Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

courage+!

  • 1 rohkaista mielensä

    • take heart
    • take courage
    • take comfort
    • summon up one's courage
    • screw up one's courage
    • bear up
    • pluck up courage

    Suomi-Englanti sanakirja > rohkaista mielensä

  • 2 pelottomuus

    noun
    courage m
    xxx
    confiance f
    courage
    courage m
    intrépidité f

    Suomi-ranska sanakirja > pelottomuus

  • 3 arkamaisuus

    lack of courage
    * * *
    • lack of courage

    Suomi-Englanti sanakirja > arkamaisuus

  • 4 karaista

    yks.nom. karaista; yks.gen. karaisen; yks.part. karaisi; yks.ill. karaisisi; mon.gen. karaiskoon; mon.part. karaissut; mon.ill. karaistiin
    courage (verb)
    harden (verb)
    inure (verb)
    steel (verb)
    temper (verb)
    toughen (verb)
    * * *
    • harden
    • inure
    • make hardy
    • steel one's heart
    • steel
    • temper
    • toughen
    • courage

    Suomi-Englanti sanakirja > karaista

  • 5 rohkaista

    yks.nom. rohkaista; yks.gen. rohkaisen; yks.part. rohkaisi; yks.ill. rohkaisisi; mon.gen. rohkaiskoon; mon.part. rohkaissut; mon.ill. rohkaistiin
    cheer up (verb)
    countenance (verb)
    embolden (verb)
    encourage (verb)
    give courage (verb)
    hearten (verb)
    nerve (verb)
    * * *
    • persuade
    • encourage
    • embolden
    • countenance
    • cheers
    • cheer up
    • buck up
    • assure
    • hearten
    • nerve
    • spirit up
    • stimulate
    • urge
    • give courage
    • incite

    Suomi-Englanti sanakirja > rohkaista

  • 6 rohkaistua

    yks.nom. rohkaistua; yks.gen. rohkaistun; yks.part. rohkaistui; yks.ill. rohkaistuisi; mon.gen. rohkaistukoon; mon.part. rohkaistunut; mon.ill. rohkaistuttiin
    be emboldened (verb)
    be encouraged (verb)
    be heartened (verb)
    buck up (verb)
    perk (verb)
    pluck up courage (verb)
    take heart (verb)
    * * *
    • take heart
    • be emboldened
    • be encouraged
    • be heartened
    • perk
    • pluck up courage

    Suomi-Englanti sanakirja > rohkaistua

  • 7 rohkeus

    yks.nom. rohkeus; yks.gen. rohkeuden; yks.part. rohkeutta; yks.ill. rohkeuteen; mon.gen. rohkeuksien; mon.part. rohkeuksia; mon.ill. rohkeuksiin
    audacity (noun)
    boldness (noun)
    bravery (noun)
    courage (noun)
    daring (noun)
    fortitude (noun)
    heart (noun)
    mettle (noun)
    pluck (noun)
    spirit (noun)
    spunk (noun)
    valor (noun)
    valour (noun)
    * * *
    • heart
    • spunk
    • spirit
    • self-conceit
    • bravery
    • pluck
    • mettle
    • heroism
    • valour
    • guts
    • gallantry
    • fortitude
    • dauntlessness
    • courage
    • boldness
    • audacity
    • daring

    Suomi-Englanti sanakirja > rohkeus

  • 8 urheus

    yks.nom. urheus; yks.gen. urheuden; yks.part. urheutta; yks.ill. urheuteen; mon.gen. urheuksien; mon.part. urheuksia; mon.ill. urheuksiin
    bravery (noun)
    courage (noun)
    courageousness (noun)
    gallantry (noun)
    valiance (noun)
    valour (noun)
    * * *
    • gallantry
    • valiance
    • valour
    • bravery
    • courageousness
    • courage

    Suomi-Englanti sanakirja > urheus

  • 9 uskallus

    yks.nom. uskallus; yks.gen. uskalluksen; yks.part. uskallusta; yks.ill. uskallukseen; mon.gen. uskallusten uskalluksien; mon.part. uskalluksia; mon.ill. uskalluksiin
    boldness (noun)
    courage (noun)
    daring (noun)
    nerve (noun)
    * * *
    • nerve
    • self-conceit
    • courage
    • boldness
    • daring
    • guts

    Suomi-Englanti sanakirja > uskallus

  • 10 uskaltaa

    yks.nom. uskaltaa; yks.gen. uskallan; yks.part. uskalsi; yks.ill. uskaltaisi; mon.gen. uskaltakoon; mon.part. uskaltanut; mon.ill. uskallettiin
    dare (verb)
    have the courage (verb)
    hazard (verb)
    presume (verb)
    risk (verb)
    stake (verb)
    venture (verb)
    * * *
    • stake
    • venture
    • risk
    • presume
    • hazard
    • have the courage
    • dare
    • adventure

    Suomi-Englanti sanakirja > uskaltaa

  • 11 antaa potkua

    verb
    sport emmener qqn
    Expl dynamiser, donner de l'énergie/du courage, surtout dans un contexte militaire ou sportif.
    Ex1 Il n'a pas son pareil comme chef d'équipe, il sait emmener ses troupes, leur donner entrain et courage.

    Suomi-ranska sanakirja > antaa potkua

  • 12 päästä jaloilleen

    verb
    reprendre le dessus
    Expl retrouver espoir/courage/énergie etc pour affronter l'existence avec confiance après un passage difficile
    Syn rebondir, repartir du bon pied
    Ex1 Paul a enfin repris le dessus après la longue dépression qui avait suivi son divorce.
    rebondir
    Expl retrouver espoir/courage/énergie etc pour affronter l'existence avec confiance après un passage difficile
    Syn reprendre le dessus, repartir du bon pied
    Ex1 J'ai toujours su qu'il ne se laisserait pas abattre et que tôt ou tard, il rebondirait. Et tu vois, je ne m'étais pas trompé: Paul est décidément de la race des battants.

