-
1 Gegenstoß
m counterthrust; einen Gegenstoß führen make a counterthrust* * *Ge|gen|stoßm (MIL, SPORT)counterattack* * *Ge·gen·stoßm counterattackeinen \Gegenstoß führen to counterattack* * *Gegenstoß m counterthrust;einen Gegenstoß führen make a counterthrust -
2 действия с целью выбить прорвавшиеся в район обороны контратакующие войска противника
Military: enemy counterthrust expulsionУниверсальный русско-английский словарь > действия с целью выбить прорвавшиеся в район обороны контратакующие войска противника
-
3 контрудар
1) General subject: counter, counter hitting, counter-hitting, counter-hitting (бокс), counterblow, counterstroke, reaction, counter strike2) Military: blunting attack, counterattack, counterburst, counterpush, counterstrike, counterthrust, defensive blow, fightback, strike-back3) Atomic energy: counterfire -
4 наносить контрудар
1) Military: counterthrust2) Makarov: counter a strikeУниверсальный русско-английский словарь > наносить контрудар
-
5 обратная тяга
1) General subject: back-draught2) Aviation: backward thrust, reversal thrust3) Engineering: back draft, backdraft, downdraft, reverse thrust, reverse traction4) Railway term: backdraught5) Mining: back draught6) Astronautics: counterthrust, retrothrust7) Makarov: down draft -
6 ответный удар
1) General subject: backlash, backstroke, counterblow, counterpunch, counterstroke, counterstroke (бокс), fightback, fightback (тж. перен.), retaliation, retaliation (меры), riposte (в фехтовании), riposte (фехтование), riposte (фехтование), second-strike, shot, counter strike, counterattack2) Military: counterforce retaliation, counterthrust, reaction strike, repost, reprisal, response, response strike, retaliatory blow, retaliatory strife, retaliatory strike, second strike, second-strike response, strike-back, retaliation act3) Politics: retaliatory attack -
7 motstøt
subst. counterthrust -
8 risposta
f answer, reply( reazione) responserisposta pagata reply paid* * *risposta s.f.1 answer, reply: risposta secca, terse (o sharp) answer; è stata data una risposta alla sua lettera?, has his letter been answered?; non ho mai avuto risposta alla mia lettera, I haven't had an answer (o a reply) to my letter; mi mandò due righe di risposta, he dropped me a line in reply; è una domanda senza risposta, it is an unanswerable question; per tutta risposta scoppiò in lacrime, her only answer was to burst into tears; la miglior risposta è ignorarlo, the best thing to do is to ignore him; il suo appello restò senza risposta, there was no response to his appeal; dare una risposta a qlcu., to give s.o. an answer; lasciare una lettera senza risposta, to leave a letter unanswered; trovare una risposta a tutto, to find an answer for everything; la risposta a un problema, the answer to a problem // risposta pagata, ( di lettera con affrancatura) answer prepaid (o reply paid) // in risposta a, in reply to: in risposta alla sua lettera sono spiacente di comunicarle che..., in reply to your letter I'm sorry to say that...; (comm.) in risposta alla vostra del 24 settembre, in reply to your letter of 24th September // in attesa di una sollecita risposta, looking forward to receiving a prompt reply // (Borsa) risposta premi, option settlement // (dir.) comparsa di risposta, statement of defence3 ( responso) response* * *[ris'posta]sostantivo femminile1) (replica) answer, reply, responsein risposta a — in reply o response to
in risposta alla vostra domanda — (in una lettera) in answer to o with reference to your inquiry
"in attesa di una risposta" — comm. "I look forward to hearing from you"
2) (reazione) response (anche med.)3) scol. univ. (soluzione) answer••botta e risposta — crosstalk, snip-snap
* * *risposta/ris'posta/sostantivo f.1 (replica) answer, reply, response; dare una risposta to give an answer; in risposta a in reply o response to; in risposta alla vostra domanda (in una lettera) in answer to o with reference to your inquiry; "in attesa di una risposta" comm. "I look forward to hearing from you"; per tutta risposta si mise a ridere her only answer was to laugh2 (reazione) response (anche med.); la risposta dell'organismo a una cura the body's reaction to treatment; la risposta del pubblico è stata favorevole the public responded favourably3 scol. univ. (soluzione) answer; la risposta giusta the right answer; domanda a risposta chiusa yes-no questionbotta e risposta crosstalk, snip-snap. -
9 controspinta
-
10 ответный удар
riposte имя существительное:
См. также в других словарях:
counterthrust — index counterattack Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
counterthrust — /ˈkaʊntəθrʌst/ (say kowntuhthrust) noun 1. an opposing thrust. –verb (t) (counterthrust, counterthrusting) 2. to thrust in opposition to …
counterthrust — n. * * * … Universalium
counterthrust — noun A thrust made against another; a counterblow … Wiktionary
counterthrust — coun·ter·thrust … English syllables
counterthrust — coun′ter•thrust n … From formal English to slang
counterthrust — “+ˌ noun Etymology: counter + thrust : a thrust offsetting or opposing another force * * * n … Useful english dictionary
Bulge, Battle of the — (Dec. 16, 1944–Jan. 16, 1945) In World War II, the last German offensive on the Western Front, an unsuccessful attempt to divide the Allied forces and prevent an invasion of Germany. The bulge refers to the wedge that the Germans drove into the… … Universalium
Battle of Passchendaele — For other uses, see Passchendaele (disambiguation). Battle of Passchendaele Third Battle of Ypres Part of the Western Front of the First World War … Wikipedia
Queen's Indian Defense — qid redirects here. For the medical abbreviation, see List of medical abbreviations#Q. Infobox chess opening openingname = PAGENAME Chess diagram|= = rd|nd|bd|qd|kd|bd| |rd|= pd| |pd|pd| |pd|pd|pd|= |pd| | |pd|nd| | |= | | | | | | | |= | |pl|pl|… … Wikipedia
Swordsmanship — Swordsman redirects here. For the comic book characters, see Swordsman (comics). For the 1990 Hong Kong film, see The Swordsman .Swordsmanship refers to the skills of a swordsman , a person versed in the art of the sword. The term is modern, and… … Wikipedia