-
1 countess
1) (the wife or widow of an earl or count.) grevinne2) (a woman of the same rank as an earl or count in her own right.) grevinnegrevinnesubst. \/ˈkaʊntəs\/, \/ˈkaʊntes\/1) ( ikke i Storbritannia) grevinne2) countess (en earls ektemake eller enke) -
2 count
I noun(nobleman in certain countries, equal in rank to a British earl.) greve- countessII 1. verb1) (to name the numbers up to: Count (up to) ten.) telle2) (to calculate using numbers: Count (up) the number of pages; Count how many people there are; There were six people present, not counting the chairman.) telle, kalkulere, regne opp3) (to be important or have an effect or value: What he says doesn't count; All these essays count towards my final mark.) telle med, bety noe, komme med i betraktning4) (to consider: Count yourself lucky to be here.) prise seg (lykkelig)2. noun1) (an act of numbering: They took a count of how many people attended.) opptelling2) (a charge brought against a prisoner etc: She faces three counts of theft.) anklagepunkt3. adjective(see countable.)- counter- countdown
- count on
- out for the countbetrakte--------greveIsubst. \/kaʊnt\/( ikke i Storbritannia) greveIIsubst. \/kaʊnt\/1) telling, opptelling2) sluttsum, samlet tall3) ( også count of votes) stemmetelling, stemmeopptelling4) ( boksing) telling5) ( jus) punkt, anklagepunkt, tiltalepunkt6) ( jus) sak, spørsmål7) ( medisin) verdikeep count of ha tall på, holde tall på, holde rede på, holde greie pålose count komme ut av tellingentake (no) count of (ikke) ta hensyn til, (ikke) bry seg omtake the count ( boksing og overført) gå ned for tellingIIIverb \/kaʊnt\/1) telle, telle til2) telle opp, telle sammen3) beregne, regne ut, kalkulere4) inkludere, bli inkludert, regne med, ta med i beregningen, bli tatt med i beregningen, medregne• six, counting the driverseks, sjåføren medregnet5) verdsette, høyakte, sette høyt6) ( også count as) anse for, anse som, regne for, regne som7) telle, telle med, være av betydning, bety noe, spille en rolle8) gjelde som, regnes som, telle somcount against someone telle mot noen, telle i noens disfavørcount among regnes blant, høre tilcount down telle ned (før start e.l.)count for much være verdt mye, ha stor betydning, spille en stor rolle, bety myecount in medregne, regne medcount off dele inn i gruppercount (up)on stole på, regne medcount (up)on someone to do something regne med at noen gjør noecount one's blessings være takknemlig for det en harcount oneself fortunate\/lucky prise seg lykkeligcount one's profit beregne sin gevinstcount over telle igjennom, telle overcount someone among one's friends regne noen med blant sine vennercount something against somebody holde noe mot noen, se noe som et minus hos noencount the House out ( parlamentarisk) utsette forhandlinger i underhuset\/overhuset (mens forsamlingen ikke er fulltallig)count up telle sammen, summeredon't count your chickens before they're hatched en skal ikke selge skinnet før bjørnen er skuttstand up and be counted ( overført) gjøre sin stemme hørt, ta stilling
См. также в других словарях:
Countess — Allg … Deutsch Wikipedia
Countess — Count ess (kount ?s), n.; pl. {Countesses} ( ?s). [F. comtesse. See {Count} a nobleman.] The wife of an earl in the British peerage, or of a count in the Continental nobility; also, a lady possessed of the same dignity in her own right. See the… … The Collaborative International Dictionary of English
countess — mid 12c., adopted in Anglo Fr. for the wife of an earl, from M.L. cometissa, fem. of L. comes count (see COUNT (Cf. count) (n.)) … Etymology dictionary
countess — ► NOUN 1) the wife or widow of a count or earl. 2) a woman holding the rank of count or earl … English terms dictionary
countess — [kount′is] n. [ME countesse < OFr contesse < ML cometissa: see COUNT2 & ESS] 1. the wife or widow of a count or earl 2. a noblewoman whose rank is equal to that of a count or earl … English World dictionary
Countess of Eu — See also: Count of Eu Contents 1 Countess consort of Eu 1.1 House of Normandy, 996–1246 1.2 House of Lusignan, 1219–1260 1.3 … Wikipedia
Countess — Coun|tess 〈[ kaʊntıs] f.; , es [ tısız]; engl. Bez. für〉 Gräfin (Frau eines Earls od. Counts) * * * Coun|tess [ ka̮untɪs ], die; , es […tɪsɪz], auch en [… tɛsn̩] [engl. countess < frz. comtesse, ↑ Komtess]: 1. <o. Pl.> englischer Titel… … Universal-Lexikon
countess — /kown tis/, n. 1. the wife or widow of a count in the nobility of Continental Europe or of an earl in the British peerage. 2. a woman having the rank of a count or earl in her own right. [1125 75; ME c(o)untesse < AF. See COUNT2, ESS] Usage. See… … Universalium
countess — UK [ˈkaʊntɪs] / US [ˈkaʊntəs] noun [countable] Word forms countess : singular countess plural countesses a woman who is a member of the nobility. A countess is either a woman with the same rank as an earl or a count, or the wife of an earl or… … English dictionary
countess — A title used by the wife or widow of a count, the wife or widow of an earl or a woman who, in her own right, has a position equal to that of a count or earl. Charlotte Brontë, in Villette, has: ‘I am a countess now. Papa, mamma and the girls… … A dictionary of epithets and terms of address
countess — [[t]ka͟ʊntɪs[/t]] countesses N COUNT; N TITLE; N VOC A countess is a woman who has the same rank as a count or earl, or who is married to a count or earl. ...the Countess of Lichfield … English dictionary