-
41 gaz de coupage
-
42 chalumeau de coupage
сущ.стр. резакФранцузско-русский универсальный словарь > chalumeau de coupage
-
43 circuit de coupage
сущ.радио. режекторная схемаФранцузско-русский универсальный словарь > circuit de coupage
-
44 torche de coupage
сущ.стр. резакФранцузско-русский универсальный словарь > torche de coupage
-
45 électrode pour coupage à l'arc
сущ.Французско-русский универсальный словарь > électrode pour coupage à l'arc
-
46 резка
-
47 разбавка
-
48 coupe
f2) разрез, сечение, профиль3) срез4) стык ( поршневого кольца)5) прерывание, прекращение; выключение6) распиловка, пилка; пропил8) текст. штапелирование9) шлиф•- coupe complète
- coupe continue
- coupe aux cotes
- coupe droite
- coupe d'ébauche
- coupe économique
- coupe de fil
- coupe franche
- coupe à gros débit
- coupe grossière
- coupe locale
- coupe en long
- coupe longitudinale
- coupe en longueur
- coupe macrographique
- coupe micrographique
- coupe négative
- coupe oblique
- coupe à onglet
- coupe orthogonale
- coupe plane
- coupe en plongée
- coupe polie
- coupe positive
- coupe de profil
- coupe en rabotage
- coupe rapide
- coupe schématique
- coupe de sondage
- coupe en tournage
- coupe transversale
- coupe en travers
- coupe en Z -
49 gaz
I m1) газ2) пар ( хладагента)•- gaz absorbé
- gaz acide
- gaz adsorbé
- gaz d'affinage
- gaz aspiré
- gaz associé au pétrole
- gaz assurant un effet laser
- gaz d'attaque
- gaz blanchissable
- gaz en bouteilles
- gaz brûlé
- gaz brûle à la torche
- gaz brut
- gaz de calcination
- gaz caloporteur
- gaz carbonique
- gaz à l'eau carburé
- gaz chaud
- gaz de chauffage
- gaz de cokerie
- gaz comburant
- gaz combustible
- gaz comprimé
- gaz condensable
- gaz condensé
- gaz de coupage
- gaz cryogénique
- gaz dégénéré
- gaz délétère
- gaz détonant
- gaz d'échappement
- gaz d'éclairage
- gaz à effet laser
- gaz électronique
- gaz émissif
- gaz d'entraînement
- gaz épuré
- gaz en équilibre
- gaz à l'équilibre thermique
- gaz évaporé
- gaz excité
- gaz excité en vibration
- gaz excité vibrationnellement
- gaz explosif
- gaz de Fermi
- gaz final
- gaz de fission
- gaz fluorescent
- gaz de foyer
- gaz fréon
- gaz froid
- gaz de gazogène
- gaz générateur
- gaz généré
- gaz des graisses
- gaz de grillage
- gaz de gueulard
- gaz de haut fourneau
- gaz de houille
- gaz d'huile
- gaz humide de pétrole
- gaz idéal
- gaz incondensable
- gaz industriel
- gaz inerte
- gaz ionisé
- gaz laser
- gaz liquéfié
- gaz lourd
- gaz de mine
- gaz moteur
- gaz naturel
- gaz neutre
- gaz de neutrons
- gaz noble
- gaz non condensable
- gaz occlus
- gaz parfait
- gaz pauvre
- gaz perdu
- gaz de pétrole
- gaz polluant
- gaz portatif
- gaz porteur
- gaz de purge
- gaz de queue
- gaz radiant
- gaz radio-actif
- gaz rare
- gaz raréfié
- gaz réel
- gaz refoulé
- gaz de refoulement
- gaz réfrigérant comprimé
- gaz réfrigérant détendu
- gaz refroidi
- gaz de refroidissement
- gaz de régénération
- gaz de remplissage
- gaz résiduel
- gaz riche
- gaz saturé
- gaz sec
- gaz sulfureux
- gaz tampon
- gaz toxique
- gaz de ville II m; pl - gaz de cheminée
- gaz de combustion
- gaz de tir -
50 mouillage
m1. mar. постано́вка на я́корь (action); стоя́нка на я́коре (état);le bateau était au mouillage — кора́бль стоя́л на я́коре
║ (lieu) я́корн|ая стоя́нка, -ое ме́сто;║ le mouillage des mines — постано́вка мин, мини́рованиеle bateau cherche un mouillage — кора́бль и́щет я́корную стоя́нку
