-
1 linksherum
* * *lịnks|he|rum ['lɪŋkshɛrʊm]adv(round) to the left; sich drehen etc anticlockwise (Brit), counterclockwise (US)* * *links·her·um[ˈlɪŋkshɛrʊm]1. (nach links) to the [or one's] left* * *Adverb [round] to the leftetwas linksherum drehen — turn something anticlockwise or [round] to the left
* * ** * *Adverb [round] to the leftetwas linksherum drehen — turn something anticlockwise or [round] to the left
-
2 Uhrzeigersinn
m: im Uhrzeigersinn clockwise; entgegen dem Uhrzeigersinn anti-clockwise, Am. counterclockwise, schottisch: widdershins* * *Uhr|zei|ger|sinnmim Úhrzeigersinn — clockwise
entgegen dem Úhrzeigersinn — anticlockwise, counterclockwise
* * *Uhr·zei·ger·sinnm▪ im \Uhrzeigersinn clockwise▪ entgegen dem \Uhrzeigersinn anticlockwise, counterclockwise AM* * ** * *im Uhrzeigersinn clockwise;* * * -
3 Gegenuhrzeigersinn
Gegenuhrzeigersinn m anticlockwise [counterclockwise] direction • im Gegenuhrzeigersinn anticlockwise, counterclockwiseDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Gegenuhrzeigersinn
-
4 im Gegenuhrzeigersinn
1. counterclockwise Am.2. in a counterclockwise direction Am. -
5 Linksdrall
m left-hand twist; fig., POL. leftist tendencies Pl.* * *Lịnks|drallm (lit)(im Gewehrlauf) anticlockwise rifling (Brit), counterclockwise rifling (US); (von Geschoss, Billardball) swerve to the left; (von Auto, Pferd) pull to the left; (fig) leaning to the lefteinen Linksdrall haben — to swerve/pull/lean to the left
* * *Links·drallm1. (links drehender Drall) swerve to the lefteinen \Linksdrall haben to lean to the left, to have left-wing tendencies [or leanings]* * * -
6 Linksdrehung
f anti|clockwise (Am. counter-) rotation* * *Lịnks|dre|hungfanticlockwise rotation, counter-rotation (US)* * *Links·dre·hung* * * -
7 entgegen dem Uhrzeigersinn
anticlockwise; counterclockwise* * *(moving in the opposite direction to that in which the hands of a clock move: The wheels turn anticlockwise; in an anticlockwise direction.) anticlockwise -
8 Drehbewegung im Linkssinn
German-english technical dictionary > Drehbewegung im Linkssinn
-
9 Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn
German-english technical dictionary > Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn
-
10 Drehung gegen den Uhrzeigersinn
German-english technical dictionary > Drehung gegen den Uhrzeigersinn
-
11 Drehung nach links
-
12 gegen den Uhrzeigersinn
<tech.allg> (allg.) ■ anticlockwise<tech.allg> (drehen) ■ counterclockwise (CCW)German-english technical dictionary > gegen den Uhrzeigersinn
-
13 Gegenuhrzeigersinn
m <tech.allg> ■ counterclockwise direction; anticlockwise direction; ccw direction -
14 im Gegenuhrzeigersinn drehen
vt <tech.allg> (z.B. Regler) ■ rotate counterclockwise vtGerman-english technical dictionary > im Gegenuhrzeigersinn drehen
-
15 linksdrehend
<chem.phys> ■ levorotatory; levogyrate; levorotary; levogyre; levo< masch> (z.B. Motor, Pumpe) ■ counterclockwise rotating; ccw rotating; rotating counter-clockwise; rotating anti-clockwise -
16 Linksdrehung
-
17 linksherum drehen
vr <tech.allg> ■ rotate counterclockwise vi -
18 Linkslauf
m < masch> (von Wellen; z.B. von Motoren, Pumpen) ■ counterclockwise rotation; ccw rotation; left-hand rotation; LH rotation; anticlockwise rotationm <wz.masch> (bei Werkzeugen mit Drehbewegung; z.B. Bohrmaschine) ■ reversing -
19 Linkslaufrad
n < förd> ■ left-handed impeller; left-hand impeller; counterclockwise impeller; ccw impeller -
20 nach links
<tech.allg> (drehen) ■ counterclockwise (CCW)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
counterclockwise — coun ter*clock wise adj. & adv. in the opposite direction to that in which the hands of a clock rotate, as viewed from in front of the clock face; of rotatory motion or spiral direction. Opposite of {clockwise}, or {right handed} Note: [Narrower… … The Collaborative International Dictionary of English
counterclockwise — 1870, also counter clockwise; from COUNTER (Cf. counter ) + CLOCKWISE (Cf. clockwise) … Etymology dictionary
counterclockwise — [kount΄ər kläk′wīz΄] adj., adv. in a direction opposite to that in which the hands of a clock move … English World dictionary
counterclockwise — [[t]ka͟ʊntə(r)klɒ̱kwaɪz[/t]] also counter clockwise ADV: ADV after v If something is moving counterclockwise, it is moving in the opposite direction to the direction in which the hands of a clock move. [AM] Rotate the head clockwise and… … English dictionary
counterclockwise — adverb Date: 1888 in a direction opposite to that in which the hands of a clock rotate as viewed from in front • counterclockwise adjective … New Collegiate Dictionary
counterclockwise — adj. Counterclockwise is used with these nouns: ↑direction, ↑motion … Collocations dictionary
counterclockwise — adverb AmE moving in the opposite direction to the hands of a clock; anticlockwise BrE: To remove the lid, turn it counterclockwise. opposite clockwise … Longman dictionary of contemporary English
counterclockwise — I adjective in the direction opposite to the rotation of the hands of a clock • Syn: ↑anticlockwise, ↑contraclockwise • Ant: ↑clockwise • Similar to: ↑levorotary, ↑l … Useful english dictionary
counterclockwise motion — judėjimas prieš laikrodžio rodyklę statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. counterclockwise motion vok. Bewegung gegen Uhrzeiger, f rus. движение против часовой стрелки, n pranc. mouvement dans le sens inverse des aiguilles d, m … Fizikos terminų žodynas
counterclockwise rotation — kairinis sukimasis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. counterclockwise rotation; laevorotation; levorotation vok. Linksdrehung, f rus. левое вращение, n pranc. rotation à gauche, f … Fizikos terminų žodynas
counterclockwise polarized wave — kairėn poliarizuota banga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. counterclockwise polarized wave; left hand polarized wave vok. linksdrehend polarisierte Welle, f; linkspolarisierte Welle, f rus. волна с поляризацией против хода часовой… … Fizikos terminų žodynas