-
81 ne pas se donner de coups de pied
1) хвастаться2) прост. быть малым не промах, уметь выкручиватьсяDictionnaire français-russe des idiomes > ne pas se donner de coups de pied
-
82 on boit de bons coups ici, mais ils sont rares
шутл.давайте (еще) выпьем; вкусно, но мало ( при просьбе добавки)Dictionnaire français-russe des idiomes > on boit de bons coups ici, mais ils sont rares
-
83 on ne prend pas les hirondelles en leur tirant des coups de pistolet
ласточек не ловят, стреляя в них из пистолета; ≈ из пушки по воробьям не стреляютDictionnaire français-russe des idiomes > on ne prend pas les hirondelles en leur tirant des coups de pistolet
-
84 paillasse à coups de poing
прост.Dictionnaire français-russe des idiomes > paillasse à coups de poing
-
85 par à-coups
нерегулярно, урывками ( о человеке); с перебоями, рывками ( о механизме) -
86 rabattre les coups
разг.разнять дерущихся; примирить ссорящихсяDictionnaire français-russe des idiomes > rabattre les coups
-
87 recevoir qn à coups de fourche
Dictionnaire français-russe des idiomes > recevoir qn à coups de fourche
-
88 se donner de coups de pieds au cul
разг. ругать, упрекать, отчаянно клясть (самого) себяDictionnaire français-russe des idiomes > se donner de coups de pieds au cul
-
89 se donner des coups de pied dans les chevilles
разг. бахвалитьсяDictionnaire français-russe des idiomes > se donner des coups de pied dans les chevilles
-
90 se jeter au milieu des coups
Dictionnaire français-russe des idiomes > se jeter au milieu des coups
-
91 tous les coups sont permis
разг.все дозволяется; беспределDictionnaire français-russe des idiomes > tous les coups sont permis
-
92 délit de coups et blessures
Dictionnaire de droit français-russe > délit de coups et blessures
-
93 aberration à deux coups
двухэтапная ( хромосомная) аберрацияDictionnaire médical français-russe > aberration à deux coups
-
94 aggravation par à-coups
внезапное ухудшение состояния, быстрое ухудшение состоянияDictionnaire médical français-russe > aggravation par à-coups
-
95 certificat de constation de coups et blessures volontaires
Dictionnaire médical français-russe > certificat de constation de coups et blessures volontaires
-
96 constatation de coups et blessures volontaires
Dictionnaire médical français-russe > constatation de coups et blessures volontaires
-
97 qualification de l'infraction de coups et violences volontaires
fквалификация правонарушения в виде нанесения умышленных ударов и применения насилияDictionnaire médical français-russe > qualification de l'infraction de coups et violences volontaires
-
98 victime de coups et blessures volontaire
Dictionnaire médical français-russe > victime de coups et blessures volontaire
-
99 allumage des coups
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > allumage des coups
-
100 Faire en deux coups six trous
гл.фраз. делать быстрые успехиФранцузско-русский универсальный словарь > Faire en deux coups six trous
См. также в других словарях:
Coups De Cœur — (Heartbeat) est un roman écrit par Danielle Steel, paru en France en 1992. Portail de la littérature Ce document provient de « Coups de c%C5%93ur ». Catégories : Roman de Danielle Steel | Roman paru en 1992 … Wikipédia en Français
Coups de cœur — (Heartbeat) est un roman écrit par Danielle Steel, paru en France en 1992. Portail de la littérature Catégories : Roman de Danielle SteelRoman paru en 1992 … Wikipédia en Français
Coups De Génie — Titre original Wicked Science Genre Série fantastique Créateur(s) Jonathan M. Shiff Pays d’origine Australie Chaîne d’origine Network Ten Nombre de s … Wikipédia en Français
Coups de genie — Coups de génie Coups de génie Titre original Wicked Science Genre Série fantastique Créateur(s) Jonathan M. Shiff Pays d’origine Australie Chaîne d’origine Network Ten Nombre de s … Wikipédia en Français
Coups de génies — Coups de génie Coups de génie Titre original Wicked Science Genre Série fantastique Créateur(s) Jonathan M. Shiff Pays d’origine Australie Chaîne d’origine Network Ten Nombre de s … Wikipédia en Français
Coups de feu sur Broadway — (Bullets Over Broadway) est un film américain réalisé par Woody Allen, sorti en 1994 Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour d … Wikipédia en Français
Coups De Feu Sur Broadway — (Bullets Over Broadway) est un film américain réalisé par Woody Allen, sorti en 1994 Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Coups de feu sur broadway — (Bullets Over Broadway) est un film américain réalisé par Woody Allen, sorti en 1994 Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Coups pour coups — Données clés Titre original Death Warrant Réalisation Deran Sarafian Scénario David S. Goyer Acteurs principaux Jean Claude Van Damme Cynthia Gibb Robert Guillaume … Wikipédia en Français
Coups de roulis — André Messager Genre Opérette Nb. d actes 3 … Wikipédia en Français
Coups De Feu Dans La Sierra — Titre original Ride the High Country Réalisation Sam Peckinpah Acteurs principaux Joel McCrea Randolph Scott Mariette Hartley Ron Starr Edgar Buchanan Scénario N.B. Stone Jr. Musique … Wikipédia en Français