-
61 coupon
['ku:pon]1) (a piece of paper etc giving one the right to something, eg a gift or discount price: This coupon gives 50 cents off your next purchase.) kupon; værdikupon; rabatkupon2) (a betting form for the football pools.) tipskupon* * *['ku:pon]1) (a piece of paper etc giving one the right to something, eg a gift or discount price: This coupon gives 50 cents off your next purchase.) kupon; værdikupon; rabatkupon2) (a betting form for the football pools.) tipskupon -
62 coupon
відривний талон, купон; свідоцтво на отримання відсотків (процентів, дивідендів)- coupon tax -
63 coupon
[English Word] coupon[English Plural] coupons[Swahili Word] kuponi[Swahili Plural] kuponi[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] English[Derived Word] coupon------------------------------------------------------------ -
64 coupon
cou·pon [ʼku:pɒn, Am -pɑ:n] n -
65 Coupon
Cou·pon <-s, -s> [kuʼpõ:] m1) ( abtrennbarer Zettel) coupon2) ( Zinscoupon) [interest] coupon -
66 coupon
['kuːpɔn] 1.купо́н (отрезная часть рекламы в газете, журнале или на упаковке товара, дающая его обладателю право на небольшую скидку при покупке данного товара)2.купо́н (карточка, заполняемая участниками футбольного почтового тотализатора [ pools])3.( Coupon) свиде́тельство об официа́льном одобре́нии (рассылалось во время всеобщих выборов 1918 [Coupon Election] от имени премьер-министра Ллойд-Джорджа [Lloyd George] кандидатам, поддерживавшим его правительство)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > coupon
-
67 COUPON
(купон,купонный лист) 1. Одна из нескольких отрезных датированных частей облигации, которая должна предъявляться агентам эмитента или компании для получения процента или дивиденда. См. также: coupon security( купонная ценная бумага). Обычно купоны прилагаются к облигациям на предьявителя (bearer bonds), купонный доход (coupon yield)-это доход ("yield), приносимый облигацией на предъявителя. 2. Ставка процента, выплачиваемого по облигации на предъявителя с фиксированным процентом. 5% купон означает, что облигация приносит 5% дохода. -
68 coupon
-
69 coupon
-
70 coupon
['ku:pon]1) (a piece of paper etc giving one the right to something, eg a gift or discount price: This coupon gives 50 cents off your next purchase.) coupon2) (a betting form for the football pools.) fiche de pari -
71 coupon
-
72 coupon
ˈku:pɔn
1. сущ.
1) купон;
(отрывной/отрезной) талон а) отрезной талон у ценных бумаг на получение дохода, процентов с них;
перен. доход по ценным бумагам, фиксированный процент б) отрывной талон бюро путешествий (при покупке тура оплачивается определенная сумма, затем на каждом этапе путешествия в каждом новом отеле вместо оплаты наличными отрывается определенный талон) в) премиальный купон (определенное количество купонов дает покупателю право на вещевую премию) г) купон;
отрывной талон (продовольственной или промтоварной карточки)
2) полит. санкция лидера партии кандидату от партии на выборах
2. гл. выдавать товары по карточкам, вводить карточную систему на товары купон;
отрывной талон - food-card *s талоны продовольственной карточки премиальный купон бланк заказа;
бланк записи на участие в соревновании, конкурсе - football *s карточки, заполняемые участниками футбольного почтового тотализатора bond ~ купон облигации cents-off ~ купон, дающий право на скидку coupon бланк заказа ~ купон;
талон (продовольственной или промтоварной карточки) ~ купон ~ отрывной талон ~ премиальный купон ~ полит. санкция лидера партии кандидату от партии на выборах dividend ~ купон на получение дивиденда forfeited ~ конфискованный купон in-ad ~ рекламный купон in-pack ~ упаковочный купон interest ~ купон на оплату процентов interest ~ процентный купон international reply-paid ~ международный купон на оплаченный ответ по телефону long ~ купонный доход за период свыше 6 месяцев long ~ облигация со сроком 10-15 лет low ~ купон с низкой ставкой newspaper ~ отрывной газетный бланк renewal ~ возобновительный купон short ~ купон с коротким сроком store-redeemable ~ купон на оплату товаров в магазине tear-off ~ рекл. отрывной купон -
73 coupon
-
74 coupon ad
рекл., разг. реклама с купоном (реклама товара (услуги), к которой прилагается купон, дающий покупателю право на скидку)See: -
75 coupon
фр. coupon
исп. cupón
купон
Часть ценной бумаги на предъявителя, которая отсоединяется, отстригается и обменивается в определенный срок на процентные выплаты или дивиденды. Термин также может обозначать годовую номинальную процентную ставку, которую заемщик обязуется выплатить держателю ценной бумаги с фиксированным доходом. В США является разговорным вариантом обозначения казначейских векселей и государственных облигаций.
