-
21 (to) execute an instrument
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) execute an instrument
-
22 freely and voluntarily
канц. юр. свободно и добровольносм. тж countersignatureАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > freely and voluntarily
-
23 hereunto
канц. юр. на этот (документ); при сёмсм. тж countersignatureАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > hereunto
-
24 in witness whereof
канц. юр. в доказательство чего; в подтверждение вышеизложенного при семсм. тж countersignatureIn witness whereof the Trustee has duly executed this Declaration of Trust as of the date first above written. — В подтверждение вышеизложенного при сем доверительный собственник надлежащим образом составил данную декларацию о доверительном характере собственности на вышеуказанную дату.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > in witness whereof
-
25 inform of
канц. юр. информировать осм. тж countersignatureАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > inform of
-
26 known to me to be the individual described in
канц. юр. известный мне как упомянутое при сем лицосм. тж countersignatureАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > known to me to be the individual described in
-
27 (to) set official seal
канц. юр. ставить официальную печатьсм. тж countersignatureАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) set official seal
-
28 (to) set smb's hand
канц. юр. ставить свою подписьсм. тж countersignatureАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) set smb's hand
-
29 (to) subscribe smb's name to
to subscribe smb's name toканц. юр. поставить свое имя под ч.-л.; подписаться под ч.-л.см. тж countersignatureАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) subscribe smb's name to
-
30 (to) execute an instrument
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) execute an instrument
-
31 to me personally known
канц. юр. лично мне известныйсм. тж countersignatureАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > to me personally known
-
32 (to) set official seal
канц. юр. ставить официальную печатьсм. тж countersignatureАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) set official seal
-
33 (to) set smb's hand
канц. юр. ставить свою подписьсм. тж countersignatureАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) set smb's hand
-
34 (to) subscribe smb's name to
to subscribe smb's name toканц. юр. поставить свое имя под ч.-л.; подписаться под ч.-л.см. тж countersignatureАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) subscribe smb's name to
- 1
- 2
См. также в других словарях:
countersignature — n. a second confirming signature endorsing a document already signed. Syn: countersign. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
countersignature — index affirmance (authentication), affirmance (judicial sanction) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Countersignature — An additional signature on a document that has already been signed. The countersignature is provided as confirmation or authentication. In most cases, countersignatures are provided by an official or professional, such as a doctor or attorney.… … Investment dictionary
countersignature — noun see countersign … New Collegiate Dictionary
countersignature — /kown teuhr sig neuh cheuhr/, n. a signature added by way of countersigning. [1835 45; COUNTER(SIGN) + SIGNATURE] * * * … Universalium
countersignature — noun A signature made to confirm or endorse another … Wiktionary
countersignature — n. additional signature … English contemporary dictionary
countersignature — coun·ter·signature … English syllables
countersignature — /kaʊntəˈsɪgnətʃə/ (say kowntuh signuhchuh) noun a signature added by way of countersigning …
countersignature — A signature, often that of a subordinate, added to the signature of an officer or superior, by way of authentication; an additional signature required by the terms of a written contract, as in the case of the requirement for the signature of a… … Ballentine's law dictionary
countersignature — noun a second confirming signature endorsing a document already signed • Syn: ↑countersign • Derivationally related forms: ↑countersign (for: ↑countersign), ↑countersign • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary