythrocephalus ( Gould)2. RUS красноголовый азиатский трогон m3. ENG red-headed trogon4. DEU Rotkopftrogon m5. FRA couroucou m à tête rougeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > couroucou à tête rouge
-
8 couroucou à ventre rose
—1. LAT Harpactes wardi ( Kinnear)2. RUS розовохвостый азиатский трогон m3. ENG Ward’s trogon4. DEU Rosenschwanztrogon m5. FRA couroucou m à ventre roseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > couroucou à ventre rose
-
9 couroucou cannellé
—1. LAT Harpactes orrhophaeus ( Cabanis et Heine)2. RUS коричневогузый азиатский трогон m3. ENG cinnamon-rumped trogon4. DEU Zimtbürzeltrogon m5. FRA couroucou m cannelléDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > couroucou cannellé
-
10 couroucou de Diard
—1. LAT Harpactes diardii ( Temminck)2. RUS ожерелковый азиатский трогон m3. ENG Diard’s trogon4. DEU Halsbandtrogon m5. FRA couroucou m de DiardDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > couroucou de Diard
-
11 couroucou de Duvaucel
—1. LAT Harpactes duvaucelii ( Temminck)2. RUS красногузый азиатский трогон m3. ENG scarlet-rumped trogon4. DEU Rotbürzeltrogon m5. FRA couroucou m de DuvaucelDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > couroucou de Duvaucel
-
12 couroucou de Malabar
—1. LAT Harpactes fasciatus ( Pennant)2. RUS малабарский азиатский трогон m3. ENG Malabar trogon4. DEU Malabar-Trogon m5. FRA couroucou m de MalabarDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > couroucou de Malabar
-
13 couroucou de Reinwardt
—1. LAT Harpactes reinwardtii ( Temminck) [ Apalharpactes reinwardtii ( Temminck)]2. RUS синехвостый азиатский трогон m3. ENG (Reinwardt’s) blue-tailed trogon4. DEU Reinwardttrogon m5. FRA couroucou m de ReinwardtDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > couroucou de Reinwardt
-
14 couroucou de Whitehead
—1. LAT Harpactes whiteheadi ( Sharpe)2. RUS серогрудый азиатский трогон m3. ENG Whitehead’s trogon4. DEU Graubrusttrogon m5. FRA couroucou m de WhiteheadDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > couroucou de Whitehead
-
15 couroucou des Philippines
—1. LAT Harpactes ardens ( Temminck)2. RUS филиппинский азиатский трогон m3. ENG Philippine trogon4. DEU Philippinen-Trogon m5. FRA couroucou m des PhilippinesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > couroucou des Philippines
-
16 couroucou narina
—1. LAT Apaloderma narina ( Stephens)2. RUS уздечковый африканский трогон m3. ENG Narina’s trogon4. DEU Narinatrogon m, Zügeltrogon m5. FRA couroucou m narinaDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > couroucou narina
-
17 couroucou cannellé
Французско-русский универсальный словарь > couroucou cannellé
-
18 couroucou de Diard
сущ.Французско-русский универсальный словарь > couroucou de Diard
-
19 couroucou de Duvaucel
сущ.Французско-русский универсальный словарь > couroucou de Duvaucel
-
20 couroucou de Malabar
сущ.Французско-русский универсальный словарь > couroucou de Malabar
См. также в других словарях:
couroucou — ● couroucou nom masculin (onomatopée, du tupi curucui) Oiseau (trogonidé) des forêts tropicales, aux vives couleurs, aux deux premiers doigts dirigés vers l arrière, tel que le quetzal. couroucou n. m. Oiseau grimpeur (ordre des trogoniformes)… … Encyclopédie Universelle
couroucou — see curucui, a S. American bird … Useful english dictionary
Couroucou — Trogonidae Trogonidae … Wikipédia en Français
couroucou — (kou rou kou) s. m. Genre d oiseaux de l ordre des sylvains … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Trogon couroucou — Trogon curucui … Wikipédia en Français
trogon couroucou — mėlyngalvis trogonas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Trogon curucui; Trogonurus curucui angl. blue crowned trogon vok. Blauscheiteltrogon, m rus. синешапочный трогон, m pranc. trogon couroucou, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Trogon curucui — Trogon couroucou Trogon curucui … Wikipédia en Français
Pierre Adolphe Delattre — (* 12. Februar 1805 in Tours Frankreich; † 3. Januar 1854 in Nizza) war ein französischer Ornithologe und Künstler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Dedikationsnamen 3 … Deutsch Wikipedia
Делатр, Пьер-Адольф — Пьер Адольф Делатр фр. Pierre Adolphe Delattre Дата рождения: 12 февраля 1805(1805 02 12) Место рождения: Тур Дата смер … Википедия
Die Vier (Comic) — die Vier (im Original Les 4 As , zu deutsch die 4 Asse ) ist eine französisch belgische Comic Serie von Georges Chaulet und François Craenhals, die 1964 erstmals erschien und bis heute fortgeführt wird. Bislang sind 43 Bände dieser Serie… … Deutsch Wikipedia
Apaloderma aequatoriale — Trogon à joues jaunes Apaloderma aequatoriale … Wikipédia en Français