Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

couch-grass

  • 1 gramen

    grāmen, ĭnis, n. [Sanscr. root gar-, to swallow; Gr. bor- in bibrôskô, bora; Lat. -vorus, in carnivorus, vorare, etc.; hence, fuller root gras-; Gr. grastis; Lat. grāmen for gras-men; cf. Germ. Gras; Engl. grass], grass (cf.: herba, faenum, cespes, glaeba).
    (α).
    Sing.:

    prostrati in gramine molli,

    Lucr. 2, 29; 5, 1392; Hor. Epod. 2, 24:

    cervus graminis immemor,

    id. C. 1, 15, 30:

    aprici campi,

    id. A. P. 162:

    graminis herba,

    a blade of grass, Verg. E. 5, 26; Liv. 1, 24, 5:

    floreum,

    flowery turf, Mart. 9, 91, 1:

    generosum,

    Juv. 12, 40:

    quocumque de gramine (equus),

    pasture, id. 8, 60.—
    (β).
    Plur.:

    tondere gramina,

    Lucr. 2, 660; Hor. C. 4, 7, 1; 4, 1, 39; Verg. E. 10, 29; id. G. 1, 56; 2, 200 et saep.—
    II.
    Transf., a plant, herb.
    A.
    In gen.:

    ignobile cerinthae,

    Verg. G. 4, 63:

    Indum,

    Indian aromatic herbs, Stat. S. 2, 1, 187; cf.:

    Arabum de gramine odores,

    Prop. 2, 29 (3, 27), 17; Quint. 5, 8, 1:

    non illa feris incognita capris Gramina (i. e. dictamnus),

    Verg. A. 12, 415:

    neve parum valeant a se data gramina,

    Ov. M. 7, 137 (for which:

    accepit cantatas herbas,

    id. ib. 7, 98).—
    B.
    In partic., dog's-grass, couch-grass, Plin. 24, 19, 118, § 178 sq.

    Lewis & Short latin dictionary > gramen

  • 2 agrostis

    couch-grass, quitch grass

    Latin-English dictionary > agrostis

См. также в других словарях:

  • Couch grass — (gr?s ). (Bot.) See {Quitch grass}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • couch grass — n QUACK GRASS * * * the perennial grass Agropyrum repens; its long roots are diuretic, demulcent, and antitussive and have been used to treat cystitis …   Medical dictionary

  • couch grass — n. [var. of QUITCH] a European perennial grass (Agropyron repens) that spreads rapidly by its underground stems and is a troublesome weed in North America; quack grass …   English World dictionary

  • couch grass — couch′ grass [[t]kaʊtʃ, kutʃ[/t]] n. pln any of various grasses that have rapidly spreading underground stems and are troublesome weeds Also called quitch • Etymology: 1570–80; couch, var. of quitch …   From formal English to slang

  • couch-grass — see couch n.2 …   Useful english dictionary

  • couch-grass — 1570s; the first element is a corruption of O.E. cwice (see QUICK (Cf. quick)) …   Etymology dictionary

  • couch grass — Quitch grass Quitch grass (kw[i^]ch gr[.a]s ). [Properly quick grass, being probably so called from its vigorous growth, or from its tenacity of life. See {Quick}, and cf. {Couch grass}.] (Bot.) A perennial grass ({Agropyrum repens}) having long… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • couch grass — /kowch, koohch/ any of various grasses, esp. Agropyron repens, known chiefly as troublesome weeds and characterized by creeping rootstocks that spread rapidly. Also called quitch. [1570 80; couch, var. of QUITCH] * * * or quack grass Rapidly… …   Universalium

  • couch grass — paprastasis varputis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Miglinių šeimos pašarinis, prieskoninis, vaistinis augalas (Elytrigia repens), paplitęs šiaurės Afrikoje, Europoje ir Azijoje. Iš jo gaminami maisto priedai (kvėpikliai). atitikmenys: lot …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • couch grass — noun European grass spreading rapidly by creeping rhizomes; naturalized in North America as a weed • Syn: ↑dog grass, ↑quackgrass, ↑quack grass, ↑quick grass, ↑witch grass, ↑witchgrass, ↑Agropyron repens …   Useful english dictionary

  • couch-grass — n. Knot grass, dog s grass, wheat grass, witch grass, dog wheat, twitch grass (Triticum repens) …   New dictionary of synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»