-
1 couch doctor
n AmE infmlSome couch doctor told her to go out and find a lover — Один психиатр сказал, что ей нужен хороший мужик
-
2 couch-doctor
-
3 couch doctor
(разговорное) врач-психоаналитикБольшой англо-русский и русско-английский словарь > couch doctor
-
4 couch doctor
[ʹkaʋtʃ͵dɒktə] разг. -
5 couch doctor
врач-психоаналитик.* * *врач-психоаналитик. -
6 couch doctor
['kaʊtʃˌdɒktə]Сленг: психоаналитик -
7 couch-doctor
Сленг: психиатр -
8 couch-doctor
[`kaʊʧdɔktə]психиатр, психоаналитикАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > couch-doctor
-
9 couch doctor
-
10 couch doctor
-
11 couch doctor
x. 정신과 의사 -
12 couch doctor
разг психоанали́тик мThe Americanisms. English-Russian dictionary. > couch doctor
-
13 couch doctor
разг. врач-психоаналитик -
14 couch
-
15 couch
A n1 ( sofa) canapé m ;4 Bot = couch grass.B vtr formuler [idea, response] ; a reply couched in conciliatory terms une réponse formulée en termes conciliants. -
16 couch
couch [kaʊt∫]1. noun3. compounds* * *[kaʊtʃ] 1.1) ( sofa) canapé m2) ( doctor's) lit m; ( psychoanalyst's) divan m2.transitive verb formuler [idea, response] -
17 couch
I
noun(a type of sofa for sitting or lying on: The doctor asked him to lie on the couch.) sofá, canapé
II
verb(to express (in words): He couched his reply in vague terms.) expresar, formularcouch n sofátr[kaʊʧ]1 expresar, formular\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcouch potato teleadicto,-acouch ['kaʊʧ] vt: expresar, formularcouched in strong language: expresado en lenguaje enérgicocouch nsofa: sofá mn.• canapé s.m.• reclinatorio s.m.• sofá s.m.expr.v.• acostarse v.• enristrar v.• expresar v.• formular v.
I kaʊtʃ
II
transitive verb expresar, formular[kaʊtʃ]1.N sofá m ; (Med) (in doctor's surgery) camilla f ; (psychiatrist's) diván m- be on the couch2.VT expresar3.CPDcouch grass N — hierba f rastrera
couch potato * N — teleadicto(-a) m / f, persona que se apalanca en el sofá
* * *
I [kaʊtʃ]
II
transitive verb expresar, formular -
18 couch
I [kaʊtʃ]1) (sofa) divano m., canapè m.2) (doctor's) lettino m.II [kaʊtʃ]verbo transitivo esprimere [idea, response]* * *I noun(a type of sofa for sitting or lying on: The doctor asked him to lie on the couch.)II verb(to express (in words): He couched his reply in vague terms.)* * *[kaʊtʃ]1. n(gen) divano, sofà m inv, (in doctor's surgery) lettino2. vt(statement, request) esprimere* * *couch (1) /kaʊtʃ/n.2 (lett.) letto; giaciglio● (fig. fam.) couch potato, pantofolaio; sedentario □ on the couch, in analisi.couch (2) /kaʊtʃ/► couch grass.(to) couch /kaʊtʃ/A v. t.1 adagiare; coricare3 esprimere ( un pensiero, ecc.); sottintendere ( un significato): My refusal was couched in polite words, il mio rifiuto è stato espresso in parole gentiliB v. i.1 (lett.) adagiarsi; coricarsi; sdraiarsi: (fig.) couched in slumber, abbandonato al sonno; in braccio a Morfeo (fig.)* * *I [kaʊtʃ]1) (sofa) divano m., canapè m.2) (doctor's) lettino m.II [kaʊtʃ]verbo transitivo esprimere [idea, response] -
19 couch
1. noun(sofa) Couch, die2. transitive verb* * *I noun(a type of sofa for sitting or lying on: The doctor asked him to lie on the couch.) die Couch- academic.ru/16537/couch_potato">couch potatoII verb* * *couch1[kaʊtʃ]I. n<pl -es>psychiatrist's \couch Psychologencouch fII. vt▪ to \couch sth etw formulierenthis form is all \couched in legal terminology dieses Formular besteht nur aus juristischen Formulierungenhe \couched his criticism in tactful phrases er fasste seine Kritik in taktvolle Sätzecouch2[ku:tʃ, kaʊtʃ]* * *[kaʊtʃ]1. nSofa nt; (= studio couch) Schlafcouch f; (= doctor's couch) Liege f; (= psychiatrist's