-
1 countries
n. Ntau lub teb chaws -
2 die nordischen Länder
- {Nordic} = die Organisation der ölexportierenden Länder {Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC)+ -
3 die nichtpaktgebundenen Staaten
- {non-aligned countries} = die vertragschließenden Staaten {signatories}+ = die Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS) {Commonwealth of Independent States}+Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die nichtpaktgebundenen Staaten
-
4 das Ausland
- {overseas} = im Ausland {abroad; in foreign parts}+ = ins Ausland gehen {to go abroad}+ = im In- und Ausland {at home and abroad}+ = das befreundete Ausland {friendly countries}+ = aus dem Ausland kommen {to come from abroad}+ = zu Schleuderpreisen ins Ausland verkaufen {to dump}+ -
5 die jungen Nationalstaaten
- {newly independent countries}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die jungen Nationalstaaten
-
6 compete
/kəm'pi:t/ * nội động từ - đua tranh, ganh đua, cạnh tranh =to compete with someone in talent+ đua tài với người nào =to compete against other countries in trade+ cạnh tranh thương mại với các nước khác -
7 competition
/,kɔmpi'tiʃn/ * danh từ - sự cạnh tranh =trade competition between two countries+ sự cạnh tranh thương mại giữa hai nước =to enter into competition+ cạnh tranh nhau - sự tranh giành (địa vị...) - cuộc thi; ((thể dục,thể thao)) cuộc thi đấu, đọ sức =a swimming competition+ cuộc thi bơi =to be in competition with+ cuộc thi đấu với -
8 consolidate
/kən'sɔlideit/ * ngoại động từ - làm (cho) chắc, củng cố =to consolidate the road surface+ làm chắc mặt đường (bằng cách cán đầm...) =to consolidate a military position+ củng cố một vị trí quân sự =to consolidate one's position+ củng cố địa vị =to consolidate the friendship between two countries+ củng cố tình hữu nghị giữa hai nước - hợp nhất, thống nhất =to consolidate two factories+ hợp nhất hai nhà máy * nội động từ - trở nên chắc chắn, trở nên vững chắc -
9 define
/di'fain/ * ngoại động từ - định nghĩa (một từ...) - định rõ, vạch rõ (hình dạng, ranh giới...) =to define the right for someone+ định rõ quyền hạn cho ai =to define the boundary between two countries+ định rõ ranh giới hai nước - xác định đặc điểm, chỉ rõ tính chất -
10 interconnectedness
/'intəkə'nektidnis/ * danh từ - tình trạng nối liền với nhau; tính chất nối liền với nhau; tính chất liên kết =the interconnectedness of the socialist countries+ tính chất liên kết của các nước xã hội chủ nghĩa -
11 many
/'meni/ * tính từ more; most - nhiều, lắm =many people think so+ nhiều người nghĩ như vậy !many a - hơn một, nhiều =many a time+ nhiều lần =many a man think so+ nhiều người nghĩ như vậy !for many a long day - trong một thời gian dài !to be one too many - thừa !to be one too many for - mạnh hơn, tài hơn, không ai dịch được * danh từ - nhiều, nhiều cái, nhiều người !the many - số đông, quần chúng =in capitalist countries the many have to labour for the few+ trong các nước tư bản số đông phải lao động cho một thiểu s -
12 non-aligned
/'nɔnə'laind/ * tính từ - (chính trị) không liên kết =non-aligned countries+ các nước không liên kết -
13 relationship
/ri'leiʃnʃip/ * danh từ - mối quan hệ, mối liên hệ =the relationship between the socialist countries is based on proletarian internationalism+ quan hệ giữa các nước xã hội chủ nghĩa dựa trên cơ sở chủ nghĩa quốc tế vô sản - sự giao thiệp =to be in relationship with someone+ đi lại giao thiệp với ai - tình thân thuộc, tình họ hàng =the relationship by blood+ tình họ hàng ruột thịt -
14 rupture
/'rʌptʃə/ * danh từ - sự đoạn tuyệt, sự tuyệt giao, sự cắt đứt; sự gián đoạn =a rupture of diplomatic relations between two countries+ sự cắt đứt quan hệ ngoại giao giữa hai nước - (y học) sự vỡ, sự đứt, sự gãy, sự nứt, sự rách, sự thủng (ruột) =a blood-vessel rupture+ sự đứt mạch máu - (y học) sự thoát vị * ngoại động từ - đoạn tuyệt, tuyệt giao, cắt đứt; làm gián đoạn =to rupture diplomatic relations with a country+ cắt đứt quan hệ ngoại giao với một nước - (y học) làm vỡ, làm đứt, làm gãy, làm nứt, làm rách, làm thủng =to rupture a blood-vessel+ làm đứt mạch máu - (y học) làm thoát vị * nội động từ - bị cắt đứt; bị gián đoạn - (y học) vỡ, đứt, gãy, nứt, rách, thủng - (y học) thoát vị -
