-
1 courbe
courbekřivka fkřivý (adj.)ohnutý (adj.) -
2 courbe des prix
courbe des prixkřivka cen -
3 La courbe A est tangente à la courbe B.
La courbe A est tangente à la courbe B.Křivka A se dotýká křivky B.Dictionnaire français-tchèque > La courbe A est tangente à la courbe B.
-
4 Avec l'âge il se courbe.
Avec l'âge il se courbe.Stářím hrbatí. -
5 Il a courbé le dos.
Il a courbé le dos.Nahrbil záda. -
6 Il courbe le dos devant son chef.
Il courbe le dos devant son chef.Křiví záda před svým představeným.Dictionnaire français-tchèque > Il courbe le dos devant son chef.
-
7 Il ne se courbe devant personne.
Il ne se courbe devant personne.Nehrbí se před nikým.Dictionnaire français-tchèque > Il ne se courbe devant personne.
-
8 Il se courbe avec l'âge.
Il se courbe avec l'âge.Kulatí se mu záda věkem. -
9 Il se courbe devant les puissants.
Il se courbe devant les puissants.Krčí se před mocnými.Dictionnaire français-tchèque > Il se courbe devant les puissants.
-
10 L'âge a courbé son dos.
L'âge a courbé son dos.Stáří mu zkřivilo záda. -
11 L'allure du phénomène peut être figurée par une courbe.
L'allure du phénomène peut être figurée par une courbe.Průběh toho zjevu lze vyznačit křivkou.Dictionnaire français-tchèque > L'allure du phénomène peut être figurée par une courbe.
-
12 L'allure du phénomène peut être représentée par une courbe.
L'allure du phénomène peut être représentée par une courbe.Průběh toho zjevu lze vyznačit křivkou.Dictionnaire français-tchèque > L'allure du phénomène peut être représentée par une courbe.
-
13 Le vent a courbé l'arbre.
Le vent a courbé l'arbre.Vítr zkřivil strom. -
14 L'ouragan a courbé beaucoup d'arbres.
L'ouragan a courbé beaucoup d'arbres.Vichřice zohýbala mnoho stromů.Dictionnaire français-tchèque > L'ouragan a courbé beaucoup d'arbres.
-
15 On courbe le bout inférieur du tube.
On courbe le bout inférieur du tube.Spodní konec trubice zakřivíme.Dictionnaire français-tchèque > On courbe le bout inférieur du tube.
-
16 surface courbe
surface courbezakřivená plocha -
17 Tiens-toi droit, ne courbe pas le dos.
Tiens-toi droit, ne courbe pas le dos.Stůj rovně, nehrb se!Dictionnaire français-tchèque > Tiens-toi droit, ne courbe pas le dos.
См. также в других словарях:
courbe — [ kurb ] adj. et n. f. • 1699; corbe mil. XIIIe; lat. curvus 1 ♦ Adj. Qui change de direction sans former d angles; qui n est pas droit. ⇒ arqué, arrondi, bombé, busqué, cambré, cintré, circulaire, contourné, courbé, enroulé, galbé, incurvé,… … Encyclopédie Universelle
courbé — courbe [ kurb ] adj. et n. f. • 1699; corbe mil. XIIIe; lat. curvus 1 ♦ Adj. Qui change de direction sans former d angles; qui n est pas droit. ⇒ arqué, arrondi, bombé, busqué, cambré, cintré, circulaire, contourné, courbé, enroulé, galbé,… … Encyclopédie Universelle
courbe — 1. (kour b ) adj. 1° Qui est en forme d arc ou de sinuosité ; ou, suivant la définition géométrique, qui n est ni droit ni composé de lignes droites. Une ligne courbe. Une surface courbe. • Encore que son mouvement se fasse en ligne courbe,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
courbé — courbé, ée (kour bé, bée) part. passé. 1° Rendu courbe. Un bâton courbé. • Tantôt vous tracerez la course de votre onde ; Tantôt d un fer courbé dirigeant vos ormeaux, Vous ferez remonter leur séve vagabonde Dans de plus utiles rameaux, J. B … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
courbe — COURBE. adj. des 2 gen. Qui n est pas droit, et qui approche de la forme d un arc. Ligne courbe. Cette ligne est courbe. f♛/b] On dit aussi absolument en Géométrie, Une courbe, pour signifier Une ligne courbe.[b]Courbe. s. f. Certaine pièce de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
courbé — Courbé, [courb]ée. part. pass. Il a les mesmes significations que son verbe. Courbé de vieillesse. il est tout courbé. vous deviendrez tout courbé. il se tient tout courbé … Dictionnaire de l'Académie française
Courbe En J — En économie, l expression Courbe en J est utilisée pour décrire un phénomène de détérioration initiale suivi d’un redressement. La courbe en J Ce phénomène se rencontre après une dévaluation de la monnaie (dans un système de changes fixes, ou… … Wikipédia en Français
Courbe en j — En économie, l expression Courbe en J est utilisée pour décrire un phénomène de détérioration initiale suivi d’un redressement. La courbe en J Ce phénomène se rencontre après une dévaluation de la monnaie (dans un système de changes fixes, ou… … Wikipédia en Français
courbe — Courbe, a Curuus, u in b. Curuus, Incuruus. Et en fait de vaisseaux de mer Courbes sont certaines pieces de bois quatre ou cinq de chaque bord entées en l encoigneure ou jointure de la poupe longues chacune de xii. ou xv. pieds, selon la longueur … Thresor de la langue françoyse
Courbe — C est un toponyme très fréquent évoquant une courbe, un méandre de rivière. Le nom est surtout porté en Seine Maritime, mais on le trouve aussi dans le Loiret et dans d autres régions. On peut, dans certains cas, envisager aussi un surnom donné à … Noms de famille
Courbe — (fr., spr. Kurb), ein bogenförmiges, von Natur od. durch Kunst gekrümmtes Stück Holz, zu Sparren von Kuppeln etc … Pierer's Universal-Lexikon