-
61 Herstellungsland
-
62 Landleben
n; nur Sg. country life, life in the country* * *Lạnd|le|benntcountry life* * *Land·le·bennt country life* * *das; o. Pl. country life* * ** * *das; o. Pl. country life -
63 ländlich
Adj.1. rural, country...2. (einfach, bäuerlich) rustic* * *rustic; countrified; rural* * *lạ̈nd|lich ['lɛntlɪç]1. adjrural; Tracht country attr; Tanz country attr, folk attr; Idylle pastoral; Stille, Frieden of the countryside, rural2. adv* * *1) (of country life: a pastoral scene.) pastoral2) (of the countryside: a rural area.) rural3) (of the countryside: rustic life.) rustic* * *länd·lich[ˈlɛntlɪç]adj country, rural, rusticeine \ländliche Idylle a pastoral idyll* * ** * *ländlich adj1. rural, country …* * ** * *adj.bucolic adj.countrified adj.rural adj.rustic adj. adv.bucolically adv.rurally adv.rustically adv. -
64 Langlauf
* * *der Langlauf(Skisport) cross-country skiing* * *Lạng|laufm (SKI)cross-country (skiing)* * *Lang·lauf* * ** * ** * *der (Skisport) cross-country -
65 Mutterland
n mother country* * *das Mutterlandmother country; motherland* * *Mụt|ter|landntmother country* * *Mut·ter·landnt mother country* * *das Pl. Mutterländer1) (Kolonialstaat) mother country2) (Heimat) original home; motherland* * *Mutterland n mother country* * *das Pl. Mutterländer1) (Kolonialstaat) mother country2) (Heimat) original home; motherland* * *n.mother country n.motherland n. -
66 Wahlheimat
f adoptive country* * *Wahl|hei|matfcountry of adoption or of (one's) choice, adopted country* * *Wahl·hei·matf▪ jds \Wahlheimat sb's adopted place of residence [or country]* * *die adopted country/place of residence* * *Wahlheimat f adoptive country* * *die adopted country/place of residence* * *f.adopted country n. -
67 Land
1) ( Staat) country, state, nation;aus aller Herren Länder[n] from all corners of the earth;\Land und Leute the country and its people;andere Länder, andere Sitten every country has its own customs;das \Land der unbegrenzten Möglichkeiten the land of opportunity;das \Land der aufgehenden Sonne the land of the rising sun;das \Land der Verheißung, das Gelobte \Land the promised land;das Heilige \Land the Holy Land;durch die \Lande ziehen ( geh) to travel around;außer \Landes abroad, out of the country;bei jdm zu \Lande where sb comes from, in sb's country2) ( Bundesland) federal state3) naut land;\Land in Sicht! land ahoy!;\Land unter! ( NORDD) land under water!;zu \Lande und zu Wasser on land and at sea;an \Land gehen, \Land sehen to sight land, to go ashore;jdn an \Land setzen to put sb ashore;jdn/etw an \Land spülen to wash sb/sth ashore;jdn/etw an \Land ziehen to pull sb/sth ashore;an \Land akk ashoredas \Land bestellen to till the soilaufs \Land ziehen to move to the country;auf dem \Land[e] in the countryWENDUNGEN:das \Land, wo Milch und Honig fließt the land of milk and honey;bleibe im \Lande und nähre dich redlich ( prov) enjoy the trappings of home;[wieder] \Land sehen ( fam) to get things sorted [again];endlich sehe ich wieder \Land I'm finally getting things sorted again;die Jahre zogen ins \Land the years went by¿Kultur?The representative bodies in nearly all the Länder - states of Germany and provinces of Austria are called Landtage - state or provincial parliaments. Only in Hamburg and Bremen are they called Bürgerschaften - city parliaments; in Berlin it is the Abgeordnetenhaus - house of representatives, and in Vienna the Gemeinderat - city council. In Switzerland, depending on the canton, they are called either Kantonsrat or Landsrat - cantonal council or Großer Rat - great council. -
68 Entwicklungsland
Entwicklungsland n WIWI less-developed country, LDC, developing country, Third World country* * *n <Vw> less-developed country (LDC), developing country, Third World country* * *Entwicklungsland
undeveloped (less developed) country -
69 Industrieland
Industrieland n IND, WIWI developed country, DC, industrial country, industrialized country* * *n <Ind, Vw> developed country (DC), industrial country, industrialized country* * *Industrieland
industrial state (nation), industrialized country -
70 Ursprungsland
Ursprungsland n GEN, IMP/EXP country of origin, COO, producer country (ZB) • im Ursprungsland beschädigt IMP/EXP country-damaged* * *n <Geschäft, Imp/Exp> ZB country of origin (COO), producer country ■ im Ursprungsland beschädigt <Imp/Exp> country-damaged* * *Ursprungsland
country of origin -
71 Agrarland
n agrarian country* * *das Agrarlandagrarian country* * *Ag|rar|landntagrarian country* * *Agrar·landnt agricultural country* * *das; Pl. Agrarländer agrarian country* * *Agrarland n agrarian country* * *das; Pl. Agrarländer agrarian country* * *n.farm land n. -
72 Einwanderungsland
n country of immigration* * *Ein|wan|de|rungs|landntimmigration country* * *Ein·wan·de·rungs·landnt country which attracts a large number of immigrantsdie USA werden heute noch als begehrtes \Einwanderungsland betrachtet the USA is still seen today as a popular country to emigrate [or immigrate] to* * *das country of immigration* * *Einwanderungsland n country of immigration* * *das country of immigration -
