Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

cotton+etc

  • 1 wick

    bélfonalszövet, -falu, tupfer, -tanya, kis öböl
    * * *
    [wik]
    (the twisted threads of cotton etc in a candle, lamp etc, which draw up the oil or wax into the flame.) kanóc

    English-Hungarian dictionary > wick

  • 2 lint

    sebkötő géz, mullpólya, tépés (sebkötéshez) to lint: foszlik
    * * *
    [lint]
    1) (linen in the form of a soft fluffy material for putting over wounds.) géz
    2) (very small pieces of fluff from cotton etc.) tépés

    English-Hungarian dictionary > lint

  • 3 spin

    dugóhúzó (repülésben), forgás, pörgés, kirándulás to spin: megperdít, megperdül, forgat, perdül, fordul
    * * *
    [spin] 1. present participle - spinning; verb
    1) (to (cause to) go round and round rapidly: She spun round in surprise; He spun the revolving door round and round.) pörög; pörget
    2) (to form threads from (wool, cotton etc) by drawing out and twisting: The old woman was spinning (wool) in the corner of the room.) fon
    2. noun
    1) (a whirling or turning motion: The patch of mud sent the car into a spin.) pörgés
    2) (a ride, especially on wheels: After lunch we went for a spin in my new car.) (kis) kirándulás
    •
    - spin-drier
    - spin out

    English-Hungarian dictionary > spin

  • 4 T

    [ti:]
    = T-shirt (also tee shirt) noun
    (a light shirt of knitted cotton etc with short sleeves.)

    English-Hungarian dictionary > T

  • 5 yarn

    fonal, mese, fonál, történet to yarn: mesél
    * * *
    I noun
    (wool, cotton etc spun into thread: knitting-yarn; a length of yarn.) fonal
    II noun
    (an old word for a story or tale: He told us interesting yarns about his travels.) mese

    English-Hungarian dictionary > yarn

  • 6 cottonwool

    noun ((American absorbent cotton) loose cotton pressed into a mass, for absorbing liquids, wiping or protecting an injury etc: She bathed the wound with cotton wool.) vatta

    English-Hungarian dictionary > cottonwool

  • 7 bale

    bála to bale: báláz, bálába csomagol, bálába sajtol
    * * *
    [beil] I noun
    (a large bundle of goods or material (cloth, hay etc) tied together: a bale of cotton.) bála
    II 1. verb
    ((also bail) to clear (water out of a boat with buckets etc): Several gallons of water were baled out of the boat.) kimer
    2. See also:

    English-Hungarian dictionary > bale

  • 8 reel

    cséve, henger, orsó, tekercselődob, tekercs to reel: teker, gombolyít, tántorog, tekercsel
    * * *
    [ri:l] 1. noun
    1) (a round wheel-shaped or cylindrical object of wood, metal etc on which thread, film, fishing-lines etc can be wound: a reel of sewing-cotton; He changed the reel in the projector.) tekercs
    2) ((the music for) a type of lively Scottish, Irish or American dance: The fiddler played a reel; to dance a reel.) (gyors skót tánc)
    2. verb
    (to stagger; to sway; to move in an unsteady way: The drunk man reeled along the road; My brain was reeling with all the information that he gave me.) tántorog
    - reel off

    English-Hungarian dictionary > reel

  • 9 thread

    gépselyem, csavarmenet, cérna, fonál to thread: befűz, felfűz, csavarmenetet vág
    * * *
    [Ɵred] 1. noun
    1) (a thin strand of cotton, wool, silk etc, especially when used for sewing: a needle and some thread.) fonal
    2) (the spiral ridge around a screw: This screw has a worn thread.) csavarmenet
    3) (the connection between the various events or details (in a story, account etc): I've lost the thread of what he's saying.) fonala vminek
    2. verb
    1) (to pass a thread through: I cannot thread this needle; The child was threading beads.) (be)fűz
    2) (to make (one's way) through: She threaded her way through the crowd.) átfurakszik
    •

    English-Hungarian dictionary > thread

  • 10 cargo

    teherárú, rakomány
    * * *
    plural - cargoes; noun
    (a load of goods carried by a ship etc: a cargo of cotton.) szállítmány

    English-Hungarian dictionary > cargo

  • 11 denim

    farmervászon, cajgvászon, durva pamutszövet
    * * *
    ['denim]
    noun, adjective
    ((of) a kind of cotton cloth, often blue, used for making jeans, overalls etc.) farmervászon

