-
1 контрпроект
-
2 modforslag
counterproposal. -
3 contrapropuesta
• counterproposal -
4 protinávrh
-
5 контрпроект
-
6 контрпроект
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > контрпроект
-
7 ellenjavaslat
counterproposal -
8 контрпредложение
counterproposal, alternative proposalвнести контрпредложение — to advance / to make / to move / to table a counterproposal
-
9 контрпредложение
-
10 Gegenvorschlag
m alternative (suggestion); darf ich einen Gegenvorschlag machen? auch may I suggest an alternative?* * *der Gegenvorschlagcounterproposal* * *Ge|gen|vor|schlagmcounterproposal* * *Ge·gen·vor·schlagm counterproposaleinen \Gegenvorschlag haben/machen to have/make a counterproposal* * *der counter-proposal* * *darf ich einen Gegenvorschlag machen? auch may I suggest an alternative?* * *der counter-proposal* * *m.counter proposal n.counterproposal n. -
11 contrapropuesta
f.counterproposal.* * *1 counterproposal* * ** * *counterproposal* * *counterproposal -
12 contraproposición
f.counterproposal, counterproposition, counteroffer, countermotion.* * *1 counterproposal* * *f counterproposal -
13 대안
adv. alternative plan, another strategy; counterproposal--------n. alternative plan, counterproposal -
14 Gegenvorschlag
Ge·gen·vor·schlag mcounterproposal;einen \Gegenvorschlag haben/ machen to have/make a counterproposal -
15 vastaehdotus
yks.nom. vastaehdotus; yks.gen. vastaehdotuksen; yks.part. vastaehdotusta; yks.ill. vastaehdotukseen; mon.gen. vastaehdotusten vastaehdotuksien; mon.part. vastaehdotuksia; mon.ill. vastaehdotuksiincounter-proposition (noun)counterproposal (noun)* * *• countermotion• counterproposal -
16 tegenvoorstel
♦voorbeelden:1 een tegenvoorstel indienen/doen • submit/make a counterproposal -
17 встречное предложение
1) Law: counter-offer, counter-proposal, counterproposal2) Economy: counter offer, counteroffer3) Business: counter motion, counter- offer, cross offer, crossing offer4) leg.N.P. counteroffer (making of contracts)Универсальный русско-английский словарь > встречное предложение
-
18 контрпредложение
1) General subject: counter-motion, counter-proposal, counterdemand, counteroffer, counterplan2) Economy: counter offer3) Advertising: alternative proposal4) Business: counter motion, counterbid, counterproposal, counterproposition -
19 контрпроект
1) Politics: alternative2) Advertising: alternative proposal3) leg.N.P. counterproposal, differing draft -
20 Gegenangebot
n counteroffer* * *das Gegenangebotcounterproposal; counter-offer* * *Ge|gen|an|ge|botntcounteroffer* * *Ge·gen·an·ge·botnt counterofferjdm ein \Gegenangebot machen to make sb a counteroffer* * *Gegenangebot n counteroffer
См. также в других словарях:
counterproposal — index counterclaim, counteroffer Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
counterproposal — [kount′ər prə pō΄zəl] n. a proposal in response to one that is unsatisfactory … English World dictionary
counterproposal — n. to make, offer a counterproposal to * * * offer a counterproposal to to make … Combinatory dictionary
counterproposal — noun Date: 1885 a return proposal made by one who has rejected a proposal … New Collegiate Dictionary
counterproposal — /kown teuhr preuh poh zeuhl/, n. a proposal offered to offset or substitute for a preceding one. [1880 85; COUNTER + PROPOSAL] * * * … Universalium
counterproposal — noun A proposal made as an alternative to another, earlier proposal. Syn: counterproposition … Wiktionary
counterproposal — coun·ter·proposal … English syllables
counterproposal — coun•ter•pro•pos•al [[t]ˈkaʊn tər prəˌpoʊ zəl[/t]] n. a proposal offered to offset or substitute for a preceding one • Etymology: 1880–85 … From formal English to slang
counterproposal — /kaʊntəprəˈpoʊzəl/ (say kowntuhpruh pohzuhl) noun an opposing proposal …
counterproposal — noun a proposal offered as an alternative to an earlier proposal (Freq. 1) • Hypernyms: ↑proposal * * * ˈkau̇ntə(r)+ noun Etymology: counter + proposal : a countering proposal : a rejoinder to something proposed * * * /kown teuhr preuh poh zeuhl/ … Useful english dictionary
German–Soviet Axis talks — In October and November 1940, German–Soviet Axis talks occurred concerning the Soviet Union s potential entry as a fourth Axis Power. The negotiations included a two day Berlin conference between Soviet Foreign Minister Vyacheslav Molotov, Adolf… … Wikipedia