-
1 die Gräfin
- {countess} nữ bá tước, vợ bá tước -
2 Gräfin
f; -, -nen countess* * *die Gräfincountess* * *Grä|fin ['grɛːfɪn]f -, -nencountess* * *(a woman of the same rank as an earl or count in her own right.) countess* * *Grä·fin<-, -nen>[ˈgrɛ:fɪn]* * *die; Gräfin, Gräfinnen countess; (Titel) Countess* * ** * *die; Gräfin, Gräfinnen countess; (Titel) Countess -
3 Komtess
-
4 gräflich
Adj. count’s, countess’s; in GB: earl’s; of a count(ess), of an earl* * *gräf|lich ['grɛːflɪç]adjcount's/earl'sdas grä́fliche Schloss — the count's/earl's castle
ein grä́flicher Diener — one of the count's/earl's servants
* * *gräf·lich[ˈgrɛ:flɪç]* * ** * ** * *Adjektiv count's attrib.; of the count postpos., not pred.; (in Großbritannien) earl's; of the earl -
5 Komtesse
(the wife or widow of an earl or count.) countess* * *Kom·tessRR<-, -en>Kom·teßALT<-, -ssen>[kɔmˈtɛs]fKom·tes·se<-, -n>[kɔmˈtɛsə]f under 30-year-old unmarried daughter of a count* * * -
6 Comtesse
-
7 Counteß
австр. Countess f =,..tessen и..tesses -
8 Comtesse
Com·tes·se <-, -n> [kõʼtɛs] fcountess -
9 Gräfin
-
10 Dachschieferlatte
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Dachschieferlatte
-
11 Counteß
-
12 Gräfin
-
13 Gräfin
fcountess -
14 Komtess
fcountess -
15 Komtesse
fcountess
См. также в других словарях:
Countess — Allg … Deutsch Wikipedia
Countess — Count ess (kount ?s), n.; pl. {Countesses} ( ?s). [F. comtesse. See {Count} a nobleman.] The wife of an earl in the British peerage, or of a count in the Continental nobility; also, a lady possessed of the same dignity in her own right. See the… … The Collaborative International Dictionary of English
countess — mid 12c., adopted in Anglo Fr. for the wife of an earl, from M.L. cometissa, fem. of L. comes count (see COUNT (Cf. count) (n.)) … Etymology dictionary
countess — ► NOUN 1) the wife or widow of a count or earl. 2) a woman holding the rank of count or earl … English terms dictionary
countess — [kount′is] n. [ME countesse < OFr contesse < ML cometissa: see COUNT2 & ESS] 1. the wife or widow of a count or earl 2. a noblewoman whose rank is equal to that of a count or earl … English World dictionary
Countess of Eu — See also: Count of Eu Contents 1 Countess consort of Eu 1.1 House of Normandy, 996–1246 1.2 House of Lusignan, 1219–1260 1.3 … Wikipedia
Countess — Coun|tess 〈[ kaʊntıs] f.; , es [ tısız]; engl. Bez. für〉 Gräfin (Frau eines Earls od. Counts) * * * Coun|tess [ ka̮untɪs ], die; , es […tɪsɪz], auch en [… tɛsn̩] [engl. countess < frz. comtesse, ↑ Komtess]: 1. <o. Pl.> englischer Titel… … Universal-Lexikon
countess — /kown tis/, n. 1. the wife or widow of a count in the nobility of Continental Europe or of an earl in the British peerage. 2. a woman having the rank of a count or earl in her own right. [1125 75; ME c(o)untesse < AF. See COUNT2, ESS] Usage. See… … Universalium
countess — UK [ˈkaʊntɪs] / US [ˈkaʊntəs] noun [countable] Word forms countess : singular countess plural countesses a woman who is a member of the nobility. A countess is either a woman with the same rank as an earl or a count, or the wife of an earl or… … English dictionary
countess — A title used by the wife or widow of a count, the wife or widow of an earl or a woman who, in her own right, has a position equal to that of a count or earl. Charlotte Brontë, in Villette, has: ‘I am a countess now. Papa, mamma and the girls… … A dictionary of epithets and terms of address
countess — [[t]ka͟ʊntɪs[/t]] countesses N COUNT; N TITLE; N VOC A countess is a woman who has the same rank as a count or earl, or who is married to a count or earl. ...the Countess of Lichfield … English dictionary