-
21 Guibo-Gelenk
n <kfz.antr> ■ Guibo couplingn ugs <kfz.antr> (in Gelenkwelle) ■ flexible coupling; rubber coupling; Rotoflex coupling pract ; rubber doughnut coll ; doughnut joint coll -
22 Kupplung
f <el> (Übertrager; z.B. optisch, opto-elektronisch) ■ couplerf <el> (komplett mit Kabel) ■ female plug cablef < rls> ■ coupling -
23 Winkelverschraubung
Winkelverschraubung f TECH angular screw connection, angled screw coupling, angular screw coupling, angular screw joint, elbow coupling; equal elbow coupling (für Rohre)Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Winkelverschraubung
-
24 Push-pull-Verriegelung, f
самозапирающееся замковое устройство электрического соединителя
Замковое устройство электрического соединителя, запирающееся под действием осевого усилия
[ ГОСТ 21962-76]EN
push-pull coupling
quick axial coupling device with self-locking features; and where unlocking is achieved by an axial pull on the coupling ring or part of the housing
[IEV number 581-27-14]FR
accouplement pousser-tirer
moyen rapide d’accouplement à mouvement axial avec des caractéristiques d’autoverrouillage; le déverrouillage s’obtient par traction axiale sur la bague d’accouplement ou l’élément du boîtier
[IEV number 581-27-14]Тематики
EN
DE
- Push-pull-Verriegelung, f
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Push-pull-Verriegelung, f
-
25 Anhängevorrichtung
-
26 Verkoppelung
f coupling; linking up* * *Ver|kọp|pe|lung1. f Ver|kopp|lung2. fconnection, coupling; (SPACE) linkup* * *Verkoppelung f coupling; linking up -
27 Bibby-Kupplung
-
28 elastisches Gelenk
n <kfz.antr> (in Gelenkwelle) ■ flexible coupling; rubber coupling; Rotoflex coupling pract ; rubber doughnut coll ; doughnut joint coll -
29 Gelenkscheibe
f <kfz.antr> (in Gelenkwelle) ■ flexible coupling; rubber coupling; Rotoflex coupling pract ; rubber doughnut coll ; doughnut joint coll -
30 Hardyscheibe
-
31 Kopplung
f <tech.allg> ■ interconnectionf <tech.allg> (über Adapter) ■ coupling; unionf <av> (akustisch) ■ coupling -
32 Malmedie-Bibby-Kupplung
German-english technical dictionary > Malmedie-Bibby-Kupplung
-
33 Schalenkupplung
f < masch> ■ split coupling; clamping coupling -
34 Schiebemuffe
f rar <kfz.antr> (in Synchrongetriebe) ■ synchronizer sleeve; clutch sleeve; gearshift sleeve; slider practf < masch> ■ slip coupling -
35 Schlangenfederkupplung
German-english technical dictionary > Schlangenfederkupplung
-
36 Schnell-Kupplung
f < pneum> (Schlauchanschluss; z.B. für Druckluftleitung) ■ quick-release hose coupling; quick-disconnect coupling; quick-release coupling -
37 Schnellkupplung
-
38 Schnellverschlusskupplung
f < pneum> (Schlauchanschluss; z.B. für Druckluftleitung) ■ quick-release hose coupling; quick-disconnect coupling; quick-release couplingGerman-english technical dictionary > Schnellverschlusskupplung
-
39 Schnellwechselkupplung
f < pneum> (Schlauchanschluss; z.B. für Druckluftleitung) ■ quick-release hose coupling; quick-disconnect coupling; quick-release couplingGerman-english technical dictionary > Schnellwechselkupplung
-
40 Strömungskupplung
См. также в других словарях:
Coupling — Coup ling ( l?ng), n. 1. The act of bringing or coming together; connection; sexual union. [1913 Webster] 2. (Mach.) A device or contrivance which serves to couple or connect adjacent parts or objects; as, a belt coupling, which connects the ends … The Collaborative International Dictionary of English
coupling — index accession (annexation), coalescence, joinder, marriage (intimate relationship), nexus, union (unity) … Law dictionary
coupling — ► NOUN ▪ a device for connecting railway vehicles or parts of machinery together … English terms dictionary
coupling — [kup′liŋ] n. 1. the act of joining together, pairing, copulating, etc. 2. a flexible or rigid mechanical device or part for joining parts together, as two shafts 3. COUPLER (sense a) 4. the part of the body, as of a dog or horse, between the… … English World dictionary
Coupling — This article is about a mechanical connection between two objects. For other uses, see Coupling (disambiguation). Rotating coupling A coupling is a device used to connect two shafts together at their ends for the purpose of transmitting power.… … Wikipedia
coupling — A connecting device used between two objects so motion of one will be imparted to the other; it may be mechanical, hydraulic, or electrical. Also see doughnut coupling föttinger coupling flexible coupling fluid coupling foettinger coupling guibo… … Dictionary of automotive terms
Coupling — Seriendaten Deutscher Titel Coupling – Wer mit wem? Originaltitel Coupling … Deutsch Wikipedia
coupling — [[t]kʌ̱plɪŋ[/t]] couplings 1) N COUNT: oft supp N A coupling is a device which is used to join two vehicles or pieces of equipment together. Before driving away, re check the trailer coupling. 2) N COUNT: usu sing, usu N of pl n When two… … English dictionary
Coupling — Six Sexy Six Sexy Titre original Coupling Genre Sitcom Créateur(s) Steven Moffat Production Sue Vertue Pays d’origine Royaume Uni Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
coupling — UK [ˈkʌp(ə)lɪŋ] / US noun Word forms coupling : singular coupling plural couplings 1) a) [countable] an object used for joining two things together b) [usually singular] a combination of two things 2) [countable/uncountable] literary sexual… … English dictionary
Coupling — Couple Cou ple, v. t. [imp. & p. p. {Coupled} (k[u^]p ld); p. pr. & vb. n. {Coupling} (k[u^]p l[i^]ng).] [F. coupler, fr. L. copulare. See {Couple}, n., and cf. {Copulate}, {Cobble}, v.] [1913 Webster] 1. To link or tie, as one thing to another;… … The Collaborative International Dictionary of English