-
21 puntino
m dota puntino perfectly, to perfection* * *puntino s.m. dot, speck: l'uomo non era che un puntino all'orizzonte, the man was only a dot (o speck) on the horizon; puntini di sospensione, dots // a puntino, precisely: cotto a puntino, done to a turn; fare qlco. a puntino, to do sthg. properly // mettere i puntini sugli i, (fig.) to dot one's i's (and cross one's t's).* * *[pun'tino]sostantivo maschile1) (piccolo punto) dot, spot2) (segno ortografico) dot"-i -i" — "dot, dot, dot"
3) a puntinofare qcs. a puntino — to do sth. perfectly o properly o to perfection
cotto a puntino — [ cibo] done to a turn, cooked to perfection
•- i di sospensione — suspension points, dots
••* * *puntino/pun'tino/sostantivo m.1 (piccolo punto) dot, spot2 (segno ortografico) dot; "-i -i" "dot, dot, dot"3 a puntino fare qcs. a puntino to do sth. perfectly o properly o to perfection; cotto a puntino [ cibo] done to a turn, cooked to perfectionmettere i -i sulle i to dot the i's (and cross the t's)\- i di sospensione suspension points, dots. -
22 sanguinolento
sanguinolento agg.1 ( sanguinante) bleeding3 ( insanguinato) bloody, bloodstained.* * *[sangwino'lɛnto]1) (sanguinante) [ ferita] bleeding2) (poco cotto) [ bistecca] rare3) fig. (cruento) [film, spettacolo] gory* * *sanguinolento/sangwino'lεnto/1 (sanguinante) [ ferita] bleeding2 (poco cotto) [ bistecca] rare3 fig. (cruento) [film, spettacolo] gory. -
23 stracotto
stracotto agg.2 (fig. scherz.) head over heels in love: sono stracotto di lei, I'm head over heels in love with her◆ s.m. (cuc.) stew.* * *[stra'kɔtto] stracotto (-a)1. ppSee:stracuocere2. agg3. smCulin beef stew* * *[stra'kɔtto] 1.1) (troppo cotto) overdone, overcooked2) fig. (innamorato)2.essere stracotto di qcn. — to be head over heels in love with sb., to be madly in love with sb
sostantivo maschile gastr. = stewed beef cooked in red wine* * *stracotto/stra'kɔtto/1 (troppo cotto) overdone, overcooked2 fig. (innamorato) essere stracotto di qcn. to be head over heels in love with sb., to be madly in love with sb.gastr. = stewed beef cooked in red wine. -
24 venditum
I.Lit.:II.aut hoc emptore vendes pulchre aut alio non potes,
Plaut. Pers. 4, 4, 31:juravistin' te illam nulli venditurum?
id. Ps. 1, 3, 118:argentum accepi, dote inperium vendidi,
id. As. 1, 1, 74:dum quidem hercle ne minoris vendas quam ego emi, pater,
id. Merc. 2, 3, 89:vendo meum non pluris quam ceteri, fortasse etiam minoris,
Cic. Off. 3, 12, 51:quam optime vendere,
id. ib.:male,
id. Verr. 2, 3, 98, § 227:dicit, quanti cujusque agri decumas vendiderit,
id. ib. 2, 3, 53, §123 sq.: praedia,
id. ib. 2, 1, 54, §142: fanum pecuniā grandi,
id. Sest. 26, 56.— Subst.: vendĭtum, i, n., a sale:tot judicia, quae ex empto aut vendito aut conducto aut locato contra fidem fiunt,
sale, Cic. N. D. 3, 30, 74:constat negotiatio ex empto et vendito,
Sen. Ben. 6, 38, 2.—Trop., to sell or give up any thing for money, to betray:B.cum te trecentis talentis regi Cotto vendidisses... quorum omnium capita regi Cotto vendidisti,
Cic. Pis. 34, 84:ut modo se his, modo vendat illis,
id. Har. Resp. 22, 47:vendidit hic auro patriam,
sold, betrayed, Verg. A. 6, 621:suffragia nulli,
Juv. 10, 78:sua funera,
i. e. to expose one's life for hire, id. 8, 192:animam lucro,
Pers. 6, 75:verba sollicitis reis,
Mart. 5, 16, 6:hoc ridere meum tam nil, nullā tibi vendo Iliade,
I will not sell it thee for an Iliad, Pers. 1, 122.—Transf., to cry up, trumpet, blazon, praise a thing (as if offering it for sale):► The classical passive of vendo is veneo (q.Ligarianam praeclare vendidisti,
Cic. Att. 13, 12, 2:vendit poëma,
Hor. Ep. 2, 1, 75:at tu qui Venerem docuisti vendere primus,
Tib. 1, 4, 59:te peregrinis vendere muneribus,
Prop. 1, 2, 4:purpura vendit Causidicum, vendunt amethystina,
recommend, Juv. 7, 135.v.), acc. to Diom. p. 365 P. In prose of the golden period, no passive forms of vendo are found, except the partt. venditus and vendendus; but from the time of Seneca the pres. and imperf. pass. are freq.; e. g. Sen. Contr. 1, 2, § 7; Just. 11, 4, 8; 34, 2, 6; Spart. Had. 18, § 8; Lampr. Alex. Sev. 45; Diom. p. 365 P. -
25 vendo
I.Lit.:II.aut hoc emptore vendes pulchre aut alio non potes,
Plaut. Pers. 4, 4, 31:juravistin' te illam nulli venditurum?
