-
61 совет
1. м. (орган государственной власти)Sovietгородской совет — city / town Soviet
2. м. (административный или общественный орган)Совет рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов ист. — Soviet of Workers', Peasants' and Red Armymen's Deputies
council3. м.( наставление) advice, counsel; ( юриста) opinionпо его совету — according to his advice, on his advice
4. м. (совещание)следовать чьему-л. совету — follow / take* smb.'s advice
councilсемейный совет — domestic / family council
держать совет (с тв.) — take* counsel (with)
-
62 совет
I муж.advice, counsel ( наставление); opinion (юриста)следовать чьему-л. совету — to take/follow smb.'s advice
II муж.попросить совета — to ask for suggestions, to call for suggestions, to invite suggestions
( административный или общественный орган) council, boardIII муж.; истор. IV муж.экспертный совет — advisory panel, advisory committee, advisory council
( совещание)держать совет с кем-л. — to take council (with)
-
63 совет
I мнаставление advice, counsel litвопреки́ сове́ту/сове́там — against sb's advice sg
дава́ть сове́ты — to advise (about/on), to give/to offer advice
II мдать кому-л толко́вый сове́т — to give/to offer sb good/sound advice, to give/to offer sb a good/sound piece of advice
коллегиальный орган власти council sg/pl, board sg/pl; в СССР ист sovietгородско́й сове́т — city council
сове́т директоро́в ( фирмы) — board of directors
(попечи́тельский) сове́т шко́лы — school board
сове́т мини́стров — the council of ministers
сове́т безопа́сности ООН — the UN Security Council
держа́ть вое́нный сове́т — to hold a council of war
она́ член ме́стного сове́та — she is on the local council, she is a local councillor
-
64 urząd urz·ąd
-ędu, -ędy; loc sg - ędziem1) (wojewódzki, pracy) department2) (= biuro) office3) (= miejsce pracy) posturząd Wojewódzki — ≈ county council BRIT
urząd Pracy — job centre BRIT lub center US
urząd Skarbowy — ≈ Inland Revenue BRIT, ≈ the IRS US
urząd stanu cywilnego — registry BRIT lub register US office
-
65 Совет министров ЕЭС
Универсальный русско-английский словарь > Совет министров ЕЭС
-
66 Ministerkollege
Ministerkollege
conjoint minister;
• Ministerkonferenz ministerial meeting (session);
• Ministerposten ministry, cabinet office, ministerial post;
• Ministerpräsident Prime Minister (Br.);
• Ministerpräsidentschaft Prime Ministry (Br.);
• Ministerrat cabinet (minister) meeting, council of ministers, (EU) executive council;
• Ministerressort minister=s (government) portfolio;
• Ministersitz seat in the cabinet;
• Ministertreffen ministerial meeting;
• Ministerverantwortung ministerial responsibility (Br.);
• Ministerwechsel change in the ministry. -
67 Rat der Wirtschafts- und Finanzminister
Rat der Wirtschafts- und Finanzminister
Council of Ministers for Economic and Financial Affairs (Ecofin Council)Business german-english dictionary > Rat der Wirtschafts- und Finanzminister
-
68 Nordisk Råd
subst. Nordic Council of Ministers subst. the Nordic Council -
69 conseil de cabinet
cabinet council, council of ministers -
70 consejo de ministros
• cabinet• cabinet council• cabinet meeting• council of ministers -
71 совет министров
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > совет министров
-
72 Госгортехнадзор СССР
General subject: USSR State Committee for Safety in Industry and Mining attached to the Council of Ministers of the USSR (E&Y), USSR Committee for Supervision of the Safe Conduct of Mining Work (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > Госгортехнадзор СССР
-
73 Государственный комитет Совета Министров СССР по внешним экономическим связям
Универсальный русско-английский словарь > Государственный комитет Совета Министров СССР по внешним экономическим связям
-
74 Государственный комитет Совета Министров СССР по делам изобретений и открытий
Универсальный русско-английский словарь > Государственный комитет Совета Министров СССР по делам изобретений и открытий
-
75 Европейский совет министров
Business: European Council of MinistersУниверсальный русско-английский словарь > Европейский совет министров
-
76 Канадский совет министров по охране окружающей среды
Sakhalin energy glossary: Canadian Council of Ministers of the Environment (CCME)Универсальный русско-английский словарь > Канадский совет министров по охране окружающей среды
-
77 Председатель Совета Министров РСФСР
General subject: Chairman of the Council of Ministers of the RSFSRУниверсальный русско-английский словарь > Председатель Совета Министров РСФСР
-
78 Председатель Совета Министров СССР
Diplomatic term: Chairman of the Council of Ministers of the USSRУниверсальный русско-английский словарь > Председатель Совета Министров СССР
-
79 Программа Совета министров Северных стран по сотрудничеству со странами, прилегающими к северному региону
Универсальный русско-английский словарь > Программа Совета министров Северных стран по сотрудничеству со странами, прилегающими к северному региону
-
80 Совет .министров финансов и экономики
Универсальный русско-английский словарь > Совет .министров финансов и экономики
См. также в других словарях:
Council of Ministers — can refer to any cabinet of ministers in a government. In some countries and organizations there are (or were) official councils of ministers; they include: Council of Ministers of Afghanistan Council of Ministers of Albania Council of Ministers… … Wikipedia
Council of Ministers — Council of the European Union, Also known as the Council or the Council of Ministers. The European Union s main decision making body. The executive organ of the European Community which represents the member states, with one representative per… … Law dictionary
Council of Ministers — ˌCouncil of ˈMinisters noun ECONOMICS ORGANIZATIONS the European Union S official organization for making economic decisions, consisting of a person from each member state or country: • a working directive which is to be considered by the Council … Financial and business terms
council of ministers — n. the highest administrative body of a nation, usually advisors to the chief executive … English World dictionary
council of ministers — This equivalent of the British cabinet first came into being in 1714. It is the highest political and executive body in the country. Normally it consists of the prime minister, the deputy prime minister(s) and the ministers. Meetings of the… … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
council of ministers — Usage: often capitalized C&M Etymology: translation of French conseil des ministres : cabinet 4b the French Council of Ministers … Useful english dictionary
Council of Ministers (Soviet Union) — Council of Ministers of the USSR Совет Министров СССР The former headquarters of the Council of Ministers Agency overview Formed 1946 Preceding agency … Wikipedia
Council of Ministers of the People's Republic of Hungary — Council of Ministers Agency overview Formed 20 August 1949 Dissolved 23 October 1989 Superseding agency Modern government Jurisdiction People s Republic of Hungary Headquarters Budapest … Wikipedia
Council of Ministers at Home — (Polish: Krajowa Rada Ministrów) was a part of the Polish Government in Exile residing in occupied Poland. It was the top executive of the Polish Underground State, created on 26 July 1944 from Government Delegate s Office at Home. It was led by… … Wikipedia
Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina — Bosnia and Herzegovina This article is part of the series: Politics and government of Bosnia and Herzegovina … Wikipedia
Council of Ministers of West Bengal — Republic of India Part of the series Politics and Government of India … Wikipedia