-
1 cour
-
2 cour d’appel
cour d’appelodvolací soud -
3 cour d’assises
cour d’assisesporotaporotní soud -
4 Cour de cassation
Cour de cassationNejvyšší kasační soud -
5 Cour des comptes
Cour des comptesNejvyšší kontrolní úřad -
6 cour d’honneur
cour d’honneurhlavní nádvoří -
7 Cour internationale de justice
Cour internationale de justiceMezinárodní soudní dvůrDictionnaire français-tchèque > Cour internationale de justice
-
8 cour martiale
cour martialevojenský soud -
9 à la cour
à la couru dvora (panovnického) -
10 Allez fendre du bois dans la cour.
Allez fendre du bois dans la cour.Dictionnaire français-tchèque > Allez fendre du bois dans la cour.
-
11 ambassadeur près la cour de ...
ambassadeur près la cour de...velvyslanec u dvora v...Dictionnaire français-tchèque > ambassadeur près la cour de ...
-
12 animaux de basse-cour
animaux de basse-courdrobné hospodářské zvířectvo -
13 basse-cour
basse-courdvůr pro drůbež f -
14 côté cour
côté courlevá strana jeviště -
15 dans la cour
dans la courna dvoře -
16 Dans la cour, on déballe un nouveau envoi de marchandises.
Dans la cour, on déballe un nouveau envoi de marchandises.Na dvoře se rozbaluje nová zásilka zboží.Dictionnaire français-tchèque > Dans la cour, on déballe un nouveau envoi de marchandises.
-
17 De beaux donnent de l'ombre notre cour.
De beaux donnent de l'ombre notre cour.Náš dvůr je stíněn krásnými lipami.Dictionnaire français-tchèque > De beaux donnent de l'ombre notre cour.
-
18 De beaux tilleuls ombragent notre cour.
De beaux tilleuls ombragent notre cour.Náš dvůr je stíněn krásnými lipami.Dictionnaire français-tchèque > De beaux tilleuls ombragent notre cour.
-
19 Du ligne séchait dans la cour.
Du ligne séchait dans la cour.Na dvoře se sušilo (schlo) prádlo.Dictionnaire français-tchèque > Du ligne séchait dans la cour.
-
20 être bien en cour auprès de q.
être bien en cour auprès de q.být v přízni u koho (.)Dictionnaire français-tchèque > être bien en cour auprès de q.
См. также в других словарях:
cour — cour … Dictionnaire des rimes
cour — [ kur ] n. f. • v. 1352; curt, cortXe; lat. pop. curtis, class. cohors, cohortis « cour de ferme » confondu avec lat. curia I ♦ Espace découvert, clos de murs ou de bâtiments et dépendant d une habitation. Cour d honneur d un château. La cour… … Encyclopédie Universelle
cour — cour; cour·age; cour·ba·ril; cour·bette; cour·lan; cour·te·ous; cour·te·ous·ly; cour·te·ous·ness; cour·te·san; cour·tier; cour·tier·ly; cour·toi·sie; dis·cour·age; dis·cour·aged·ly; dis·cour·age·ment; dis·cour·sive; en·cour·age; en·cour·age·ment; … English syllables
Cour — bezeichnet: Cour, Quartier im Stadtteil Montriond/Cour in Lausanne Cour Cheverny, Gemeinde im französischen Département Loir et Cher Cour et Buis, Gemeinde im französischen Département Isère Cour l Évêque, Gemeinde im französischen Département… … Deutsch Wikipedia
Cour — 〈[ ku:r] f. 20; unz.; veraltet〉 1. Hof, Hofhaltung 2. feierl. Empfang bei Hofe ● einer Dame die Cour machen, schneiden ihr den Hof machen [frz., „Hof“] * * * Cour [ku:ɐ̯ ; frz. cour = fürstlicher Hof < afrz. court, cort, über das Vlat. zu lat … Universal-Lexikon
Cour — may refer to: Air de cour, secular vocal music type Cour d assises, a jury court in France (and other countries) Cour d Honneur, architectural term for a three sided courtyard Cour des Comptes, a French institution Cour Saint Émilion (Paris… … Wikipedia
Cour — [ku:ɐ̯] die; <aus gleichbed. fr. cour, dies über vulgärlat. curtis aus lat. cohors »Hof(raum), Gehege«>: a) franz. Bez. für Hof, Hofhaltung; jmdm. die Cour machen: jmdm. den Hof machen; b) Gerichtshof (als Bez. für verschiedene… … Das große Fremdwörterbuch
cour — Cour, C est une compagnie assemblée d officiers du Roy, ou d autre Prince, establie pour la decision ordinaire des proces, et vient de Curia Latin et parce se doibt escrire sans t, Cour de Parlement, Cour des Generaux, des Aides, et semblables.… … Thresor de la langue françoyse
Cour — (frz., spr. kuhr), Hof; Gerichtshof; bes. fürstl. Hof und dessen Versammlung, die an gewissen Tagen (Courtagen) stattfindet, um dem Fürsten Aufwartung zu machen; courfähig, hoffähig, zum Zutritt bei Hofe berechtigt. Einer Dame die C. machen, sich … Kleines Konversations-Lexikon
Cour [2] — Cour, Physiker, s. La Cour … Kleines Konversations-Lexikon
Cour — Cour, der Hof in jeder Bedeutung. Figürlich die Umgebung eines Fürsten, sein Aufenthaltsort, daher auch Hofhalt, Hofstaat. In dieser Beziehung heißen die Tage, an welchen Fürsten Besuche annehmen, sich Fremde vorstellen lassen etc., wobei ein… … Damen Conversations Lexikon