Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

counterfeiters

  • 1 cometer un crimen

    (v.) = commit + murder
    Ex. In the novel the murders have been committed by counterfeiters, not by Lizzie, and Lizzie herself is fictionalized in terms of prevailing Victorian stereotypes of womanhood.
    * * *
    (v.) = commit + murder

    Ex: In the novel the murders have been committed by counterfeiters, not by Lizzie, and Lizzie herself is fictionalized in terms of prevailing Victorian stereotypes of womanhood.

    Spanish-English dictionary > cometer un crimen

  • 2 dramatizar

    v.
    to dramatize.
    ¡no hay que dramatizar! (informal) there's no need for melodrama!, don't exaggerate!
    * * *
    1 to dramatize
    * * *
    * * *
    verbo transitivo to dramatize
    * * *
    = dramatise [dramatize, -USA], fictionalise [fictionalize, -USA].
    Ex. This article describes how a group of 12-18 teenage volunteers formed a group to dramatise children's books for young children and their parents at a public library.
    Ex. In the novel the murders have been committed by counterfeiters, not by Lizzie, and Lizzie herself is fictionalized in terms of prevailing Victorian stereotypes of womanhood.
    * * *
    verbo transitivo to dramatize
    * * *
    = dramatise [dramatize, -USA], fictionalise [fictionalize, -USA].

    Ex: This article describes how a group of 12-18 teenage volunteers formed a group to dramatise children's books for young children and their parents at a public library.

    Ex: In the novel the murders have been committed by counterfeiters, not by Lizzie, and Lizzie herself is fictionalized in terms of prevailing Victorian stereotypes of womanhood.

    * * *
    dramatizar [A4 ]
    vt
    1 ( Teatr) to dramatize
    2 (exagerar) to overdramatize, dramatize
    * * *

    dramatizar verbo transitivo
    1 (dar carácter dramático) dramatize: han dramatizado una obra de Hemingway, they dramatized a work of Hemingway
    2 (exagerar) overdramatize: la tía Julia tiende a dramatizar, aunt Julia tends to overdramatize things
    ' dramatizar' also found in these entries:
    English:
    dramatize
    - role-play
    * * *
    ♦ vt
    1. [hechos, problemas] to dramatize
    2. [novela] to dramatize
    ♦ vi
    to overdramatize;
    ¡no hay que dramatizar! we shouldn't overdramatize the situation!
    * * *
    v/t dramatize
    * * *
    dramatizar {21} vt
    : to dramatize

    Spanish-English dictionary > dramatizar

  • 3 falsificador

    adj.
    forging, falsifying, counterfeiting, faking.
    m.
    forger, adulterator, counterfeiter, falsifier.
    * * *
    1 (de firma, cuadro) forging; (de dinero) counterfeiting
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (de firma, cuadro) forger; (de dinero) counterfeiter
    * * *
    falsificador, -a
    SM / F forger, counterfeiter
    * * *
    - dora masculino, femenino forger
    * * *
    = forger, counterfeiter.
    Ex. This article details the means available for uncovering forgery attempts by tracing the process a forger might use to introduce spurious correspondence into a presidential archive = Este artículo detalla los medios disponibles para descubrir los intentos de falsificación averiguando el proceso que un falsificador podría usar para introducir correspondencia falsa en un archivo presidencial.
    Ex. In the novel the murders have been committed by counterfeiters, not by Lizzie, and Lizzie herself is fictionalized in terms of prevailing Victorian stereotypes of womanhood.
    * * *
    - dora masculino, femenino forger
    * * *
    = forger, counterfeiter.

    Ex: This article details the means available for uncovering forgery attempts by tracing the process a forger might use to introduce spurious correspondence into a presidential archive = Este artículo detalla los medios disponibles para descubrir los intentos de falsificación averiguando el proceso que un falsificador podría usar para introducir correspondencia falsa en un archivo presidencial.

    Ex: In the novel the murders have been committed by counterfeiters, not by Lizzie, and Lizzie herself is fictionalized in terms of prevailing Victorian stereotypes of womanhood.

    * * *
    masculine, feminine
    forger
    * * *

    falsificador
    ◊ - dora sustantivo masculino, femenino

    forger

    ' falsificador' also found in these entries:
    English:
    forger
    * * *
    falsificador, -ora nm,f
    forger
    * * *
    m, falsificadora f de moneda counterfeiter; de documentos, firma forger
    * * *
    : counterfeiter, forger
    * * *
    falsificador n forger

    Spanish-English dictionary > falsificador

  • 4 llevar a la ficción

    (v.) = fictionalise [fictionalize, -USA]
    Ex. In the novel the murders have been committed by counterfeiters, not by Lizzie, and Lizzie herself is fictionalized in terms of prevailing Victorian stereotypes of womanhood.
    * * *
    (v.) = fictionalise [fictionalize, -USA]

    Ex: In the novel the murders have been committed by counterfeiters, not by Lizzie, and Lizzie herself is fictionalized in terms of prevailing Victorian stereotypes of womanhood.

    Spanish-English dictionary > llevar a la ficción

См. также в других словарях:

  • counterfeiters — ‚fɪtÉ™ n. one who counterfeits, forger, one who makes fraudulent replicas …   English contemporary dictionary

  • The Counterfeiters (film) — The Counterfeiters Danish language poster Directed by Stefan Ruzowitzky Produced by …   Wikipedia

  • The Counterfeiters (novel) — infobox Book | name = The Counterfeiters title orig = Les faux monnayeurs translator = image caption = author = André Gide illustrator = cover artist = country = France language = French series = genre = Novel publisher = Nouvelle Revue Française …   Wikipedia

  • The Counterfeiters — may refer to: The Counterfeiters (novel) The Counterfeiters (film) See also Counterfeit This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an …   Wikipedia

  • Counterfeit money — See also: Coin counterfeiting and Slug (coin) Counterfeit money is currency that is produced without the legal sanction of the state or government to resemble some official form of currency closely enough that it may be confused for genuine… …   Wikipedia

  • Isaac Newton — Sir Isaac Newton …   Wikipedia

  • Operation Bernhard — was the codename of a secret Nazi plan devised during the Second World War by the RSHA and the SS to destabilise the British economy by flooding the country with forged Bank of England £5, £10, £20, and £50 notes. It is the largest counterfeiting …   Wikipedia

  • Stefan Ruzowitzky — Infobox Actor name = Stefan Ruzowitzky birthdate = birth date and age|1961|12|25 location = flagicon|Austria Vienna, Austria occupation = film director yearsactive = 1996 present spouse = Birgit Sturm academyawards = Best Foreign Language Film… …   Wikipedia

  • digifeiter — (DIJ.uh.fit.ur) n. A counterfeiter who uses digital technology to create forged money or documents. Example Citation: Fierce competition in the inkjet market has made digital colour printers so cheap and the print quality so high that a pounds… …   New words

  • Matthew Boulton — 1792 portrait of Matthew Boulton Born 3 September 1728(1728 09 03) Birmingham, England …   Wikipedia

  • David Farnsworth — was a Colonial Era counterfeiter. His crimes during the American Revolutionary War caught the personal attention of George Washington and he was eventually hanged for his involvement in a plot to destroy the young American economy by placing… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»