-
61 coucher avec la femme de l'adjudant
воен. жарг.Je devrais vous faire fusiller, sacré nom de Dieu! Je vous ferai foutre huit jours à la salle de police, nom de Dieu! Est-ce que vous vous foutez de moi! Tenez, foutez-vous là et faites-moi la charge de la femme de l'adjudant. (E. et J. de Goncourt, Journal.) — Я бы вас должен был расстрелять, черт побери! Я вас продержу неделю на гауптвахте, черт возьми! Вы шутки шутить со мной вздумали! Ну-ка, собирайтесь да шагом марш в кутузку!
Dictionnaire français-russe des idiomes > coucher avec la femme de l'adjudant
-
62 coucher d'imposture
уст.лукавить, вилятьDictionnaire français-russe des idiomes > coucher d'imposture
-
63 coucher dans les draps de soie
разг.жить в роскоши, припеваючиDictionnaire français-russe des idiomes > coucher dans les draps de soie
-
64 coucher dans son fourreau
уст.Dictionnaire français-russe des idiomes > coucher dans son fourreau
-
65 coucher gros
-
66 coucher noir sur blanc
Dictionnaire français-russe des idiomes > coucher noir sur blanc
-
67 coucher par écrit
-
68 coucher qn sur son testament
включить, внести в завещаниеDictionnaire français-russe des idiomes > coucher qn sur son testament
-
69 coucher sur ses positions
разг.Dictionnaire français-russe des idiomes > coucher sur ses positions
-
70 coucher de soleil
"заход солнца" (ротация глазных яблок кверху при гидроцефалии и опухолях, вызывающих парез блоковидного нерва) -
71 coucher a l'enseigne de la lune
гл.Французско-русский универсальный словарь > coucher a l'enseigne de la lune
-
72 coucher avec
-
73 coucher dans son fourreau
гл.устар. спать не раздеваясьФранцузско-русский универсальный словарь > coucher dans son fourreau
-
74 coucher dans un lit
гл.общ. спать в постелиФранцузско-русский универсальный словарь > coucher dans un lit
-
75 coucher de soleil
сущ.1) общ. закат2) мед. "заход солнца" (ротация глазных яблок кверху при гидроцефалии и опухолях, вызывающих парез блоковидного нерва)Французско-русский универсальный словарь > coucher de soleil
-
76 coucher dehors
гл. -
77 coucher des couleurs
гл.жив. класть краскиФранцузско-русский универсальный словарь > coucher des couleurs
-
78 coucher du soleil
сущ.общ. заход солнцаФранцузско-русский универсальный словарь > coucher du soleil
-
79 coucher en joue
гл.общ. прицелиться (из ружья) -
80 coucher en ville
гл.общ. ночевать вне дома
См. также в других словарях:
coucher — 1. (kou ché) v. a. 1° Mettre au lit. Coucher un enfant. Les valets de chambre viennent coucher leurs maîtres. Les garçons de la noce venaient coucher l épousée. 2° Étendre quelqu un ou quelque chose tout de son long sur la terre ou sur quoi… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Coucher — Couch er (kouch ?r), n. 1. One who couches. [1913 Webster] 2. (Paper Manuf.) One who couches paper. [1913 Webster] 3. [Cf. L. collectarius.] (O. Eng. Law) (a) A factor or agent resident in a country for traffic. Blount. (b) The book in which a… … The Collaborative International Dictionary of English
coucher — coucher, or courcher /kawchsr/ A factor who continues abroad for traffic; also the general book wherein any corporation, etc., register their acts … Black's law dictionary
coucher — coucher, or courcher /kawchsr/ A factor who continues abroad for traffic; also the general book wherein any corporation, etc., register their acts … Black's law dictionary
coucher — 1. coucher [ kuʃe ] v. <conjug. : 1> • XIVe; couchier 1172; lat. collocare « placer dans une position horizontale, étendre » I ♦ V. tr. 1 ♦ Mettre (qqn) au lit. Coucher un enfant. Coucher un malade. ⇒ aliter. Par ext. Je ne peux pas vous… … Encyclopédie Universelle
COUCHER — v. a. Étendre de son long sur la terre, sur un lit, etc. Il le coucha sur l herbe. On coucha le blessé sur un matelas. Saint Louis en mourant voulut qu on le couchât sur la cendre. Saint Laurent fut couché sur un gril, sur des charbons ardents.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
coucher — I. COUCHER. v. a. Mettre quelqu un au lit, le déshabiller, l aider à se mettre au lit. Coucher un enfant, un malade. Ces valets couchent leur maître. Ces semmes de chambre sortiront quand elles auront couché leur maîtresse. Les plus proches… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
coucher — I. Coucher. v. act. Deshabiller quelqu un & le mettre au lit. Coucher la mariée. venez me coucher. quand les valets de chambre eurent couché leur maistre. il s est allé coucher. venez vous coucher. Il signifie aussi, Estendre de son long, soit… … Dictionnaire de l'Académie française
COUCHER — v. tr. étendre de son long sur la terre, sur un lit, etc. Il le coucha sur l’herbe. On coucha le blessé sur un matelas. Saint Louis en mourant voulut qu’on le couchât sur la cendre. On le dit aussi en parlant des Choses. Coucher une statue par… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
coucher — vt. , mettre couché, étendre ; mettre coucher au lit // coucher, aliter ; faire tomber (un arbre) : keushî vt. (Albanais.001b), keûshî (Balme Si.020, Cordon.083, Saxel.002), ketchiye (Faeto), kishé (Table), kitché (St Jean Arvey), koshî… … Dictionnaire Français-Savoyard
COUCHER — s. m. Action de se coucher. J étais à son coucher. C est l heure de son coucher. Le coucher du roi, ou simplement, Le coucher, L heure à laquelle le roi reçoit ceux qu il admet a lui faire leur cour avant qu il se retire pour se coucher. Il se… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)