couch) Couch f; (poet, = bed) Lager nt2. vt2) (= lower) spear, lance anlegen3. vi (literlion, cat etc) lauern, auf der Lauer liegen* * *couch1 [kaʊtʃ]A s2. poet Bett n3. Lager(stätte) n(f)4. JAGD obs Lager n, Versteck n (von Wild)5. TECH Grund(schicht) m(f), Grundierung f, erster Anstrich (von Farbe, Leim etc)B v/this refusal was couched in rather unfriendly terms seine Ablehnung war ziemlich unfreundlich formuliert2. die Lanze senken, einlegen3. couch o.s. sich niederlegen:be couched liegen6. MEDa) den Star stechenb) jemandem den Star stechen7. obsa) einbettenb) verbergenC v/i1. ruhen, liegen2. sich (zur Ruhe) hinlegen3. obs sich ducken, kauern4. obs lauern* * *1. noun(sofa) Couch, die2. transitive verb* * *n.Liege -n f.Sofa -s n. -
20 couch
I noun(a type of sofa for sitting or lying on: The doctor asked him to lie on the couch.) briksII verb(to express (in words): He couched his reply in vague terms.) udtrykke* * *I noun(a type of sofa for sitting or lying on: The doctor asked him to lie on the couch.) briksII verb(to express (in words): He couched his reply in vague terms.) udtrykke
См. также в других словарях:
couch-doctor — AND couch turkey n. a psychiatrist; a psychoanalyst. □ Some couch doctor told her to go out and find a lover. □ I finally walked out on my couch turkey. Now I’m getting it all together … Dictionary of American slang and colloquial expressions
couch doctor — {n.}, {slang}, {colloquial} A psychoanalyst who puts his patients on a couch following the practice established by Sigmund Freud. * /I didn t know your husband was a couch doctor, I thought he was a gynecologist!/ … Dictionary of American idioms
couch doctor — {n.}, {slang}, {colloquial} A psychoanalyst who puts his patients on a couch following the practice established by Sigmund Freud. * /I didn t know your husband was a couch doctor, I thought he was a gynecologist!/ … Dictionary of American idioms
couch\ doctor — noun slang colloquial A psychoanalyst who puts his patients on a couch following the practice established by Sigmund Freud. I didn t know your husband was a couch doctor, I thought he was a gynecologist! … Словарь американских идиом
couch-turkey — Go to couch doctor … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Doctor Who at the BBC Radiophonic Workshop Volume 2: New Beginnings 1970–1980 — Compilation album by BBC Radiophonic Workshop Released 2000 … Wikipedia
couch — ► NOUN 1) a long upholstered piece of furniture for several people to sit on. 2) a long seat with a headrest at one end on which a psychoanalyst s subject or doctor s patient lies while undergoing treatment. ► VERB 1) (usu. be couched in) express … English terms dictionary
doctor — This title is mainly addressed in modern times to a medical practitioner, one who has undergone long and rigorous training but does not necessarily hold an academic doctorate. In the USA ‘doctor’ might also be used to a dentist and a… … A dictionary of epithets and terms of address
couch — 1. n. & v. n. 1 an upholstered piece of furniture for several people; a sofa. 2 a long padded seat with a headrest at one end, esp. one on which a psychiatrist s or doctor s patient reclines during examination. v. 1 tr. (foll. by in) express in… … Useful english dictionary
Doctor's lady — Mammoth Ivory Doctor s Lady Figurine carved by Master carver … Wikipedia
couch — couch1 [kautʃ] n plural couches [Date: 1300 1400; : French; Origin: couche, from coucher to lie , from Latin collocare to put in place ; COLLOCATE] 1.) a comfortable piece of furniture big enough for two or three people to sit on = ↑sofa, settee… … Dictionary of contemporary English