    Suomi-ranska sanakirja > päästä jaloilleen

  • 13 rohkeus

    noun
    courage
    courage m
    confiance f

    Suomi-ranska sanakirja > rohkeus

  • 14 selkäranka

    noun
    échine f
    colonne vertébrale f
    épine dorsale f
    courage moral m, de faire qqch
    Ex1 Notre chef a trouvé le courage moral de reconnaître son erreur.
    fig. colonne vertébrale f
    Ex1 Avant Nokia, l'industrie papetière était la colonne vertébrale de l'économie finlandaise.

    Suomi-ranska sanakirja > selkäranka

  • 15 urheus

    noun
    courage m
    xxx
    bravoure f
    courage m

    Suomi-ranska sanakirja > urheus

  • 16 urhoollisuus

    noun
    courage m
    xxx
    courage m
    bravoure f

    Suomi-ranska sanakirja > urhoollisuus

  • 17 uskallus

    noun
    amour-propre m
    courage
    courage m
    confiance f
    audace f

    Suomi-ranska sanakirja > uskallus

  • 18 kantti

    yks.nom. kantti; yks.gen. kantin; yks.part. kanttia; yks.ill. kanttiin; mon.gen. kanttien; mon.part. kantteja; mon.ill. kantteihin
    edge (noun)
    side (noun)
    * * *
    • side
    • nerve
    • edge
    • border
    • courage

    Suomi-Englanti sanakirja > kantti

  • 19 pelottomuus

    yks.nom. pelottomuus; yks.gen. pelottomuuden; yks.part. pelottomuutta; yks.ill. pelottomuuteen; mon.gen. pelottomuuksien; mon.part. pelottomuuksia; mon.ill. pelottomuuksiin
    daringness (noun)
    fearlessness (noun)
    hardihood (noun)
    hardiness (noun)
    intrepidity (noun)
    * * *
    • courage
    • audacity
    • boldness
    • daringness
    • fearlessness
    • guts
    • hardihood
    • hardiness
    • intrepidity
    • awelessness

    Suomi-Englanti sanakirja > pelottomuus

  • 20 röhkäistä

    yks.nom. rohkaista; yks.gen. rohkaisen; yks.part. rohkaisi; yks.ill. rohkaisisi; mon.gen. rohkaiskoon; mon.part. rohkaissut; mon.ill. rohkaistiin
    cheer up (verb)
    countenance (verb)
    embolden (verb)
    encourage (verb)
    give courage (verb)
    hearten (verb)
    nerve (verb)
    * * *
    • grunt

    Suomi-Englanti sanakirja > röhkäistä

См. также в других словарях:

  • Courage — (de) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • courage — [ kuraʒ ] n. m. • XIIIe; curage 1050; de cur, var. anc. de cœur 1 ♦ Vx Force morale; dispositions du cœur. ⇒ cœur, sentiment. « Détrompez son erreur, fléchissez son courage » (Racine). 2 ♦ Ardeur, énergie dans une entreprise. Je n ai pas le… …   Encyclopédie Universelle

  • courage — Courage, quasi Cordis actio, Animus, Audacia, Fiducia, Spiritus. Le courage d un chacun se couvre d un rideau de simulation, Multis simulationum inuolucris tegitur, et quasi velis obtenditur vniuscuiusque natura. Bon courage, Bona spes, Bonus… …   Thresor de la langue françoyse

  • courage — COURAGE. s. m. Disposition par laquelle l âme se porte à entreprendre quelque chose de hardi, de grand, ou à repousser, ou à souffrir quelque chose de fâcheux, de difficile. Grand courage. Noble courage. Bon courage. Courage franc. Courage élevé …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • courage — Courage. s. m. Disposition de l ame avec laquelle elle se porte à entreprendre ou à repousser, ou à souffrir quelque chose. Grand courage. peu de courage. son peu de courage. noble courage. bon courage. courage franc. courage eslevé. courage haut …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Courage — Saltar a navegación, búsqueda Courage (oficialmente Courage International [EUA] y Courage Latino [LA]) es un apostolado de la Iglesia Católica que busca atender a personas con deseos y atracción homosexuales y animarles a vivir en castidad… …   Wikipedia Español

  • Courage — Cour age (k[u^]r [asl]j; 48), n. [OE. corage heart, mind, will, courage, OF. corage, F. courage, fr. a LL. derivative of L. cor heart. See {Heart}.] 1. The heart; spirit; temper; disposition. [Obs.] [1913 Webster] So priketh hem nature in here… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Courage — ku’ra:ʒə (französisch ‚Mut‘, ‚Tapferkeit‘ oder ‚Beherztheit‘) bezeichnet: Beratungsstelle Courage in Österreich mit Schwerpunkt Homosexualität und Transgender Courage Compétition, französischer Sportwagenhersteller Courage UK, in Großbritannien… …   Deutsch Wikipedia

  • courage — n Courage, mettle, spirit, resolution, tenacity are comparable when they mean a quality of mind or temperament which makes one resist temptation to give way in the face of opposition, danger, or hardship. Courage stresses firmness of mind or… …   New Dictionary of Synonyms

  • Courage — «Courage» Сингл Manowar из альбома Louder Than Hell …   Википедия

  • Courage UK — Courage ist eine in Großbritannien gegründete Non Profit Organisation für evangelikale Christen. Sie gehört zur Ex Ex Gay Bewegung. Die Organisation beansprucht für sich schwule und lesbische Christen sowie ihre Angehörigen zu unterstützen, indem …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»