id. Ps. 1, 3, 118:argentum accepi, dote inperium vendidi,
id. As. 1, 1, 74:dum quidem hercle ne minoris vendas quam ego emi, pater,
id. Merc. 2, 3, 89:vendo meum non pluris quam ceteri, fortasse etiam minoris,
Cic. Off. 3, 12, 51:quam optime vendere,
id. ib.:male,
id. Verr. 2, 3, 98, § 227:dicit, quanti cujusque agri decumas vendiderit,
id. ib. 2, 3, 53, §123 sq.: praedia,
id. ib. 2, 1, 54, §142: fanum pecuniā grandi,
id. Sest. 26, 56.— Subst.: vendĭtum, i, n., a sale:tot judicia, quae ex empto aut vendito aut conducto aut locato contra fidem fiunt,
sale, Cic. N. D. 3, 30, 74:constat negotiatio ex empto et vendito,
Sen. Ben. 6, 38, 2.—Trop., to sell or give up any thing for money, to betray:B.cum te trecentis talentis regi Cotto vendidisses... quorum omnium capita regi Cotto vendidisti,
Cic. Pis. 34, 84:ut modo se his, modo vendat illis,
id. Har. Resp. 22, 47:vendidit hic auro patriam,
sold, betrayed, Verg. A. 6, 621:suffragia nulli,
Juv. 10, 78:sua funera,
i. e. to expose one's life for hire, id. 8, 192:animam lucro,
Pers. 6, 75:verba sollicitis reis,
Mart. 5, 16, 6:hoc ridere meum tam nil, nullā tibi vendo Iliade,
I will not sell it thee for an Iliad, Pers. 1, 122.—Transf., to cry up, trumpet, blazon, praise a thing (as if offering it for sale):► The classical passive of vendo is veneo (q.Ligarianam praeclare vendidisti,
Cic. Att. 13, 12, 2:vendit poëma,
Hor. Ep. 2, 1, 75:at tu qui Venerem docuisti vendere primus,
Tib. 1, 4, 59:te peregrinis vendere muneribus,
Prop. 1, 2, 4:purpura vendit Causidicum, vendunt amethystina,
recommend, Juv. 7, 135.v.), acc. to Diom. p. 365 P. In prose of the golden period, no passive forms of vendo are found, except the partt. venditus and vendendus; but from the time of Seneca the pres. and imperf. pass. are freq.; e. g. Sen. Contr. 1, 2, § 7; Just. 11, 4, 8; 34, 2, 6; Spart. Had. 18, § 8; Lampr. Alex. Sev. 45; Diom. p. 365 P. -
26 котто
General subject: cotto (Пористая плитка из красной глины одинарного обжига, получаемая путем экструзии. Чаще всего она не глазуруется и имеет разнообразную натуральную окраску в пределах терракотовой гаммы (желтый, розовый, красный, коричневый оттенки).) -
27 ferro
"iron;Eisen;ferro"* * *m ironic( arnese) toolfig di ferro memoria, salute excellentstomaco cast-ironferro da calza knitting needleferro da stiro a vapore steam ironicferro di cavallo horseshoeferro battuto wrought ironicgastronomy ai ferri grilled, AE broiled* * *ferro s.m.1 iron: filo di ferro, iron wire; una cancellata di ferro arrugginito, a rusty iron gate; rottami di ferro, iron scrap; minerale di ferro, iron ore (o ironstone); lamiera di ferro, iron sheet (o iron plate); lega di ferro, iron alloy; tondino di ferro, iron rod // ferro dolce, soft iron; ferro fuso, ingot iron; ferro laminato, rolled iron; ferro trafilato, drawn iron; ferro zincato, galvanized iron // ferro battuto, wrought iron // (miner.) cappello di ferro, gossan (o gozzan) // un uomo di ferro, a man of iron; una volontà di ferro, an iron will; ha una memoria di ferro, he has an excellent (o a retentive) memory // l'età del ferro, Iron Age // tocca ferro!, touch wood!2 ferro ( da stiro) iron, flatiron: ferro a vapore, steam iron; devo dare un colpo di ferro a questa gonna, (fam.) I must run the iron over this skirt3 ( spada) sword: incrociare i ferri, to cross swords // essere ai ferri corti con qlcu., to be at loggerheads with s.o. // mettere un paese a ferro e fuoco, to lay waste a country4 ( attrezzo) tool: i ferri del mestiere, the tools of the trade; ferro da calza, knitting needle; ferro di cavallo, horseshoe; ferri chirurgici, surgical instruments; morire sotto i ferri, to die during an operation; cuocere la carne ai ferri, to grill meat; cotto ai ferri, grilled* * *['fɛrro] 1.sostantivo maschile1) ironoggetto in o di ferro iron object; filo di ferro wire; color ferro iron-grey BE, iron-gray AE; carenza di ferro med. iron deficiency; età del ferro — geol. Iron Age
