-
1 countertenor
-
2 countertenor
'coun·ter·ten·or nhoher Tenor -
3 countertenor
• Männersopran -
4 counter
I noun1) (in shop) Ladentisch, der; (in cafeteria, restaurant, train) Büfett, das; (in post office, bank) Schalter, dercounter clerk — Schalterbeamte, der/-beamtin, die
[buy/sell something] under the counter — (fig.) [etwas] unter dem Ladentisch [kaufen/verkaufen]
2) (disc for games) Spielmarke, die3) (apparatus for counting) Zähler, derII 1. adjectiveentgegengesetzt; Gegen-/gegen-2. transitive verb1) (oppose, contradict) begegnen (+ Dat.)2) (take action against) kontern3. intransitive verb 4. adverbact counter to — zuwiderhandeln (+ Dat.)
go counter to — zuwiderlaufen (+ Dat.)
* * *I noun 0. see count II II 1. adverb((with to) in the opposite direction or manner to: The election is running counter to the forecasts.) entgegengesetzt2. verb(to meet or answer (a stroke or move etc by another): He successfully countered all criticisms.) kontern- academic.ru/16582/counter-">counter-III noun(a kind of table or surface on which goods are laid: Can you get me some sweets from the confectionery counter?) der Ladentisch* * *count·er1[ˈkaʊntəʳ, AM -t̬ɚ]n1. (service point) Theke f; (in shop) [Laden]theke f, Ladentisch m; (in bar, restaurant) Theke f; (in bank, post office) Schalter mbargaining \counter Verhandlungsbasis fover the \counter rezeptfreiover-the-\counter market STOCKEX Freiverkehr[smarkt] m (für nicht im offiziellen Börsenhandel zugelassene Aktien)under the \counter ( fig) unterm Ladentischcount·er2[ˈkaʊntəʳ, AM -t̬ɚ]I. vtto \counter sb's arguments jds Argumenten widersprechento \counter sb's instructions/orders jds Instruktionen/Befehle aufhebento \counter a loss/death/divorce einen Verlust/Tod/eine Scheidung wettmachen [o ausgleichento act \counter to sth etw dat zuwiderhandelnto run \counter to sth etw dat zuwiderlaufen* * *['kaʊntə(r)]1. nto sell/buy sth under/over the counter — etw unter dem/über den Ladentisch verkaufen/bekommen
medicines which can be bought over the counter — Medikamente, die man rezeptfrei bekommt
under-the-counter deals (fig) — dunkle Geschäfte pl, Schiebereien pl
2) (= small disc for games) Spielmarke f4) (SPORT, FENCING) Parade f; (BOXING ALSO) Konter m6) (= opposing force) Gegengewicht nt (to zu)2. vt(= retaliate against) antworten auf (+acc), kontern (ALSO SPORT)how dare you counter my orders! (= countermand) — wie können Sie es wagen, meine Anweisungen or (Mil) Befehle aufzuheben
to counter the loss — den Verlust wettmachen or ausgleichen
3. vikontern (ALSO SPORT)4. advcounter to — gegen (+acc)
to go or run counter to sb's wishes — jds Wünschen (dat) zuwiderlaufen
* * *counter1 [ˈkaʊntə(r)]A s1. Ladentisch m:a) Feuerwerkskörper etc frei verkaufen,b) Medikamente rezeptfrei verkaufen,a) unter dem Ladentisch, im Schleichhandel,b) unter der Hand, heimlich2. Theke f (im Wirtshaus etc)3. Schalter m (in der Bank, Post):5. HIST oder obs (Schuld)Gefängnis ncounter2 [ˈkaʊntə(r)] s1. Zähler(in)2. TECH Zähler m, Zählgerät n, -vorrichtung f, -werk n4. Spielmarke f, Jeton m5. Zählperle f, -kugel f (einer Kinderrechenmaschine)counter3 [ˈkaʊntə(r)]A adv1. in entgegengesetzter Richtung, verkehrtto zu):B adj Gegen…, entgegengesetztC s1. Gegenteil n2. Boxen:a) Kontern nb) Konter m4. Eis-, Rollkunstlauf: Gegenwende f5. SCHIFF Gilling f, Gillung f6. TYPO Bunze fD v/t1. entgegenwirken (dat), einen Plan durchkreuzen2. zuwiderhandeln (dat)3. entgegentreten (dat), widersprechen (dat), entgegnen (dat), bekämpfen4. MIL abwehren5. besonders SPORT einen Schlag, Zug etc mit einem Gegenschlag oder -zug beantworten, kontern (auch fig:that dass)* * *I noun1) (in shop) Ladentisch, der; (in cafeteria, restaurant, train) Büfett, das; (in post office, bank) Schalter, dercounter clerk — Schalterbeamte, der/-beamtin, die
[buy/sell something] under the counter — (fig.) [etwas] unter dem Ladentisch [kaufen/verkaufen]
2) (disc for games) Spielmarke, die3) (apparatus for counting) Zähler, derII 1. adjectiveentgegengesetzt; Gegen-/gegen-2. transitive verb1) (oppose, contradict) begegnen (+ Dat.)2) (take action against) kontern3. intransitive verb(take opposing action) antworten4. adverbact counter to — zuwiderhandeln (+ Dat.)
