-
1 coulomb
1) eng. coul.2) metal. C -
2 coulomb par centimètre cube
abbreng. C/cm3Dictionnaire russe-français universel > coulomb par centimètre cube
-
3 coulomb par mètre carré
abbreng. C/m2Dictionnaire russe-français universel > coulomb par mètre carré
-
4 volt-coulomb
eng. VC -
5 кулон
-
6 кулон
I м.( украшение) pendentif m, coulant m, pendeloque fII м. физ.coulomb m* * *n1) gener. coulomb (единица измерения), gri-gri, grigri, gris-gris, pendentif2) eng. ampère-seconde -
7 емкость химического источника тока
- capacité (d’éléments ou batteries), f
емкость химического источника тока
емкость
Величина, соответствующая количеству электричества в ампер-часах, которое химический источник тока может отдать при разряде от начального до конечного напряжения при определенном режиме разряда.
[ ГОСТ 15596-82]EN
capacity (for cells or batteries)
electric charge which a cell or battery can deliver under specified discharge conditions
NOTE – The SI unit for electric charge, or quantity of electricity, is the coulomb (1 C = 1 A·s) but in practice, capacity is usually expressed in ampere hours (Ah).
[IEV number 482-03-14]FR
capacité (d’éléments ou batteries), f
charge électrique qu’un élément ou une batterie peut fournir dans des conditions de décharge spécifiées
NOTE – Dans le système international SI, l’unité de charge électrique, ou quantité d’électricité, est le coulomb (1 C = 1 A·s) mais en pratique, la capacité est généralement exprimée en ampères heures (Ah).
[IEV number 482-03-14]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
- capacité (d’éléments ou batteries), f
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > емкость химического источника тока
-
8 Кл
ampère-seconde, coulomb, C -
9 модуль сдвига
module de cisaillement [de Coulomb], module de glissement [de rigidité] -
10 закон Кулона
-
11 В Кл
prepos.eng. volt-coulomb -
12 Кл
neng. ampère-seconde, coulomb -
13 вольт-кулон
neng. volt-coulomb -
14 закон Кулона
neng. loi de Coulomb -
15 закон Кулона для магнитостатики
nDictionnaire russe-français universel > закон Кулона для магнитостатики
-
16 к
1) (обозначает направленность действия в сторону кого-либо, чего-либо) vers, du côté de; àнаправля́ться к го́роду, к дере́вне — se diriger vers la ville, vers la campagne; se diriger du côté de la ville, de la campagne
обраща́ться к... — s'adresser à...
2) ( вплотную к) près de qch; contre qch; auprès de qnподъе́хать к го́роду — arriver près de la ville
поста́вить что́-либо к стене́ — mettre qch contre le mur
подбежа́ть к ребёнку — accourir auprès de l'enfant
подойти́ к окну́ — s'approcher de la fenêtre
прибли́зиться к го́роду — approcher de la ville
3) ( в помещение к кому-либо) chezзайти́ к часовщику́ — entrer chez l'horloger
4) (о прикреплении, присоединении, прибавлении) àприкле́ить к стене́ — coller au mur
приба́вить главу́ к кни́ге — ajouter un chapitre au livre
к тому́ же — de plus; en outre; par-dessus le marché
5) ( по отношению к) envers, à l'égard de, pour; contre ( против); de ( при некоторых существительных)он располо́жен ко мне — il est bon envers ( или pour) moi
любо́вь к де́тям — l'amour des enfants
6) ( в вводных предложениях) pour; àк моему́ несча́стью — pour mon malheur
к моему́ стыду́ — à ma honte (придых.)
к моему́ удовлетворе́нию — à ma grande satisfaction
к несча́стью — par malheur, malheureusement
к лу́чшему — au mieux, pour le mieux
7) ( при обозначении срока) pour; vers ( около); à ( точно к)к седьмо́му числу́ — pour le sept
к десяти́ часа́м — vers les dix heu-res; à dix heures
8) ( в заглавиях)к вопро́су о... — sur la question de...