2) fig.di ferro — [disciplina, salute, volontà] iron; [ memoria] tenacious; [ stomaco] strong; [ alibi] cast-iron, watertight
pugno di ferro — iron fist o hand
3) (da calza) knitting needle4) (da stiro) iron2.dare un colpo di ferro a qcs. — to give sth. an iron o a press
sostantivo maschile plurale ferri1) med. surgical instruments, knife sing. colloq.morire sotto i -i — to die under the knife o on the operating table
2) (di prigioniero) irons, fetters, shacklesmettere qcn. ai -i — to put sb. in irons o fetters, to fetter sb
3) (arnesi) tools4) gastr.ai -i — [carne, pesce] grilled
cuocere ai ferro — to grill, to cook on the grill
•••mettere a ferro e fuoco qcs. — to put sth. to fire and sword
essere ai -i corti con qcn. — to be at daggers drawn with sb., to be eyeball to eyeball with sb.
battere il ferro finché è caldo — prov. to strike while the iron is hot, to make hay while the sun shines
toccare ferro — to touch BE o knock on AE wood
* * *ferro/'fεrro/I sostantivo m.1 iron; minerale di ferro iron ore; oggetto in o di ferro iron object; filo di ferro wire; color ferro iron-grey BE, iron-gray AE; carenza di ferro med. iron deficiency; età del ferro geol. Iron Age2 fig. di ferro [disciplina, salute, volontà] iron; [ memoria] tenacious; [ stomaco] strong; [ alibi] cast-iron, watertight; pugno di ferro iron fist o hand3 (da calza) knitting needle; lavorare ai -i to knit4 (da stiro) iron; ferro a vapore steam iron; dare un colpo di ferro a qcs. to give sth. an iron o a pressII ferri m.pl.1 med. surgical instruments, knife sing. colloq.; morire sotto i -i to die under the knife o on the operating table; essere sotto i -i to be under the knife2 (di prigioniero) irons, fetters, shackles; mettere qcn. ai -i to put sb. in irons o fetters, to fetter sb.3 (arnesi) tools; i -i del mestiere the tools of the trademettere a ferro e fuoco qcs. to put sth. to fire and sword; essere ai -i corti con qcn. to be at daggers drawn with sb., to be eyeball to eyeball with sb.; battere il ferro finché è caldo prov. to strike while the iron is hot, to make hay while the sun shines; toccare ferro to touch BE o knock on AE wood\ferro battuto wrought iron; ferro da calza knitting needle; ferro per capelli curling iron; ferro di cavallo (horse)shoe; a ferro di cavallo horseshoe shaped; ferro da stiro iron. -
28 graticola
graticola s.f.1 (cuc.) gridiron, grill: cotto sulla graticola, grilled2 (di forno, stufa) grate3 (inferriata) grating4 (pitt.) graticulation5 (supplizio medievale) gridiron: la graticola di San Lorenzo, St. Lawrence's gridiron.* * *[gra'tikola]sostantivo femminile (da cucina) gridironcuocere sulla graticola — to grill, to cook on the grill
* * *graticola/gra'tikola/sostantivo f.(da cucina) gridiron; cuocere sulla graticola to grill, to cook on the grill. -
29 innamorato
1. adj in love (di with)2. m boyfriend, innamorata f girlfriend* * *innamorato agg.1 in love (with s.o.); full of love (for s.o.), loving: è innamorata di un inglese, she is in love with an Englishman; occhi innamorati, loving eyes // è innamorato cotto, (fam.) he is crazy about her2 (estens.) (entusiasta) fond; (fam.) crazy (about s.o., sthg.): sono innamorato di questo quadro, I am very fond of (o I love) this picture◆ s.m. lover; sweetheart; boyfriend: uscire con l'innamorato, to go out with one's boyfriend.* * *[innamo'rato] innamorato (-a)1. agginnamorato (di) (anche) — (fig : di lavoro ecc) in love (with), very fond (of)
