-
41 couch potato
noun (a person who spends too much time watching television.) αυτός που αρέσκεται να κάθεται και να βλέπει τηλεόραση -
42 couch potato
noun (a person who spends too much time watching television.) televizní maniak, lenoch -
43 couch potato
noun (a person who spends too much time watching television.) televízny maniak -
44 couch potato
s.1 persona que sólo mira televisión, teleadicto.2 persona que se apalanca en el sofá. -
45 couch potato
вялый, безинициативный человек (особенно тот, кто проводит много времени у телевизора) -
46 couch potato
-
47 couch potato
noun (a person who spends too much time watching television.) abruti de télé -
48 couch potato
noun (a person who spends too much time watching television.) telemaníaco -
49 couch potato
nounടി.വി.കണ്ടു കൊണ്ട് വീട്ടില് സമയം ചെലവഴിക്കുന്ന വ്യക്തി -
50 couch potato lifestyle is a serious health hazard to its practitioners
Универсальный англо-русский словарь > couch potato lifestyle is a serious health hazard to its practitioners
-
51 a couch potato
a couch potato/a couchpotato inf фанат «ящика»; телеман (смотреть телевизор, жуя и лежа на диване)Jane was in danger of turning into a couch potato when she was resting at home after her operation.
Poor Ted has become such a couchpotato that we can't persuade him to do anything.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a couch potato
-
52 Jack's such a couch potato.
Разговорное выражение: Джек - настоящий лежебока.Универсальный англо-русский словарь > Jack's such a couch potato.
-
53 a genetic basis for couch potato style
Универсальный англо-русский словарь > a genetic basis for couch potato style
-
54 combat the couch potato culture
Общая лексика: бороться со сторонниками пассивного отдыхаУниверсальный англо-русский словарь > combat the couch potato culture
-
55 potato
-
56 couch
couch [kaʊtʃ]1 noun(sofa) canapé m, divan m, sofa m; (in psychiatrist's office) divan m;∎ familiar to be on the couch faire une psychanalyse□, voir un psy;(express → phrase, comment) formuler;∎ to be couched in very polite terms/in jargon (letter, document) être formulé en termes très polis/en jargon►► Botany couch grass chiendent m -
57 couch
couch [kaʊt∫]1. noun3. compounds* * *[kaʊtʃ] 1.1) ( sofa) canapé m2) ( doctor's) lit m; ( psychoanalyst's) divan m2.transitive verb formuler [idea, response] -
58 couch
I
noun(a type of sofa for sitting or lying on: The doctor asked him to lie on the couch.) sofá, canapé
II
verb(to express (in words): He couched his reply in vague terms.) expresar, formularcouch n sofátr[kaʊʧ]1 expresar, formular\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcouch potato teleadicto,-acouch ['kaʊʧ] vt: expresar, formularcouched in strong language: expresado en lenguaje enérgicocouch nsofa: sofá mn.• canapé s.m.• reclinatorio s.m.• sofá s.m.expr.v.• acostarse v.• enristrar v.• expresar v.• formular v.
I kaʊtʃ
II
transitive verb expresar, formular[kaʊtʃ]1.N sofá m ; (Med) (in doctor's surgery) camilla f ; (psychiatrist's) diván m- be on the couch2.VT expresar3.CPDcouch grass N — hierba f rastrera
couch potato * N — teleadicto(-a) m / f, persona que se apalanca en el sofá
* * *
I [kaʊtʃ]
II
transitive verb expresar, formular -
59 couch
I [kaʊtʃ]1) (sofa) divano m., canapè m.2) (doctor's) lettino m.II [kaʊtʃ]verbo transitivo esprimere [idea, response]* * *I noun(a type of sofa for sitting or lying on: The doctor asked him to lie on the couch.)II verb(to express (in words): He couched his reply in vague terms.)* * *[kaʊtʃ]1. n(gen) divano, sofà m inv, (in doctor's surgery) lettino2. vt(statement, request) esprimere* * *couch (1) /kaʊtʃ/n.2 (lett.) letto; giaciglio● (fig. fam.) couch potato, pantofolaio; sedentario □ on the couch, in analisi.couch (2) /kaʊtʃ/► couch grass.(to) couch /kaʊtʃ/A v. t.1 adagiare; coricare3 esprimere ( un pensiero, ecc.); sottintendere ( un significato): My refusal was couched in polite words, il mio rifiuto è stato espresso in parole gentiliB v. i.1 (lett.) adagiarsi; coricarsi; sdraiarsi: (fig.) couched in slumber, abbandonato al sonno; in braccio a Morfeo (fig.)* * *I [kaʊtʃ]1) (sofa) divano m., canapè m.2) (doctor's) lettino m.II [kaʊtʃ]verbo transitivo esprimere [idea, response] -
60 couch
I noun(a type of sofa for sitting or lying on: The doctor asked him to lie on the couch.) briksII verb(to express (in words): He couched his reply in vague terms.) udtrykke* * *I noun(a type of sofa for sitting or lying on: The doctor asked him to lie on the couch.) briksII verb(to express (in words): He couched his reply in vague terms.) udtrykke
См. также в других словарях:
Couch-Potato — (aus dem US amerikanischen Slang) ist das Klischee einer Person, die einen Großteil ihrer Freizeit auf einem Sofa oder einem Sessel mit fernsehen, Junk Food essen und Bier trinken verbringt. Der Begriff hat eine negative Konnotation. Zu diesem… … Deutsch Wikipedia
Couch-Potato — Couch Po|ta|to, Couch|po|ta|to [ ka̮ut̮ʃpəteɪtoʊ ], die; , es […toʊs] [engl. couch potato, aus: couch ↑ (Couch) u. potato = Kartoffel] (salopp): jmd., der sich nicht sportlich betätigt, sondern vorwiegend [fernsehend] auf der Couch sitzt od.… … Universal-Lexikon
couch potato — A couch potato is an extremely idle or lazy person who chooses to spend most of their leisure time horizontal in front of the TV and eats a diet that is mainly junk food … The small dictionary of idiomes
couch potato — couch potatoes N COUNT (disapproval) A couch potato is someone who spends most of their time watching television and does not exercise or have any interesting hobbies. [INFORMAL] ...couch potatoes flicking through endless satellite TV channels … English dictionary
couch potato — [n] inactive person bystander, goof off*, idler, laggard, lazy person, loafer, lotuseater*, lounger, observer, slouch, sluggard, spectator, televiewer*, TV viewer, viewer; concept 423 … New thesaurus
couch potato — ► NOUN informal ▪ a person who spends a great deal of time watching television … English terms dictionary
couch potato — ☆ couch potato n. Slang a chronic television viewer … English World dictionary
Couch potato — A couch potato is a person who spends most of his or her free time sitting or lying on a couch. This stereotype often refers to a lazy and overweight person who watches a lot of television. Generally speaking, the term refers to a lifestyle in… … Wikipedia
couch potato — {n.} A person who is addicted to watching television all day. * /Poor Ted has become such a couch potato that we can t persuade him to do anything./ … Dictionary of American idioms
couch potato — {n.} A person who is addicted to watching television all day. * /Poor Ted has become such a couch potato that we can t persuade him to do anything./ … Dictionary of American idioms
couch potato — A couch potato is an extremely idle or lazy person who chooses to spend most of their leisure time horizontal in front of the TV and eats a diet that is mainly junk food. (Dorking School Dictionary) *** If you refer to someone as a… … English Idioms & idiomatic expressions