-
81 courir après
гл.общ. (...) гоняться за (...), (...) добиваться (чего-л.) -
82 courir après les chausses de
гл.общ. (qn) преследовать (кого-л.)Французско-русский универсальный словарь > courir après les chausses de
-
83 courir après les papillons
гл.общ. заниматься пустякамиФранцузско-русский универсальный словарь > courir après les papillons
-
84 courir après une ombre
гл.общ. гоняться за призраками, питать несбыточные надеждыФранцузско-русский универсальный словарь > courir après une ombre
-
85 courir au débotté
гл.общ. бежать со всех ногФранцузско-русский универсальный словарь > courir au débotté
-
86 courir au nord
гл. -
87 courir au plus urgent
гл.Французско-русский универсальный словарь > courir au plus urgent
-
88 courir aux renseignements
гл.общ. наводить справки, сбегать на разведкуФранцузско-русский универсальный словарь > courir aux renseignements
-
89 courir babord amures
гл.общ. идти левым галсомФранцузско-русский универсальный словарь > courir babord amures
-
90 courir comme le vent
гл.общ. мчаться как ветерФранцузско-русский универсальный словарь > courir comme le vent
-
91 courir comme un dératé
гл.общ. бежать слома головуФранцузско-русский универсальный словарь > courir comme un dératé
-
92 courir comme un lièvre
гл.общ. бежать как заяц (un употребляется в сравнениях)Французско-русский универсальный словарь > courir comme un lièvre
-
93 courir comme un zèbre
гл.общ. мчаться во весь дух, нестись сломя головуФранцузско-русский универсальный словарь > courir comme un zèbre
-
94 courir en sautillant
гл.общ. бежать вприпрыжкуФранцузско-русский универсальный словарь > courir en sautillant
-
95 courir la brousse
гл.Французско-русский универсальный словарь > courir la brousse
-
96 courir la fortune du pot
гл.устар. рисковать остаться без обедаФранцузско-русский универсальный словарь > courir la fortune du pot
-
97 courir la gueuse
гл.общ. развратничать -
98 courir la poste
гл.устар. действовать стремительно, ехать очень быстро, идти -
99 courir la pretantaine
гл.разг. бегать за девочками/девчонками, болтаться, шататься, околачиватьсяФранцузско-русский универсальный словарь > courir la pretantaine
-
100 courir la prétantaine
гл.разг. шляться, искать любовных приключений, слонятьсяФранцузско-русский универсальный словарь > courir la prétantaine
См. также в других словарях:
courir — [ kurir ] v. <conjug. : 11> • curir 1080; a remplacé l a. fr. courre, lat. currere → courre I ♦ V. intr. A ♦ (Êtres animés) 1 ♦ Aller, se déplacer rapidement par une suite d élans, en reposant alternativement le corps sur l une puis l autre … Encyclopédie Universelle
courir — COURIR, ou COURRE. v. n. Je cours, tu cours, il court; nous courons, vous courez, ils courent. Je courois. Je sourus. Je courrai. Je courrois. Cours. Qu il coure. Que je courusse. Aller de vitesse et avec impétuosité. Courir légèrement. Courir de … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
courir — ou Courre. v. n. Aller de vistesse, & avec impetuosité. Courir legerement. courir de toute sa force. ce cheval court viste comme un cerf. cet homme court comme un Basque. courir, courre la poste. il est parti, courez aprés. courir à toute bride,… … Dictionnaire de l'Académie française
courir — Courir, act. acut. Qu on dit aussi Courre, Tantost est simplement aller de course, Currere. Il a couru grand erre, Longum iter cursu per egit. Tantost aller sur une beste courant. Ainsi l on dit, Courir la Poste. Tantost poursuyvre à course de… … Thresor de la langue françoyse
courir — (kou rir), je cours, tu cours, il court, nous courons, vous courez, ils courent ; je courais ; je courus, nous courûmes ; je courrai ; je courrais ; cours, courez, courons ; que je coure, que tu coures, qu il coure, que nous courions ; que je… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
COURIR — v. n. ( Je cours, tu cours, il court ; nous courons, vous courez, ils courent. Je courais. Je courus. J ai couru. Je courrai. Je courrais. Cours. Que je coure. Que je courusse. Courant. ) Aller avec vitesse, avec impétuosité. Courir légèrement.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COURIR — v. intr. Aller avec vitesse, avec impétuosité. Courir de toute sa force. Courir sur quelqu’un. Courir après quelqu’un. Courir à toutes jambes. Ils couraient aussi vite l’un que l’autre. Ceux qui couraient dans les jeux Olympiques. On le dit,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
courir — vi. ; se hâter, se dépêcher, se précipiter ; se mettre en quête ; souffler (ep. du vent) ; sévir, se répandre, (ep. d une épidémie) ; ruisseler. vt. , courir (un risque, la compagne...) ; parcourir, sillonner ; chasser (les poules hors d un… … Dictionnaire Français-Savoyard
courir — v.t. Courir les filles, les garçons, être coureur, coureuse. □ v.i. Courir sur l haricot ou sur le système, ou simplement courir, agacer, énerver, importuner : Tu me cours … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Courir — Course Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. « Courir » redirige ici. Pour la chaîne de magasins française, voir Courir (chaîne de magasins) … Wikipédia en Français
Courir de Mardi Gras — (Mardi Gras Run) The Savoy LA Courir (run) in 2010 Type Local, cultural, Catholic, Cajun … Wikipedia