-
1 County Court Judge
Abbreviation: CCJУниверсальный русско-английский словарь > County Court Judge
-
2 byrettsdommer
subst. circuit judge, county court judge subst. [ i London] Metropolitan Stipendiary Magistrate subst. (omtrent) city court judge subst. magistrate, stipendiary magistrate -
3 местный судья
1) General subject: squire, the squire2) Diplomatic term: county court judge -
4 судья графства
Diplomatic term: county court judge -
5 судья суда графства
General subject: County Court Judge (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > судья суда графства
-
6 lääninasessori
• county administrative court judge -
7 Amtsgericht
n county (oder Am. district) court* * *das Amtsgerichtcountry court* * *Ạmts|ge|richtnt≈ county (Brit) or district (US) court* * *Amts·ge·richtnt ≈ magistrates' [or AM district] court* * *1) (Instanz) local or district court2) (Gebäude) local or district court building•• Cultural note:Amtsgerichte (local or district courts), similar to the US municipal or county courts, are the lowest level of ordinary courts in Germany. They work in a two-tier system with the Landgerichte (regional courts) and deal with minor cases. There are four levels of ordinary courts hearing both civil and criminal cases: the Amtsgericht (Local Court), Landgericht (Regional Court), Oberlandesgericht (Higher Regional Court) and the Bundesgerichtshof (Federal Supreme Court). Most legal proceedings at the local court are handled by magistrates. The regional courts handle more serious cases and deal with local court appeals; a panel of lay judges sits with a professional judge in a regional court* * ** * *1) (Instanz) local or district court2) (Gebäude) local or district court building•• Cultural note:Amtsgerichte (local or district courts), similar to the US municipal or county courts, are the lowest level of ordinary courts in Germany. They work in a two-tier system with the Landgerichte (regional courts) and deal with minor cases. There are four levels of ordinary courts hearing both civil and criminal cases: the Amtsgericht (Local Court), Landgericht (Regional Court), Oberlandesgericht (Higher Regional Court) and the Bundesgerichtshof (Federal Supreme Court). Most legal proceedings at the local court are handled by magistrates. The regional courts handle more serious cases and deal with local court appeals; a panel of lay judges sits with a professional judge in a regional court* * *n.county court (US) n.court of lowest instance n.magistrate's court (UK) n. -
8 Amtsrichter
-
9 Bezirksagent
Bezirksagent
(Börse) district jobber;
• Bezirksagentur regional agency;
• Bezirksagentur einer Bank district office (US);
• Bezirksamt county office (US);
• Bezirksamtmann district constable (US), county commissioner (Br.);
• Bezirksausgabe local (regional, territorial) edition;
• Bezirksausschuss district council;
• Bezirksaußenstelle regional outlet, (Kommunalverwaltung) divisional administration (US);
• Bezirksbeauftragter regional commissioner, (Gewerkschaft) district organizer (Br.);
• Bezirksbehörde area authority, Regional Board (Br.);
• Bezirksbüro area office;
• Bezirksdirektor area (local, Br.) manager, regional director, (Versicherung) superintendent of agents;
• Bezirksgericht county court (Br.), [United States] district court (US);
• Bezirksgeschäftsstelle area headquarters;
• Bezirksgliederung regional organization;
• Bezirksgrenze district line;
• Bezirksinspektor district inspector;
• Bezirkskarte (Bahn) season (commutation, US) ticket;
• Bezirksleiter divisional (district, sales) manager;
• Bezirksleitung area headquarters;
• Bezirkspostamt district post-office;
• Bezirksregierung regional government;
• Bezirksrevisor district auditor;
• Bezirksrichter district [court] judge;
• Bezirkstagung district convention;
• Bezirksumlage county rate (Br.);
