-
21 тряпкорубка гильотинная
coupeuse f à guillotineРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > тряпкорубка гильотинная
-
22 закройная машина
-
23 закройщица
-
24 кроильная машина
adjeng. machine coupeuse, coupeuse -
25 саморезка
fcoupeuse f d'équerre, coupeuse f en traversРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > саморезка
-
26 саморезка диагональная
coupeuse f diagonale, coupeuse f obliqueРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > саморезка диагональная
-
27 саморезка косоугольная
coupeuse f diagonale, coupeuse f obliqueРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > саморезка косоугольная
-
28 станок бобинорезательный
bobineuse-coupeuse f, coupeuse f de bobines, trancheuse f de bobinesРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > станок бобинорезательный
-
29 перемоточно-резательное устройство
Русско-французский политехнический словарь > перемоточно-резательное устройство
-
30 штапелирующая машина
textРусско-французский политехнический словарь > штапелирующая машина
-
31 ножницы
-
32 болгарка
-
33 врубовая машина для дугового вруба
Dictionnaire russe-français universel > врубовая машина для дугового вруба
-
34 закройщик
м.coupeur m, coupeuse f* * *ngener. apiéceur, tailleur, pompier (специализирующийся по подгонке одежды), coupeur -
35 машина для резки и дробления
neng. coupeuseDictionnaire russe-français universel > машина для резки и дробления
-
36 машина для шинкования капусты
neng. coupeuse à chouxDictionnaire russe-français universel > машина для шинкования капусты
-
37 ножницы
мн.ciseaux m pl; cisaille f ( для резки проволоки)садо́вые но́жницы — sécateur m
* * *n1) gener. coupe-ongles (для ногтей), une paire de ciseaux, ciseau, force (для стрижки овец, для резки металла)2) eng. ciseaux, coupoir, forces (напр. для резки металла)3) metal. cisaille4) mech.eng. cisaille (ñì. òàûæå cisailles), cisailles (ñì. òàûæå cisaille)5) busin. (машина) coupeuse -
38 обрезная машина
-
39 проволочно-резальная машина
Dictionnaire russe-français universel > проволочно-резальная машина
-
40 проходческая врубовая машина
Dictionnaire russe-français universel > проходческая врубовая машина
См. также в других словарях:
coupeuse — ● coupeuse nom féminin Machine à couper. ● coupeur, coupeuse nom Personne qualifiée chargée de couper les vêtements. Synonyme de dételeur. Ouvrier qui coupe les arbres en forêt. ● coupeur, coupeuse (expressions) nom Coupeur de cheveux en quatre,… … Encyclopédie Universelle
Coupeuse — Coupeuse, s. Flachsspinnerei … Lexikon der gesamten Technik
coupeur — coupeur, euse [ kupɶr, øz ] n. • coupeeur v. 1230; de couper 1 ♦ Personne dont la profession est de couper les vêtements. ⇒ tailleur. Une habile coupeuse. Coupeur en peausserie, en ganterie. Ouvrier découpant les tôles à la cisaille. ♢ Personne… … Encyclopédie Universelle
Abeille — Pour les articles homonymes, voir Abeille (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Abeille » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Kusanagi — Pour les articles homonymes, voir Kusanagi (homonymie). Répliques du trésor impérial du Japon Kusanagi no Tsurugi ( … Wikipédia en Français
couturière — [ kutyrjɛr ] n. f. • costuriere v. 1200; de couture 1 ♦ Celle qui coud, qui exécute, à son propre compte, des travaux de couture. Couturière à façon, à domicile. ⇒ essayage, retouche. Machine à coudre, patron, mannequin, arrondisseur, ciseaux de… … Encyclopédie Universelle
coupeur — coupeur, euse (kou peur, peû z ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui coupe des étoffes ou des cuirs dans un atelier. Tailleur d habits chargé de la coupe de l étoffe. Coupeur de poil, ouvrier chapelier qui coupe le poil des peaux. 2° Celui … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Гребенное чеcание — (peignage, Kämmen, combing) шерсти и хлопка, производя разъединение и некоторую параллелизацию волокон этих прядильных материалов, освобождая их от остающихся еще после предшествующих процессов сорных частиц, главным образом, однако, имеет в виду … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гребенное чесание — (peignage, Kämmen, combing) шерсти и хлопка, производя разъединение и некоторую параллелизацию волокон этих прядильных материалов, освобождая их от остающихся еще после предшествующих процессов сорных частиц, главным образом, однако, имеет в виду … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Abeille (super-famille) — Apoidea Apoidea … Wikipédia en Français
Abeille (superfamille) — Apoidea Apoidea … Wikipédia en Français