* * *1. prepos.1) gener. au-devant, devant, par-devant, pour, (vers обозначает направление) vers2) mech.eng. coulomb2. ngener. d'ici ((òàûîìæ-òî âðåìåíî) Le GIEC avait estimé que les glaciers de l'Himalaya pourraient disparaître d'ici 2035, voire avant.), par rapport à ((îá îòâðàùåíîî î ò. ï.) Ça fait plus de deux ans que j'ai une phobie par rapport aux microbes et aux virus, craignant d'attrapper toutes sortes de maladies.), (чем-л.) (nom) contre (Collez les peaux d'aubergines sur le tour du moule en laissant déborder la moitié, le côté noir contre le bord du moule.), seul -
17 кулон на квадратный метр
nDictionnaire russe-français universel > кулон на квадратный метр
-
18 кулон на кубический сантиметр
nDictionnaire russe-français universel > кулон на кубический сантиметр
-
19 кулонов а сила отталкивания
Dictionnaire russe-français universel > кулонов а сила отталкивания
-
20 кулонова сила
adjeng. force de Coulomb
- 1
- 2
См. также в других словарях:
COULOMB (C. A.) — Charles Augustin Coulomb est l’une des personnalités les plus marquantes de l’histoire des sciences et des techniques. Ses travaux ont contribué à une meilleure connaissance des phénomènes de l’électricité, du magnétisme et de la mécanique… … Encyclopédie Universelle
coulomb — [ kulɔ̃ ] n. m. • 1881; de Coulomb, n. pr. ♦ Phys. Unité de mesure de quantité d électricité et de charge électrique égale à la quantité d électricité transportée en une seconde par un courant de un ampère (symb. C). Coulomb par kilogramme :… … Encyclopédie Universelle
coulomb — COULÓMB, coulombi, s.m. Unitate de măsură pentru sarcina electrică, egală cu cantitatea de electricitate care traversează într o secundă secţiunea unui conductor străbătut de un curent electric constant de 1 amper. [pr.: culómb] – Din fr. coulomb … Dicționar Român
Coulomb — , COULOMB S LAW Charles Augustin de Coulomb (1736 1806), born into a French noble family, had available all the advantages for a good education. He attended the engineering school at Mezieres, the first school of its kind, where he showed a … Dictionary of eponyms
Coulomb — Cou lomb (k?? l?n ), n. [From Coulomb, a French physicist and electrican.] (Physics) The standard unit of quantity in electrical measurements. It is the quantity of electricity conveyed in one second by the current produced by an electro motive… … The Collaborative International Dictionary of English
coulomb — 1881, named for French chemist Charles Augustin de Coulomb (1736 1806), who devised a method of measuring electrical quantity. It is the quantity of electricity conveyed in 1 second by a current of 1 ampere. The name is a French form of Columbus … Etymology dictionary
coulomb — (De Ch. de Coulomb, 1736 1806, físico francés). m. Fís. culombio … Diccionario de la lengua española
coulomb — ► NOUN Physics ▪ the unit of electric charge in the SI system, equal to the quantity of electricity conveyed in one second by a current of one ampere. ORIGIN named after the French military engineer Charles Augustin de Coulomb (1736 1806) … English terms dictionary
coulomb — [ko͞o′läm΄, ko͞o′lōm΄] n. [after C. A. de Coulomb (1736 1806), Fr physicist] the basic unit of electric charge in the SI and MKS systems, equal to the charge of 6.281 × 1018 electrons; the charge carried by a current of one ampere in one second… … English World dictionary
Coulomb — (spr. Kulong), Charles Augustin de C., geb. 1736 in Angouleme; war Offizier des königlichen Geniecorps u. ging nach Martinique; nach seiner Rückkehr nach Europa um 1776 in Rochefort angestellt, wurde er, da er gegen das Project der Minister war,… … Pierer's Universal-Lexikon
Coulomb [1] — Coulomb (C. Sekunden Ampere, Amperesekunde), Einheit der Elektrizitätsmenge, die Elektrizitätsmenge, die bei 1 Ampere in 1 Sekunde durch den Querschnitt der Leitung fließt. S. Elektrische Maßeinheiten … Meyers Großes Konversations-Lexikon