    English-Hungarian dictionary > denim

  • 12 linen

    lenvászon, ágynemű, vászon, vászonnemű, fehérnemű
    * * *
    ['linin]
    1) (( also adjective) (of) cloth made of flax used to make sheets, tablecloths, tea-towels etc: This handkerchief is made of linen; linen sheets.) vászon
    2) (articles made of linen or, now more usually, cotton: table-linen; bed-linen.) fehérnemű

    English-Hungarian dictionary > linen

  • 13 sock

    rövid harisnya, zokni, parafa talpbetét to sock: behúz egyet, pofájába vág vkinek
    * * *
    [sok] I noun
    (a (usually wool, cotton or nylon) covering for the foot and ankle, sometimes reaching to the knee, worn inside a shoe, boot etc: I need a new pair of socks.) zokni
    II 1. verb
    (slang) to strike someone hard with the fist: He socked the burglar (on the jaw). behúz v. bepancsol egyet vkinek
    2. noun
    ((slang) a strong blow with the fist: He gave me a sock on the jaw.) ökölcsapás, ütés

    English-Hungarian dictionary > sock

См. также в других словарях:

  • cotton bud — noun A small stick with a piece of cotton wool on the end(s), used for cleaning small body orifices, etc • • • Main Entry: ↑cotton * * * cotton bud UK US noun [countable] [singular cotton bud plural …   Useful english dictionary

  • Cotton Pygmy Goose — Male (behind), and female, race albipennis Conservation status …   Wikipedia

  • Cotton — Cot ton (k[o^]t t n), n. [F. coton, Sp. algodon the cotton plant and its wool, coton printed cotton, cloth, fr. Ar. qutun, alqutun, cotton wool. Cf. {Acton}, {Hacqueton}.] 1. A soft, downy substance, resembling fine wool, consisting of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cotton cambric — Cotton Cot ton (k[o^]t t n), n. [F. coton, Sp. algodon the cotton plant and its wool, coton printed cotton, cloth, fr. Ar. qutun, alqutun, cotton wool. Cf. {Acton}, {Hacqueton}.] 1. A soft, downy substance, resembling fine wool, consisting of the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cotton flannel — Cotton Cot ton (k[o^]t t n), n. [F. coton, Sp. algodon the cotton plant and its wool, coton printed cotton, cloth, fr. Ar. qutun, alqutun, cotton wool. Cf. {Acton}, {Hacqueton}.] 1. A soft, downy substance, resembling fine wool, consisting of the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cotton gin — Cotton Cot ton (k[o^]t t n), n. [F. coton, Sp. algodon the cotton plant and its wool, coton printed cotton, cloth, fr. Ar. qutun, alqutun, cotton wool. Cf. {Acton}, {Hacqueton}.] 1. A soft, downy substance, resembling fine wool, consisting of the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cotton grass — Cotton Cot ton (k[o^]t t n), n. [F. coton, Sp. algodon the cotton plant and its wool, coton printed cotton, cloth, fr. Ar. qutun, alqutun, cotton wool. Cf. {Acton}, {Hacqueton}.] 1. A soft, downy substance, resembling fine wool, consisting of the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cotton mouse — Cotton Cot ton (k[o^]t t n), n. [F. coton, Sp. algodon the cotton plant and its wool, coton printed cotton, cloth, fr. Ar. qutun, alqutun, cotton wool. Cf. {Acton}, {Hacqueton}.] 1. A soft, downy substance, resembling fine wool, consisting of the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cotton plant — Cotton Cot ton (k[o^]t t n), n. [F. coton, Sp. algodon the cotton plant and its wool, coton printed cotton, cloth, fr. Ar. qutun, alqutun, cotton wool. Cf. {Acton}, {Hacqueton}.] 1. A soft, downy substance, resembling fine wool, consisting of the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cotton press — Cotton Cot ton (k[o^]t t n), n. [F. coton, Sp. algodon the cotton plant and its wool, coton printed cotton, cloth, fr. Ar. qutun, alqutun, cotton wool. Cf. {Acton}, {Hacqueton}.] 1. A soft, downy substance, resembling fine wool, consisting of the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cotton rose — Cotton Cot ton (k[o^]t t n), n. [F. coton, Sp. algodon the cotton plant and its wool, coton printed cotton, cloth, fr. Ar. qutun, alqutun, cotton wool. Cf. {Acton}, {Hacqueton}.] 1. A soft, downy substance, resembling fine wool, consisting of the …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»