• Bezirksumsatz district sales;
• Bezirksverband county borough (Br.);
• Bezirksverbreitung (Zeitung) city zone circulation;
• Bezirksverkaufsleiter district [sales] (divisional sales, regional) manager;
• Bezirksverkehr local traffic;
• Bezirksvertreter local agent, district (regional) representative, regional salesman, distributor, (Werbung) special representative (US);
• Bezirksverwaltung district authorities (committee, US);
• Bezirksvorsteher county commissioner (US);
• Bezirkswahlen regional (local, Br.) elections;
• Bezirkszentrale area headquarters. -
10 Amtsrichterin
-
11 Amtsgerichtsrat
-
12 juzgado
m.court.juzgado de guardia = court open during the night or at other times when ordinary courts are shutser de juzgado de guardia (informal) to be criminal o a crimejuzgado de instrucción court of first instance, (similar) magistrates' court (British), (similar) justice court (United States)juzgado de lo penal criminal courtjuzgado de primera instancia court of first instance, (similar) magistrates' court (British), (similar) justice court (United States)past part.past participle of spanish verb: juzgar.* * *1 (local) court\ser de juzgado de guardia familiar to be outrageous, be scandalousjuzgado de guardia court, police courtjuzgado de instrucción court of first instancejuzgado de primera instancia court of first instancejuzgado municipal town court, city court* * *noun m.* * *SM courtesto es de juzgado de guardia — (fig) this is an absolute outrage
* * *masculino court* * *= court, criminal court, law courts, crown court.Ex. However, as a sub-class of 343, Criminal law, we require the entry courts: Criminal 343.19.Ex. The verbal display in the schedules might lead to the A/Z index entry criminal courts 343.19.Ex. The scope of copyright protection for computer programs has proved to be a vexing issue for the law courts.Ex. Mobs descended on Preston crown court, threw stones at the two police vans containing the boys, and bayed for vengeance.----* biblioteca de juzgado = court library.* comparecencia en juzgado = appearance in court.* juzgado de apelación = appellate court.* juzgado de asuntos menores = magistrates' court.* juzgado de familia = divorce court, family court.* juzgado de lo penal = crown court.* llevar al juzgado = take + Nombre + to court.* no perteneciente al juzgado = out-of-court.* representación ante el juzgado = representation at tribunal.* * *masculino court* * *= court, criminal court, law courts, crown court.Ex: However, as a sub-class of 343, Criminal law, we require the entry courts: Criminal 343.19.
Ex: The verbal display in the schedules might lead to the A/Z index entry criminal courts 343.19.Ex: The scope of copyright protection for computer programs has proved to be a vexing issue for the law courts.Ex: Mobs descended on Preston crown court, threw stones at the two police vans containing the boys, and bayed for vengeance.* biblioteca de juzgado = court library.* comparecencia en juzgado = appearance in court.* juzgado de apelación = appellate court.* juzgado de asuntos menores = magistrates' court.* juzgado de familia = divorce court, family court.* juzgado de lo penal = crown court.* llevar al juzgado = take + Nombre + to court.* no perteneciente al juzgado = out-of-court.* representación ante el juzgado = representation at tribunal.* * *courtCompuestos:police court● juzgado de instrucción or de primera instanciacourt of first instancetown/city court* * *
Del verbo juzgar: ( conjugate juzgar)
juzgado es:
el participio
Multiple Entries:
juzgado
juzgar
juzgado sustantivo masculino
court
juzgar ( conjugate juzgar) verbo transitivo
‹ caso› to try, judge
juzgado sustantivo masculino court, tribunal
juzgado de guardia, police court
juzgar verbo transitivo to judge
♦ Locuciones: a juzgar por..., judging by...
