-
101 двухслойный шов
adjconstruct. soudure à deux couches -
102 двухслойный я
adjconstruct. bicouche, deux couches -
103 декретный отпуск
adj1) gener. congé de maternité, congé maternité (в современном французском языке очень часто без предлога de перед maternitэ)2) med. confusionnel de grossesse (et de naissance), confusionnelde maternité, congé de grossesse3) law. repos des femmes en couches -
104 диод Шокли
nradio. diode Shockley, diode à quatre couches, diode à tri jonction -
105 достигаться
vgener. s'obtenir, être assuré (La cohésion entre les différents composants de l'aube est assurée par la seule liaison mécanique.), (чем-л.) provenir de (La capacité élevée de charge provient de ce que les couches d'affaiblissement sont disposées dans les plaques.) -
106 залегание пластов
n -
107 замораживание слоями
neng. (молока) congélation en couchesDictionnaire russe-français universel > замораживание слоями
-
108 запоминающее устройство на тонких магнитных плёнках
adjradio. mémoire magnétique à couches minces, mémoire à pellicules magnétiques mincesDictionnaire russe-français universel > запоминающее устройство на тонких магнитных плёнках
-
109 идентификация пластов
nDictionnaire russe-français universel > идентификация пластов
-
110 ионно-лучевое осаждение плёнок
Dictionnaire russe-français universel > ионно-лучевое осаждение плёнок
-
111 испарительное регенеративное охлаждение с каменной насадкой
Dictionnaire russe-français universel > испарительное регенеративное охлаждение с каменной насадкой
-
112 карта видимости и облачности
Dictionnaire russe-français universel > карта видимости и облачности
-
113 комплекс пластов
neng. complexe de couches -
114 конфигурация оболочек
nradio. (электронных) configuration des couchesDictionnaire russe-français universel > конфигурация оболочек
-
115 коррозионное расслаивание
adjeng. corrosion en couchesDictionnaire russe-français universel > коррозионное расслаивание
-
116 коэффициент податливости основания
nDictionnaire russe-français universel > коэффициент податливости основания
-
117 межмерзлотные воды
adjconstruct. eaux entre les couches de permafrost -
118 межпластовое сообщение
Dictionnaire russe-français universel > межпластовое сообщение
-
119 месторождение , приуроченное к лежачим складкам
neng. (нефти) gisement de plis couchésDictionnaire russe-français universel > месторождение , приуроченное к лежачим складкам
-
120 методом
ngener. à partir d'un technique (Il semble difficile d'obtenir les couches à partir d'une technique de double diffusion.)
См. также в других словарях:
Couches — Couches … Deutsch Wikipedia
couches — ● couches nom féminin pluriel État d une femme qui accouche ou qui vient d accoucher : Une femme en couches. ● couches (difficultés) nom féminin pluriel Orthographe Toujours au pluriel au sens de « état d une femme qui accouche ou qui vient d… … Encyclopédie Universelle
Couches 1, 2, 3, 4 — ● Couches 1, 2, 3, 4 couches successives qui constituent la lithosphère océanique. (La couche 1 [d épaisseur variable] est constituée de sédiments ; la couche 2 [d épaisseur 0,9 à 2,5 km], de basaltes ; la couche 3 [d épaisseur 3 à 6 km], de… … Encyclopédie Universelle
Couches — (spr. Kusch), Marktflecken im Arrondissement Autun des französischen Departements Saône u. Loire; Eisenwerke, Weinbau; 3000 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Couches — 46° 52′ 14″ N 4° 34′ 23″ E / 46.8705555556, 4.57305555556 … Wikipédia en Français
Couches — For Furniture, see Couch. Couches … Wikipedia
Couches — Original name in latin Couches Name in other language Couches les Mines State code FR Continent/City Europe/Paris longitude 46.86667 latitude 4.56667 altitude 384 Population 1420 Date 2007 11 21 … Cities with a population over 1000 database
Couches-les-Mines — Couches Couches Le château de Couches Administration Pays France Région Bourgogne Département S … Wikipédia en Français
Couches Populaires — Comme le haut de l échelle, caractériser les populations de basse extraction par un terme dont l acception ne suggère pas l infériorité sociale. Ce n est pas forcément la pauvreté qui caractérise les couches populaires, dont la diversité induit… … Wikipédia en Français
Couches minces — ● Couches minces pellicules de substances diverses (métaux ou substances transparentes) que l on dépose, généralement par évaporation sous vide, à la surface du verre. (Les couches minces antireflet sont utilisées pour la protection des objectifs … Encyclopédie Universelle
Couches optiques — ● Couches optiques synonyme de thalamus … Encyclopédie Universelle