2. sm/fboyfriend (girlfriend), (anche) scherz sweetheart* * *[innamo'rato] 1.participio passato innamorare2.3.innamorato di qcn. — in love with sb
sostantivo maschile boyfriend, lover, sweetheart* * *innamorato/innamo'rato/II aggettivo[ sguardo] loving; innamorato di qcn. in love with sb.III sostantivo m.boyfriend, lover, sweetheart; una coppia di -i lovebirds. -
30 pappa
f food* * *pappa1 s.f.1 pap; ( per bambini) baby food; ( linguaggio infantile) din-dins // scodellare la pappa a qlcu., (fig.) to spoon-feed s.o.; trovare la pappa pronta, (fig.) to have everything given on a plate; volere, pretendere la pappa pronta, (fig.) to expect everything on a plate // mangiare la pappa in capo a qlcu., (fig. scherz.) ( essere più alto) to be taller than s.o. // pappa reale, royal jelly2 ( cibo troppo cotto) mush.* * *['pappa]sostantivo femminile1) (cibo per bambini) babyfood, pap; infant. din-din2) (poltiglia) mush, pulp•••trovare la pappa pronta o fatta = to find everything already done; vuole la pappa pronta — he expects everything on a silver plate
* * *pappa/'pappa/sostantivo f.1 (cibo per bambini) babyfood, pap; infant. din-din2 (poltiglia) mush, pulpessere pappa e ciccia to be hand in glove; trovare la pappa pronta o fatta = to find everything already done; vuole la pappa pronta he expects everything on a silver plate\ -
31 sanguinaccio
* * ** * *sanguinacciopl. -ci /sangwi'natt∫o, t∫i/sostantivo m.blood pudding, black pudding BE, blood sausage AE. -
32 scottato
verdure blanched* * *scottato agg.2 ( cotto per breve tempo) lightly cooked, half-cooked; ( in acqua bollente) scalded; parboiled: una bistecca appena scottata, a lightly cooked steak; pomodori scottati, scalded tomatoes3 (fig.) ( colpito) hurt, embittered; (fam.) stung, burnt: ci rimase scottato una volta e non tentò la seconda, he got stung once and did not try again.* * *[skot'tato] 1.participio passato scottare2.1) [ pelle] (ustionato) burned, burnt; (dal sole) sunburned, sunburnt2) gastr. [ verdura] scalded, parboiled3) fig.* * *scottato/skot'tato/→ scottareII aggettivo2 gastr. [ verdura] scalded, parboiled3 fig. rimanere scottato to have one's fingers burnt. -
33 scotto
scotto1 agg. ( troppo cotto) overcooked, overdone: riso scotto, overcooked rice; pasta scotta, overcooked pasta.scotto2 s.m. (ant.) ( conto) reckoning; price; scot // ne pagherai lo scotto, (fig.) you will pay for it (o you will pay the consequences).* * *['skɔtto] Isostantivo maschile (prezzo) penaltyII 1.pagare lo scotto — to pay the penalty (di for)
participio passato scuocere2.aggettivo [pasta, riso] overcooked, overdone* * *scotto1/'skɔtto/sostantivo m.(prezzo) penalty; pagare lo scotto to pay the penalty (di for).————————scotto2/'skɔtto/→ scuocereII aggettivo[pasta, riso] overcooked, overdone. -
34 sfatto
sfatto agg.1 undone, unmade: il letto era sfatto, the bed was unmade2 ( troppo cotto) overcooked3 ( eccessivamente grasso) flabby.* * *['sfatto] sfatto (-a)1. ppSee:2. agg(letto) unmade, (orlo) undone, (gelato, neve) melted, (frutta) overripe, (riso, pasta) overdone, overcooked, (fam : persona, corpo) flabby* * *['sfatto]1) (disfatto) [ letto] unmade* * *sfatto/'sfatto/1 (disfatto) [ letto] unmade -
35 appuntino avv
[appun'tino] -
36 prosciutto sm
[proʃ'ʃutto] -
37 puntino sm
[pun'tino]mettere i puntini sulle "i" fig — to dot the i's and cross the "t"s
cotto a puntino — cooked to a turn o to perfection
-
38 punto pp
['punto] I punto (-a)See:II ['punto]1. sma questo punto; al punto in cui siamo — at this stage
a che punto sei? — (con lavoro) where have you got to?, (nel prepararsi) how are you getting on?