' juzgado' also found in these entries:
Spanish:
guardia
- ujier
- permanente
English:
court
- bailiff
- county
- criminal
- crown
- registry
- wrong
* * *juzgado nm1. [tribunal] courtjuzgado de lo civil civil court;juzgado de guardia = court open during the night or at other times when ordinary courts are shut;Famser de juzgado de guardia to be criminal o a crime;juzgado de lo penal criminal court;juzgado de lo social = civil court dealing with employment and social security matters, Br ≈ industrial tribunal2. [jurisdicción] jurisdiction* * *I part → juzgarII m court* * *juzgado nmtribunal: court, tribunal* * *juzgado n court -
13 судья
сущ.judge;justice;magistrate; спорт. referee; umpire- судья административного суда
- судья апелляционного суда
- судья квартальных сессий
- судья окружного суда
- судья первой инстанции
- судья по делу
- судья суда справедливости
- беспристрастный судья
- временный судья
- допрашивающий судья
- единоличный судья
- мировой судья
- младший судья
- непрофессиональный судья
- окружной судья
- председательствующий судья
- старший судья
- третейский судья
- федеральный судья(временное) отстранение \судьяьи — suspension of a judge
\судьяьи и адвокаты — bench and bar
судья, ведущий допрос — examining judge
судья, выезжающий для слушания дела — itinerant judge
судья, заявляющий особое мнение — dissenter; dissentient; dissenting judge
судья, не являющийся профессиональным юристом — lay judge (justice)
должность (звание) \судьяьи — justiceship
мировой судья графства — в. Великобритании. county commissioner
назначение \судьяьи — appointment of a judge
отбор \судьяей — selection of judges
отставка \судьяьи — removal of a judge
полномочия \судьяьи — judge’s powers
продвижение \судьяьи — ( по службе) promotion of a judge
-
14 VÉ
I)n.1) mansion, house; byggja vé goða, to dwell in the homes of the gods;2) temple, sanctuary (vega víg í véum).n. pl. standard (poet.).* * *n. [a form vés would answer to Ulf. weihs or wehs, n. = κώμη, ἀγρός; Hel. uuih = templum; the identity of this word with the Lat. vicus and Gr. οικος is indubitable, the abbreviation being analogous to fé and pecu; whereas Goth. weihs = holy is prop. a different root word, see vígja; for the double sense of Lat. aedes and templum does not depend on the etymology, but is analogous to what has taken place in the word hof, q. v.]A. A mansion, house, Lat. aedes, this is the original sense, then a sanctuary, temple, cp. hof; til vés heilags, to the holy mansion, Hdl. 1; alda vé, the home of men, i. e. the earth, Hm. 107; Út-vé, Üt-garðr, the outer-mansion, of the outskirt of the earth, where the giants live, Þd.; ginnunga vé, the mansion of the gods, the heavens, Haustl. 15; byggja vé goða, to dwell in the homes of the gods, Vþm. 51; hapta vé, the places of gods = holy places, Vellekla; vé mána, the moon’s mansion, i. e. the heavens, Edda i. 330 (in a verse); valda véum, to rule house, dwell, reside, Gm. 13; svá mikils virðu goðin vé sín ok griða-staði, at eigi vildu þau saurga þá með blóði úlfsins, Edda 20; öll Vandils-vé, the land of V., Hkv. 2. 33: allit., vé ok vangr, frá mínum véum ok vöngum skolu þér æ jafnan köld ráð koma (sec vangr), Ls. 51.II. a temple; öll vé banda, all the temples of the gods, and hapta vé, id., Vellekla; granda véum, to violate the temples, Hkr. i. (in a verse); vés valdr, the lord of the vé, i. e. lord of the county, or = temple-lord (?), an epithet applied to the Earl Sigurd, Kormak.2. the law phrase, vega víg í véum, to slay a man in a sanctuary (a temple, an assembly, or the like); hann vá víg í véum ok varð útlægr, Landn. 