15 separate
/'seprit/ * tính từ - riêng rẽ, rời, không dính với nhau =the two questions are essentially separate+ về căn bản, hai vấn đề đó không dính với nhau =separate estate+ của riêng (của đàn bà có chồng) =separate maintenance+ tiền cấp cho vợ (sau khi đã thoả thuận không ở với nhau nữa) * danh từ - vặt rời - bản in rời (bài trích ở báo...) - quần lẻ, áo lẻ (của đàn bà) * động từ - làm rời ra, phân ra, chia ra =to separate something into parts+ chia vật gì ra làm nhiều phần - tách ra, gạn ra... =to separate the milk+ gạn kem ở sữa ra - phân đôi, chia đôi =this range of mountain separates the two countries+ dãy núi này chia đôi hai nước - chia tay, rời =to separate from somebody+ chia tay ai - phân tán, đi mỗi người một ngả -
16 transoceanic
/'trænz,ouʃi'ænik/ * tính từ - bên kia đại dương =transoceanic countries+ những nước bên kia đại dương - vượt đại dương =transoceanic navigation+ hàng hải vượt đại dương -
17 ultramarine
/,ʌltrəmə'ri:n/ * tính từ - bên kia biển, hải ngoại =the ultramarine countries+ các nước hải ngoại * danh từ - màu xanh biếc
См. также в других словарях:
Countries — Country Coun try (k?n tr?), n.; pl. {Countries} ( tr?z). [F. contr[ e]e, LL. contrata, fr. L. contra over against, on the opposite side. Cf. {Counter}, adv., {Contra}.] 1. A tract of land; a region; the territory of an independent nation; (as… … The Collaborative International Dictionary of English
Countries playing Australian rules football — See also: Australian rules football around the world See also: Australian Football International Cup Map of the world indicating the nations where Australian rules football was most played in 2009. The stronger regions are indicated in shades of… … Wikipedia
Countries affected by the 2004 Indian Ocean earthquake — A village near the coast of Sumatra lies in ruins This article lists the countries affected by the 2004 Indian Ocean earthquake and the resulting tsunami in alphabetical orde … Wikipedia
Countries of the United Kingdom — Map showing the four countries of the United Kingdom Countries of the United Kingdom is a term used to describe England, Northern Ireland, Scotland and Wales. These four countries together form the sovereign state of the United Kingdom of Great B … Wikipedia
Countries of Britain — Generally, countries of Britain can mean: Countries of the United Kingdom Countries of the British Empire This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal l … Wikipedia
Countries of the United Kingdom by GVA per capita — The Countries of the United Kingdom by GVA per capita sets out the Gross Value Added per capita as of 2008 for each of the countries of the United Kingdom as well as separate figures for the English regions[1]. Rank Name GVA per capita (unless… … Wikipedia
Countries in International Organization for Standardization — AENOR redirects here. For the wife of William X, Duke of Aquitaine, see Aenor de Châtellerault. Countries in International Organization for Standardization is a list and map (see below) of the 162 members in the International Organization for… … Wikipedia
Countries bordering the European Union — This is a list of countries bordering the European Union, and its predecessor the European Communities, both at its current geographical extent and after all previous rounds of enlargement. Contents 1 2007 to present 2 2004 to 2007 3 1995 to 2004 … Wikipedia
Countries and Currencies — This table lists countries with their S.W.I.F.T. codes: Country Code SWIFT Afghanistan AFA Albania ALL Algeria DZD Andorra ADP Angola AOK Argentina ARA Aruba AWG Australia AUD Austria ATS Bahamas BSD Bahrain BHD Balboa … International financial encyclopaedia
countries — coun·try || kÊŒntrɪ n. state, nation; region; rural area; inhabitants of a particular nation; one s homeland, one s native land; any region or district that has distinct qualities adj. rural, located away from urban areas … English contemporary dictionary
COUNTRIES — … Useful english dictionary