-
76 coupon
<ad> (e.g. on mailings) ■ Coupon m ; Kupon m -
77 coupon ad
<ad> ■ Coupon-Anzeige f -
78 coupon
'ku:pon1) (a piece of paper etc giving one the right to something, eg a gift or discount price: This coupon gives 50 cents off your next purchase.) rabattkupong2) (a betting form for the football pools.) tippekupongkupongsubst. \/ˈkuːpɒn\/1) kupong, svarkupong, rabattkupong2) talong3) rasjoneringsmerke4) ( børs) rentekupong5) ( skotsk og irsk) ansikt, fjes6) (britisk, slang) forklaring: partilederens offisielle støtte til en parlamentskandidat -
79 Coupon
-
80 coupon
См. также в других словарях:
coupon — [ kupɔ̃ ] n. m. • v. 1223; de couper 1 ♦ Fin d une pièce d étoffe. Coupons en solde. Pièce d étoffe roulée. 2 ♦ Fin. Feuillet que l on détache d un titre et sur la présentation duquel l établissement émetteur paye les intérêts, les dividendes.… … Encyclopédie Universelle
coupon — cou·pon / kü ˌpän, kyü / n [French, from Old French, piece, from couper to cut]: a statement of due interest to be cut from a debt instrument and esp. a bearer bond when payable and presented for payment; also: the interest rate of a coupon… … Law dictionary
coupon — [ko͞o′pän΄, kyo͞o′pän] n. [Fr, remnant, coupon < couper, to cut: see COUP] 1. a detachable printed statement on a bond, specifying the interest due at a given time: each coupon on a bond is presented for payment at the proper time 2. a… … English World dictionary
Coupon — Cou pon (k?? p?n; F. k?? p?n ), n. [F., fr. couper to cut, cut off. See {Coppice}.] 1. (Com.) A certificate of interest due, printed at the bottom of transferable bonds (state, railroad, etc.), given for a term of years, designed to be cut off… … The Collaborative International Dictionary of English
coupon — COUPON. s. mas. Petit reste d une pièce d étoffe ou de toile. Un coupon de toile de batiste. [b]f♛/b] Il se dit aussi Des papiers portant intérêts, et dont on coupe une partie à chaque échéance … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
coupon — 1822, certificate of interest due on a bond (which could be cut from the bond and presented for payment), from Fr. coupon, lit. piece cut off, from couper to cut, from coup a blow (see COUP (Cf. coup)). Meaning widened to discount ticket 1860s by … Etymology dictionary
Coupon — Coupon, Kupon: Die Bezeichnung für »Abschnitt (auf Wertpapieren); Stoffrest« wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. coupon entlehnt, das zu frz. couper »‹ab›schneiden« gehört … Das Herkunftswörterbuch
coupon — Coupon. s. m. Petite piece de toile fine & claire, Un coupon de toile de baptiste … Dictionnaire de l'Académie française
Coupon — (franz., spr. kupóng, v. couper, schneiden), allgemein: Abschnitt, z. B. Tuchrest, abzutrennender Teil von Einlaßkarten, Fahrscheinen etc.; insbesondere (Zinscoupon, Zinsleiste, Zinsschein) Name der den Staats und andern öffentlichen Papieren,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Coupon — (frz., spr. kupóng), Abschnitt, von einem Ganzen abzutrennender Zettel als Beleg; Zins C. (Dividendenscheine), die den öffentlichen Schuldscheinen und Aktien in Bogen (Zinsbogen) beigegebenen Quittungen, die zur Erhebung der Zinsen und Dividenden … Kleines Konversations-Lexikon
Coupon — Coupon, Kupo, Rechnungsmünze auf den Sundainseln = 5 Sgr. 21/4 Pf. = 15 kr. C. M … Herders Conversations-Lexikon