go counter to — zuwiderlaufen (+ Dat.)
* * *(shop) n.Ladentisch m. (store) n.Ladentisch m. n.Zähler - m. pref.Konter- präfix. v.kontern v.
См. также в других словарях:
countertenor — [kount′ər ten΄ər] n. [ME countretenour < OFr contreteneur: see COUNTER & TENOR] 1. an adult male voice, usually in falsetto, with a range similar to the contralto and sometimes reaching the soprano 2. a singer with such a voice; a male alto 3 … English World dictionary
countertenor — ► NOUN ▪ the highest male adult singing voice … English terms dictionary
Countertenor — Voice type Female voices Soprano Mezzo soprano Contralto Male voices Countertenor Tenor Baritone Bass A countertenor is a male singing voice whose vocal range is equivalent to that of a contralto, mezzo soprano, or (less frequently) a soprano,… … Wikipedia
Countertenor — Als Countertenor (von italienisch contrattenore), auch Altus (von lat. altus „hoch, hell“) oder seltener Kontra bzw Kontertenor, wird ein männlicher Sänger bezeichnet, der mit Hilfe einer durch Brustresonanz verstärkten Kopfstimmen bzw. Falsett… … Deutsch Wikipedia
countertenor — /kown teuhr ten euhr/, n. Music. 1. an adult male voice or voice part higher than the tenor. 2. a singer with such a voice; a high tenor. Also called male alto. [1350 1400; ME cownturtenur, appar. < AF; cf. MF contreteneur, OIt contratenore,… … Universalium
countertenor — UK [ˌkaʊntə(r)ˈtenə(r)] / US [ˈkaʊntərˌtenər] noun [countable] Word forms countertenor : singular countertenor plural countertenors music a man who sings with a very high voice … English dictionary
Countertenor — Coun|ter|te|nor 〈[ kaʊntə(r) ] m. 1u; Mus.〉 männliche Altstimme, hoher Tenor [<engl. counter „entgegengesetzt“ + Tenor] * * * Coun|ter|te|nor [ ka̮untɐ… ], der; s, …öre [engl.] (Musik): a) Contratenor; … Universal-Lexikon
countertenor — [[t]ka͟ʊntə(r)tenə(r)[/t]] countertenors also counter tenor N COUNT A countertenor is a man who sings with a high voice that is similar to a low female singing voice. Syn: alto … English dictionary
countertenor — coun•ter•ten•or [[t]ˈkaʊn tərˌtɛn ər[/t]] n. 1) mad a tenor who can approximate the vocal range of a female alto without resort to falsetto 2) mad a voice part for a countertenor • Etymology: 1350–1400; ME, appar. < AF; cf. MF contreteneur, It … From formal English to slang
countertenor alto — high pitched high pitched adj. 1. high in pitch or frequency; used of sounds and voices. Opposite of {low}. [Narrower terms: {adenoidal, pinched, nasal}; {altissimo}; {alto}; {countertenor, alto}; {falsetto}; {peaky, spiky}; {piping}; {shrill,… … The Collaborative International Dictionary of English
countertenor — noun Etymology: Middle English countretenour part balancing the tenor, from Middle French contreteneur, from contre + teneur tenor Date: 15th century a tenor with an unusually high range (as an alto range) … New Collegiate Dictionary