-
1 couleuvre
(f) уж1) проглотить пилюлю; снести обиду, оскорбление2) поверить в небылицу; оказаться чересчур легковерным♦ souple comme une couleuvre скользкий как ужСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > couleuvre
-
2 четырёхполосый лазающий полоз
adjgener. couleuvre à quatre bandes (Elaphe quattuorlineata), couleuvre à quatre lignes (Elaphe quattuorlineata), couleuvre à quatre raies (Elaphe quattuorlineata), élaphis à quatre raies (Elaphe quattuorlineata)Dictionnaire russe-français universel > четырёхполосый лазающий полоз
-
3 гадюковый уж
-
4 жирондская медянка
adjgener. coronelle bordelaise (Coronella girondica), couleuvre bordelaise (Coronella girondica), couleuvre girondine (Coronella girondica) -
5 леопардовый лазающий полоз
adjgener. couleuvre léopard (Elaphe situla), couleuvre léopardine (Elaphe situla)Dictionnaire russe-français universel > леопардовый лазающий полоз
-
6 лисий лазающий полоз
adjgener. couleuvre jaune (Elaphe vulpina), couleuvre renardine (Elaphe vulpina)Dictionnaire russe-français universel > лисий лазающий полоз
-
7 лисья змея
adjgener. couleuvre jaune (Elaphe vulpina), couleuvre renardine (Elaphe vulpina) -
8 уж
I м. зоол. II1) см. уже2) ( как угроза) разг. attends, attendez; или опускаетсяуж я его́ проучу́ — je lui apprendrai à vivre
3) ( право) разг. vraimentуж я не зна́ю — vraiment je ne sais pas
ну уж э́то глу́по! — pour le coup, c'est absurde!
* * *ngener. couleuvre -
9 чёрный полоз
adjgener. couleuvre agile (Coluber Conraua), couleuvre noire (Coluber Conraua) -
10 алжирский полоз
-
11 американский уж Хартера
Dictionnaire russe-français universel > американский уж Хартера
-
12 армянский эйренис
-
13 балканский полоз
-
14 водяной рачий уж
-
15 водяной уж
adjgener. couleuvre tesselée (Natrix tesselata), serpent nageur (Natrix tesselata) -
16 восточная подвязочная змея
Dictionnaire russe-français universel > восточная подвязочная змея
-
17 гладкий травяной уж
-
18 глянцевый рачий уж
-
19 диадемовый полоз
-
20 европейский лазающий полоз
Dictionnaire russe-français universel > европейский лазающий полоз
См. также в других словарях:
couleuvre — [ kulɶvr ] n. f. • fin XIIe; lat. pop. °colobra, class. colubra 1 ♦ Serpent non venimeux (colubridés) dont les nombreuses espèces sont répandues dans le monde entier. ⇒ nasique. Couleuvre à collier ou serpent d eau. Couleuvre vipérine. Couleuvre… … Encyclopédie Universelle
couleuvre — COULEUVRE. s. f. Espece de serpent assez connu. Couleuvre de haye, de buisson. couleuvre d eau. grosse, longue couleuvre. peau de couleuvre. oeufs de couleuvre. il se glisse comme une couleuvre. la couleuvre coupée se reprend, se rejoint aisément … Dictionnaire de l'Académie française
couleuvre — COULEUVRE. s. f. Espèce de reptile du genre des serpens. Couleuvre de haie, de buisson. Couleuvre d eau. Grosse, longue couleuvre. Peau de couleuvre. Oeufs de couleuvre. Il se glisse comme une couleuvre. [b]f♛/b] On dit proverbialement et figurém … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Couleuvre — Couleuvre … Wikipedia
Couleuvre — Saltar a navegación, búsqueda Couleuvre País … Wikipedia Español
Couleuvre — Pour les articles homonymes, voir Couleuvre (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Couleuvre » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
couleuvre — (kou leu vr ) s. f. 1° Reptile de la famille des serpents. Couleuvre de haie. Nom, dans l histoire naturelle, de plusieurs serpents dépourvus de glandes à venin et de crochets mobiles venimeux. Couleuvre d eau, nom vulgaire du coluber… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
COULEUVRE — s. f. Espèce de serpent. Les couleuvres ne sont point venimeuses. Couleuvre de haie, de buisson. Couleuvre d eau. Grosse, longue couleuvre. Peau de couleuvre. OEufs de couleuvre. Il se glisse comme une couleuvre. Prov. et fig., Avaler des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COULEUVRE — n. f. Espèce de reptile de la famille des serpents. Les couleuvres ne sont pas venimeuses. Couleuvre d’eau. Peau de couleuvre. OEufs de couleuvre. Il se glisse comme une couleuvre. Fig. et fam., Avaler des couleuvres. Voyez AVALER … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
couleuvre — Une Couleuvre, Anguis, Coluber. Une couleuvre si glissante qu on ne la peut tenir és mains qu elle n eschappe, Lubricus anguis. COULEUVRE, sur la coste d Espagne, Columbria … Thresor de la langue françoyse
Couleuvre (Serpent) — Pour les articles homonymes, voir Couleuvre. Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Couleuvre » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français