-
1 кулик
м.( птица) courlis m, bécassine f••всяк кули́к своё боло́то хва́лит посл. — прибл. à chaque oiseau son nid est bon
* * *n1) gener. poule d'eau2) ornit. courlieu, courlis -
2 таитийский кроншнеп
adjornit. courlis d'Alaska (Numenius tahitiensis), courlis de Tahiti (Numenius tahitiensis) -
3 американский кроншнеп
Dictionnaire russe-français universel > американский кроншнеп
-
4 большой кроншнеп
-
5 дальневосточный кроншнеп
Dictionnaire russe-français universel > дальневосточный кроншнеп
-
6 карликовый кроншнеп
-
7 кроншнеп
nornit. courlis (Numenius) -
8 кроншнеп большой
ornit. (Numenius arquata) courlis cendré -
9 кроншнеп-малютка
nornit. courlis nain (Numenius minutus) -
10 речной кулик
adjornit. courlis de rivière -
11 средний кроншнеп
-
12 тонкоклювый кроншнеп
Dictionnaire russe-français universel > тонкоклювый кроншнеп
-
13 тонкоклювый малый кроншнеп
Dictionnaire russe-français universel > тонкоклювый малый кроншнеп
-
14 эскимосский кроншнеп
Dictionnaire russe-français universel > эскимосский кроншнеп
-
15 кроншнеп
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кроншнеп
-
16 кроншнеп-малютка
—1. LAT Numenius minutus ( Gould)2. RUS кроншнеп-малютка m3. ENG little curlew, little whimbrel4. DEU Zwergbrachvogel m5. FRA courlis m nainDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кроншнеп-малютка
-
17 кроншнеп, американский
—1. LAT Numenius americanus ( Bechstein)2. RUS американский кроншнеп m3. ENG long-billed curlew4. DEU Rostbrachvogel m5. FRA courlis m à long becDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кроншнеп, американский
-
18 кроншнеп, большой
—1. LAT Numenius arquata ( Linnaeus)2. RUS большой кроншнеп m3. ENG (Eurasian, European) curlew4. DEU großer Brachvogel m5. FRA courlis m cendréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кроншнеп, большой
-
19 кроншнеп, дальневосточный
—1. LAT Numenius madagascariensis ( Linnaeus)2. RUS дальневосточный кроншнеп m3. ENG (Far-)Eastern curlew4. DEU Isabellbrachvogel m5. FRA courlis m de SibérieDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кроншнеп, дальневосточный
-
20 кроншнеп, карликовый
—1. LAT Numenius borealis ( Forster)2. RUS эскимосский [карликовый] кроншнеп m3. ENG Eskimo curlew4. DEU Eskimo-Brachvogel m5. FRA courlis m esquimauDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кроншнеп, карликовый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
courlis — [ kurli ] n. m. • corlys 1555; courlieu XIIIe; o. i., p. ê. mot expressif ♦ Oiseau échassier migrateur (charadriiformes), à long bec courbe, qui vit près de l eau. Courlis cendré : bécasse de mer. ● courlis ou courlieu nom masculin (onomatopée)… … Encyclopédie Universelle
courlis — ou COURLIEU. subst. mascul. Oiseau aquatique qui est bon à manger. Il y a le grand et le petit Courlis … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Courlis — Courlis … Wikipédia en Français
COURLIS — ou COURLIEU. s. m. Oiseau aquatique qui est bon à manger. Il y a plusieurs espèces de courlis. L ibis est une espèce de courlis … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
courlis — courlieu ou courlis (kour lieu ou kourli) s. m. Oiseau aquatique du genre des échassiers. • Au coucher du soleil le courlis siffle sur la pointe d un rocher, CHATEAUBR. Génie, I, V, 8. HISTORIQUE XVIe s. • Le corlys est oyseau d aussi… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
courlis — kuolingos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Numenius angl. curlew vok. Brachvogel, m rus. кроншнеп, m pranc. courlis, m ryšiai: platesnis terminas – kuolingos siauresnis terminas – amerikinė kuolinga siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Courlis Esquimau — Courlis esquimau … Wikipédia en Français
Courlis Corlieu — Courlis corlieu … Wikipédia en Français
Courlis Cendré — Courlis cendré … Wikipédia en Français
Courlis cendre — Courlis cendré Courlis cendré … Wikipédia en Français
Courlis De Sibérie — Courlis de Sibérie … Wikipédia en Français