Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

count+upon

  • 1 понадеяться (I) (св)

    ............................................................
    1. rely
    (vt.) اعتماد کردن، تکیه کردن (با on و upon)
    ............................................................
    (v.) شمار، شمردن، کنت، حساب کردن، پنداشتن، فرض کردن

    Русско-персидский словарь > понадеяться (I) (св)

  • 2 рассчитывать (I) > рассчитать (I), расчесть (I)

    ............................................................
    (vt.) حساب کردن، برآورد کردن
    ............................................................
    2. plan
    (vt. & vi. & n.) برنامه، طرح، نقشه، تدبیر، اندیشه، خیال، نقشه کشیدن، طرح ریختن
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & n.) درجه، اندازه، پیمانه، مقیاس، معیار، ضخامت ورق فلزی یا قطر سیم و غیره، پیمانه کردن، آزمایش کردن، اندازه گرفتن، اندازه گیر
    ............................................................
    (vi.) وابسته بودن، مربوط بودن، منوط بودن، موکول بودن، توکل کردن
    ............................................................
    6. rely
    (vt.) اعتماد کردن، تکیه کردن (با on و upon)
    ............................................................
    (v.) شمار، شمردن، کنت، حساب کردن، پنداشتن، فرض کردن
    ............................................................
    (vi.) قصد داشتن، خیال داشتن، فهمیدن، معنی دادن، بر آن بودن، خواستن
    ............................................................
    9. mean
    (past: meant ; past participle: meant
    میانه، متوسط، وسطی، واقع دروسط، حد وسط، میانه روی، اعتدال، منابع درآمد، عایدی، پست فطرت، بدجنس، آب زیرکاه، قصد داشتن، مقصود داشتن، هدف داشتن، معنی و مفهوم خاصی داشتن، معنی دادن، میانگین
    ............................................................
    (vt. & n.) تخلیه، خالی کردن، در کردن (گلوله)، مرخص کردن، اداء کردن، ترشح کردن، انفصال، ترشح، بده
    ............................................................
    (v.) پرداخت کردن (تمام دیون)، تادیه کردن، تسویه کردن، پرداخت، منفعت، جزای کیفر، نتیجه نهایی

    Русско-персидский словарь > рассчитывать (I) > рассчитать (I), расчесть (I)

См. также в других словарях:

  • count upon — count on / count upon [v] depend on; rely aim for, bank on, bargain for, believe, believe in, bet bottom dollar*, bet on, expect from, heed, lean on, pin faith on, place confidence in, plan on, reckon on, rest on, score, stake on, swear by, tab,… …   New thesaurus

  • count upon — index presume, presuppose, rely, trust Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • count upon — phrasal verb count on or count upon [transitive] Word forms count on : present tense I/you/we/they count on he/she/it counts on present participle counting on past tense counted on past participle counted on 1) a) count on someone to depend on… …   English dictionary

  • count upon — rely upon , depend upon …   English contemporary dictionary

  • count upon — see count on …   English dictionary

  • count upon — See count on …   New dictionary of synonyms

  • count upon — See count on …   Thesaurus of popular words

  • count upon — …   Useful english dictionary

  • Count — Count, v. i. 1. To number or be counted; to possess value or carry weight; hence, to increase or add to the strength or influence of some party or interest; as, every vote counts; accidents count for nothing. [1913 Webster] This excellent man …   The Collaborative International Dictionary of English

  • count on — count upon 1) you can count on me Syn: rely on, depend on, bank on, trust (in), be sure of, have (every) confidence in, believe in, put one s faith in, take for granted, take as read 2) they hadn t counted on his indomitable spirit Syn …   Thesaurus of popular words

  • count on — / count upon [v] depend on; rely aim for, bank on, bargain for, believe, believe in, bet bottom dollar*, bet on, expect from, heed, lean on, pin faith on, place confidence in, plan on, reckon on, rest on, score, stake on, swear by, tab, take as… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»