2. (coupage) разбавле́ние водо́й;le mouillage du vin (du lait) — разбавле́ние вина́ (молока́) [водо́й]
-
51 coup
m1. удар; толчок 2. рез 3. импульсcoup de flamme — обратный удар [выброс] пламениcoup de frein — быстрое торможение, быстрое включение тормозаcoup de grattoir — рез [ход] шабераcoup sec — отрывистый [короткий] ударcoup violent — резкий [сильный] удар coupage m резание, резкаcoup à main — резание [резка] вручную -
52 électrode
fэлектродélectrode à anions — положительный электрод, анодélectrode à cations — отрицательный электрод, катодélectrode consommable — плавящийся [присадочный] электродélectrode à enrobage — электрод с покрытием [с обмазкой], покрытый [обмазанный] электродélectrode à enrobage épais — толстообмазан-ный [толстопокрытый] электродélectrode à enrobage fin — тонкооб мазанный [тонкопокрытый] электродélectrode à enrobage mince — тонкообмазан-ный [тонкопокрытый] электродélectrode enrobée — см. électrode à enrobageélectrode fixe — неподвижный [закреплённый] электродélectrode négative — отрицательный электрод, катодélectrode nue — непокрытый [необмазанный, голый] электродélectrode perforée — полый [трубчатый] электродélectrode positive — положительный электрод, анод
См. также в других словарях:
coupage — [ kupaʒ ] n. m. • 1364 « action de couper »; de couper ♦ (1835) Techn. Action de mélanger des liquides différents. Le coupage de l alcool. Vins de coupage. Le mélange. ● coupage nom masculin Action de couper, de trancher. Mélange de divers vins… … Encyclopédie Universelle
Coupage — (fr., spr. Kupahsch), Verschneiden des Weins … Pierer's Universal-Lexikon
Coupage — (franz., spr. kupāsch ), das »Verschneiden«, insbes. das Vermischen eines Weines mit einem andern. Vgl. Wein … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Coupage — (frz., spr. kupahsch ), das Verschneiden (Schmieren) des Weins (Mischung verschiedener Sorten) … Kleines Konversations-Lexikon
Coupage — (Kupahsch), das Verschneiden, besonders des Weins auf dem Fasse … Herders Conversations-Lexikon
coupage — (kou pa j ) s. m. Action de couper, c est à dire d atténuer une liqueur forte par une moins forte. Le coupage de l alcool par l eau. Le coupage des vins spiritueux du midi par des vins plus légers. ÉTYMOLOGIE Couper. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Coupage — Cet article possède des paronymes, voir : coupe et coupure. Sur les autres projets Wikimedia : « Coupage », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) … Wikipédia en Français
Coupage — Cou|pa|ge [ku pa:ʒə , österr. meist: …ʃ], die; [frz. coupage, zu: couper (le vin) = (Wein) verschneiden, ↑ kupieren] (Fachspr.): Weinbrandverschnitt; Beimischung von [Brannt]wein in andere [Brannt]weine. * * * Cou|pa|ge [ku pa:ʒə], die; [frz.… … Universal-Lexikon
COUPAGE — n. m. Action de mêler une liqueur avec une autre liqueur moins forte. Le coupage des vins du Midi par des vins plus légers … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Coupage — Cou|pa|ge [ku pa:ʒə] die; <aus fr. coupage »Verschnitt« zu couper »schneiden, abschneiden«, weitere Herkunft unsicher> Weinbrandverschnitt, Beimischung von [Brannt]wein in andere [Brannt]weine … Das große Fremdwörterbuch
Coupage (Hockey Sur Glace) — Coupage (clipping en anglais) ou charge contre le genou, au hockey sur glace est une pénalité, appelée contre un joueur ayant chargé un adversaire en le coupant , c est à dire en se baissant au dessous du niveau de ses genoux. Punition Dans le… … Wikipédia en Français