80; Özurr vá víg í véum á Upplöndum, þá er hann váf í brúðför með Sigurði hrisa, fyrir þat varð hann landflótti til Íslands, 304; Erpr lútandi vá víg í véum ok var ætlaðr til dráps, Skáldatal 252; vargr í véum (see vargr), Fms. xi. 40; Eyvindr hafði vegit í véum ok var hann vargr orðinn, Eg. 259: also in the obscure passage, Grág., Þ.Þ. ch. 24, ‘um vés úti,’ perh. ‘um vés útan,’ = outside the court, absent from court, of a judge prevented through sickness from being in his place in court, Grág. (Kb.) i. 76, l. 3.B. Vé, in local names, Vé-björg = Vi-borg in Denmark, Fms.; Vis-torf, Thork. Dipl.: Véar, f. pl. (like Torgar, Nesjar), Munch’s Norg. Beskriv.: Vé-ey, an island in Romsdal in Norway, Edda ii. 492; Óðins-vé = Odense in Funen in Denmark, Fms. xi. (never in Icel. local names): freq. in mod. Dan. and Swed. local names, Vi-um, Vi-bæí, Vi-lund, Vis-by.II. in names of persons, either from vé = aedes or from vé = Goth. weihs = holy, thus, e. g. Vé-laug may be = Heim-laug, which name also occurs: Vé-geirr (hann var kallaðr Végeirr því at hann var blótmaðr mikill), Landn. 149: Vé-gestr, Vé-dís, Vé-mundr (all these names in the same family), Landn.; as also, Vé-garðr, Vé-kell, Vé-brandr, Vé-freyðr, Vé-laug, Vé-leifr, Vé-ný, id.: or as in Véþ-ormr, Véþ-orn; cp. Widu-ric, Widu-kind, Wodu-rid, and other similar old Teut. pr. names. -
15 lääninoikeuden ylituomari
law• chief judge of a county administrative court
См. также в других словарях:
county court judge — The judge of a county court, having the status of a state officer where the court is granted general jurisdiction by constitution or statute. 30A Am J Rev ed Judges § 5 … Ballentine's law dictionary
County Court — This article is part of the series: Courts of England and Wales Law of England and Wales … Wikipedia
County Court — n often cap both Cs: a court in some states that has a designated jurisdiction usu. both civil and criminal within the limits of a county Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. County Court … Law dictionary
County Court of Victoria — The County Court of Victoria (formally the County Court ) was established in 1852 by the County Courts Act 1852. The court has jurisdiction in the State of Victoria, Australia. Its role has since changed significantly. The current Chief Judge of… … Wikipedia
County Court Bulk Centre — This article is part of the series: Courts of England and Wales Law of England and Wales … Wikipedia
county court — noun County court is used before these nouns: ↑judge … Collocations dictionary
Patents County Court — In the legal system of Courts of England and Wales, the Patents County Court (PCC) in London is an alternative venue to the Patents Court of the High Court for bringing legal cases involving certain matters concerning patents, registered designs… … Wikipedia
judge — 1 / jəj/ vb judged, judg·ing [Old French jugier, from Latin judicare, from judic judex judge, from jus right, law + dicere to decide, say] vt 1: to hear and decide (as a litigated question) in a court of justice judge a case 2: to pronounce after … Law dictionary
Judge Karen — is a nationally syndicated American television show that debuted on September 8, 2008 in 48 of the top 50 U.S. markets.cite web |url=http://www.reuters.com/article/pressRelease/idUS154543+14 Aug 2008+BW20080814 |title=Bold and Sassy JUDGE KAREN… … Wikipedia
judge — ▪ I. judge judge 1 [dʒʌdʒ] noun [countable] LAW the official in control of a court who decides how criminals should be punished, or makes decisions about disagreements that the court has been asked to solve: • The case is scheduled for trial… … Financial and business terms
court — I [[t]kɔ͟ː(r)t[/t]] NOUN USES ♦ courts 1) N COUNT: oft n N, N n, also in/at N A court is a place where legal matters are decided by a judge and jury or by a magistrate. At this rate, we could find ourselves in the divorce courts! ...a county… … English dictionary