73 Heimatland
n home country, homeland* * *das Heimatlandhomeland; native land; home country; country; home* * *Hei|mat|landntnative country or land* * *(a person's native land: Immigrants often weep for their homeland.) homeland* * *Hei·mat·landnt native country* * ** * *Heimatland n home country, homeland* * *das homeland; native land; (fig.) home* * *n.home country n.homeland n.native land n. -
74 Herkunftsland
-
75 Landhaus
n country house; kleines: cottage* * *das Landhauscottage; country house* * *Lạnd|hausntcountry house* * *Land·haus* * *das country house* * ** * *das country house -
76 Loipe
* * *die Loipetrail* * *Loi|pe ['lɔypə]f -, -ncross-country ski run* * *Loi·pe<-, -n>[ˈlɔypə]f SKI cross-country course, loipe* * *die; Loipe, Loipen (Skisport) [cross-country] course* * ** * *die; Loipe, Loipen (Skisport) [cross-country] course* * *-n f.cross-country skiing trail n. -
77 Querfeldeinlauf
* * *Quer|feld|ein|laufmcross-country ( run); (Wettbewerb) cross-country (race)* * *Quer·feld·ein·laufm SPORT cross-country run* * * -
78 Bestimmungsland
Bestimmungsland n 1. IMP/EXP, LOGIS country of destination; 2. WIWI receiving country* * *n 1. <Imp/Exp, Transp> country of destination; 2. <Vw> receiving country* * *Bestimmungsland
state (country) of destination, country of consignment -
79 Industriestaat
Industriestaat m IND, WIWI developed country, DC, industrialized country* * *m <Ind, Vw> developed country (DC), industrialized country* * *Industriestaat
industrial state (nation, country, town), industrialized country (nation) -
80 Länderrisiko
Länderrisiko n 1. RW, POL sovereign risk; 2. BÖRSE, FIN country exposure, country risk (Synonym: länderspezifisches Risiko, landesspezifisches Risiko; the potential volatility of foreign stocks, or the potential default of foreign government bonds, due to political and/or financial events in the given country)* * *
См. также в других словарях:
Country Is — Single by Tom T. Hall from the album Country Is B side God Came Through Bellville Georgia Released September 9, 1974 … Wikipedia
country — [ kuntri ] n. f. ou m. inv. • country music 1972; mot angl. « campagne » ♦ Anglic. Musique américaine populaire dérivée du folklore blanc du sud ouest des États Unis. ⇒ folk. Adj. inv. Des guitaristes country. ● country nom masculin ou féminin et … Encyclopédie Universelle
Country — Coun try (k?n tr?), n.; pl. {Countries} ( tr?z). [F. contr[ e]e, LL. contrata, fr. L. contra over against, on the opposite side. Cf. {Counter}, adv., {Contra}.] 1. A tract of land; a region; the territory of an independent nation; (as… … The Collaborative International Dictionary of English
country — (izg. kȁntri) m DEFINICIJA glazb. tradicionalni sjevernoamerički glazbeni žanr; korijeni u folklornoj glazbi juga SAD a, jednostavna forma praćena mahom samo gitarom i violinom; ima brojne podžanrove SINTAGMA country dance (izg. country dȇns) pov … Hrvatski jezični portal
country — ► NOUN (pl. countries) 1) a nation with its own government, occupying a particular territory. 2) districts outside large urban areas. 3) an area with regard to its physical features: hill country. ● across country Cf. ↑across country … English terms dictionary
Country — Coun try, a. 1. Pertaining to the regions remote from a city; rural; rustic; as, a country life; a country town; the country party, as opposed to city. [1913 Webster] 2. Destitute of refinement; rude; unpolished; rustic; not urbane; as, country… … The Collaborative International Dictionary of English
country — adj. (În sintagma) Muzică country = muzică din folclorul american, devenită stil în muzica uşoară contemporană. [pr.: cántri] – cuv. am. Trimis de LauraGellner, 30.07.2004. Sursa: DEX 98 COUNTRY [CÁNTRI] s. n. muzică country = muzică de cowboy … Dicționar Român
country — [adj] rural, pastoral agrarian, agrestic, Arcadian, bucolic, campestral, countrified, georgic, homey, out country, outland, provincial, rustic, uncultured, unpolished, unrefined, unsophisticated; concepts 401,536,589 Ant. city, metropolitan,… … New thesaurus
country — [kun′trē] n. pl. countries [ME contre < OFr contrée < VL * (regio) contrata, region lying opposite < L contra: see CONTRA ] 1. an area of land; region [wooded country] 2. the whole land or territory of a nation or state 3. the people of… … English World dictionary
Country E.P. — Country E.P. EP by Anaïs Mitchell and Rachel Ries Released September 2, 2008 Recorded 2008 … Wikipedia
country — mid 13c., district, native land, from O.Fr. contree, from V.L. * (terra) contrata (land) lying opposite, or (land) spread before one, from L. contra opposite, against (see CONTRA (Cf. contra )). Sense narrowed 1520s to rural areas, as opposed to… … Etymology dictionary