-
1 niezliczony
• countless -
2 nieprzeliczalny
• countless• non-enumerable• uncountable -
3 niezlicz|ony
adj. [podróże, trudności] innumerable, countless- niezliczone tłumy widzów a multitude of onlookers- niezliczone ilości komarów countless a. innumerable mosquitoes- niezliczone ilości papierosów endless a. countless cigarettes- niezliczone bogactwa untold wealth- oglądał ten film niezliczoną ilość razy he’s seen the film countless timesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niezlicz|ony
-
4 nieprzebrany
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieprzebrany
-
5 niezliczony
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niezliczony
-
6 bez liku
książk. countless, innumerable- kłopotów miał bez liku he had endless problems a. no end of problems- ochotników/problemów było bez liku there were countless volunteers/problems; volunteers/problems were legion książk.- bezlitosny uśmiech a cruel a. merciless grin- bezlitośnie wyśmiała jego miłość she laughed scornfully at his love- los obszedł się z nimi bezlitośnie fate dealt harshly with themThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bez liku
-
7 lik
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lik
-
8 milionowy
adj( obdarzony numerem milion) one millionth; ( niezliczony) countless; ( o milionowej wartości) worth millions* * *a.(np. o inwestycji, stratach) in the order of a million, in the order of a few millions; ( z kolei) (np. o pasażerze) millionth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > milionowy
-
9 niepoliczalny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niepoliczalny
-
10 nieprzeliczony
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieprzeliczony
-
11 tysiączny
num* * *tysiączny, tysięcznya.1. (= odpowiadający liczbie tysiąc) thousandth.2. (= niezliczony) countless; tysięczne dzięki a thousand thanks.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tysiączny
-
12 tysięczny
tysiączny, tysięcznya.1. (= odpowiadający liczbie tysiąc) thousandth.2. (= niezliczony) countless; tysięczne dzięki a thousand thanks.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tysięczny
-
13 liczn|y
adj. grad. 1. (występujący w dużej ilości) [przykłady, sukcesy, obowiązki, wysepki] numerous, many; [rodzina, grupa] numerous, large; [bogactwa naturalne] abundant, rich; [naśladowcy] countless; [naród] populous- mieć liczne grono zwolenników to have a large following a. a large body of followers- posiadać liczne zalety to have a great many a. a lot of good points2. (częsty) [przygody, katastrofy, wypadki] frequent, numerousThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > liczn|y
-
14 mn|ożyć
impf Ⅰ vt 1. Mat. to multiply- mnożyć liczby całkowite/ułamki to multiply whole numbers/fractions- mnożyć 2 przez 3 to multiply 2 by 3- mnożyć ułamek przez liczbę całkowitą to multiply a fraction by a whole number ⇒ pomnożyć2. (rozmnażać, rozpleniać) to breed, to propagate- mnożyć bakterie/rośliny/zwierzęta to propagate a. breed bacteria/plants/animals- mnożyć kwiaty z nasion/sadzonek to propagate flowers from seeds/to grow plants from seedlings- mnożenie zwierząt w laboratoriach genetycznych the breeding a. propagation of animals in genetic laboratories ⇒ rozmnożyć3. (zwiększać) to increase, to multiply- mnożyć pieniądze/kapitał to increase a. multiply money/capital- przykłady można mnożyć there are countless examples- mnożyć obowiązki/przepisy/ustawy to increase a. multiply duties/regulations/resolutions- mnożyć problemy/przeszkody/trudności to increase a. multiply problems/obstacles/difficultiesⅡ mnożyć się 1. (rosnąć) to increase, to proliferate- mnożą się wypadki drogowe the number of road accidents is increasing- na ich temat zaczęły mnożyć się plotki rumours about them are increasing a. proliferating- dobrze ulokowane pieniądze mnożą się well-invested money multiplies2. (wydawać potomstwo) to breed, to reproduce- króliki mnożą się w szybkim tempie rabbits breed a. reproduce at a fast rate- rośliny mnożą się, rozsiewając nasiona plants propagate a. reproduce by scattering their seeds ⇒ rozmnożyć sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mn|ożyć
-
15 nieprzebran|y
adj. książk. [ludzie, przedmioty] countless; [tłum, skarby] innumerable, vast; [wiedza, bogactwo] infinite, boundless; [możliwości, siły] limitlessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieprzebran|y
-
16 nieprzelicz|ony
adj. książk. [gwiazdy, tłumy] innumerable, countlessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieprzelicz|ony
См. также в других словарях:
Countless — Count less ( l?s), a. Incapable of being counted; not ascertainable; innumerable. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
countless — index copious, infinite, innumerable, myriad, profuse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
countless — numberless, uncountable, 1580s, from COUNT (Cf. count) (v.) + LESS (Cf. less) … Etymology dictionary
countless — [adj] innumerable bags of*, endless, gobs*, heap*, immeasurable, incalculable, infinite, innumerous, jillion*, legion, limitless, loads*, lots of, many, measureless, mess*, mint*, mucho*, multitudinous, myriad, numberless, oodles*, passel of*,… … New thesaurus
countless — ► ADJECTIVE ▪ too many to be counted; very many … English terms dictionary
countless — [kount′lis] adj. too many to count; innumerable; myriad … English World dictionary
countless — [[t]ka͟ʊntləs[/t]] ADJ: ADJ n Countless means very many. She brought joy to countless people through her music... There are countless small ski areas dotted about the province. Syn: innumerable … English dictionary
countless — count|less [ kauntləs ] adjective * very many, especially more than you think is reasonable: his countless television appearances The occupying forces committed countless atrocities … Usage of the words and phrases in modern English
countless — adjective too many to be counted: It has saved my life, and the lives of countless others. | I spent countless hours on trains and buses … Longman dictionary of contemporary English
countless */ — UK [ˈkaʊntləs] / US adjective very many, especially more than you think is reasonable his countless television appearances The occupying forces committed countless atrocities … English dictionary
countless — countlessly, adv. /kownt lis/, adj. too numerous to count; innumerable: the countless stars. [1580 90; COUNT1 + LESS] Syn. numberless, endless, myriad, unlimited. * * * … Universalium