ad un certo punto uno si chiede... — there comes a time when one asks oneself...
non si può essere ingenui fino a questo o tal punto — one cannot be as naïve as that
era arrabbiato a tal punto che... — he was so angry that...
lo odia al punto tale che... — she hates him so much that...
passiamo al prossimo punto — (in discorso) let's move on to the next item o point
essere a buon punto — to have reached a satisfactory stage, be getting on well
aver raggiunto il punto in cui... — to have reached the stage where...
venire al punto — to come o get to the point
di punto in bianco — (improvvisamente) all of a sudden, (inaspettatamente) out of the blue
alle 6 in punto — at 6 o'clock sharp o on the dot
2) (Aer, Naut: posizione) positionfare il punto della situazione — (analisi) to take stock of the situation, (riassunto) to sum up the situation
3) (in alfabeto, in morse, su 'i') dot, (punteggiatura) full stop Brit, period Am, (di indirizzo e-mail) dotpunto e basta! — that's it!, that's enough!
2.3. avvnon...punto — not... at all
-
39 appuntino
appuntino avv. nicely, precisely: cotto appuntino, done to a turn; eseguito appuntino, done with precision. -
40 appuntino
avv [appun'tino]
См. также в других словарях:
Cotto — may refer to: Cotto (brand name), a brand name of SCG and distribution by EHOME.,jsc(Hanoi, Vietnam)about Sanitary ware Fitting Ceramic tile Cotto (name), a surname common amongst those of Spanish, Portuguese, Italian, French or Sephardic Jewish… … Wikipedia
Cotto — ist der Familienname folgender Personen: Delilah Cotto (* 1980), US amerikanische Schauspielerin Miguel Cotto (* 1980), puerto ricanischer Boxer Cotto ist die Bezeichnung für: Fliesen und Platten aus Terrakotta … Deutsch Wikipedia
cotto — / kɔt:o/ [part. pass. di cuocere ]. ■ agg. 1. a. [sottoposto a cottura: verdura c. ; pane ben c. ] ▶◀ ‖ cucinato. ⇓ abbrustolito, arrostito, arrosto, bollito, fritto, lessato, tostato. ◀▶ crudo. ‖ al naturale. ● Espressioni e prov. (con uso fig.) … Enciclopedia Italiana
cotto — 1còt·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → cuocere, cuocersi 2. agg. CO sottoposto a cottura: verdura cotta; carne ben cotta, poco cotta; mattoni cotti Sinonimi: cucinato, bruciato, inaridito, scottato. Contrari: crudo. 3. agg. CO bruciato,… … Dizionario italiano
cotto — A part. pass. di cuocere; anche agg. 1. cucinato CFR. bollito, arrostito, fritto, arrosto, abbrustolito, tostato CONTR. crudo, naturale 2. (est.) bruciato, scottato, ustionato, inaridito, disseccato 3. (fig.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cotto — {{hw}}{{cotto}}{{/hw}}A part. pass. di cuocere ; anche agg. 1 Che è stato sottoposto a cottura | (fig.) Farne di cotte e di crude, farne di tutti i colori | Né cotto né crudo, (fig.) incerto | Innamorato –c, molto innamorato. 2 (est.)… … Enciclopedia di italiano
Cotto vs. Pinto — was a boxing match between Miguel Cotto and Brazilian Kelson Pinto for the vacant WBO junior welterweight title. They had previously fought as amateurs they had met in the ring as amateurs, with Pinto beating the then 19 year old Cotto. This… … Wikipedia
Cotto (name) — Cotto is a common name amongst those of Spanish, Portuguese, Italian, or French ancestry. It is also had by many Sephardic Jews, with most of their ancestors originating from Italy.[1] Antonio Correa Cotto, Puerto Rican outlaw Delilah Cotto,… … Wikipedia
Cotto vs. Corley — The Cotto vs. Corley fight was a bout held in Bayamon, Puerto Rico, on February 26, 2005. It was for Miguel Cotto s WBO world Jr. Welterweight title, and it pitted him against former world champion Demarcus Corley.Much expectation preceded the… … Wikipedia
cotto — pl.m. cotti sing.f. cotta pl.f. cotte … Dizionario dei sinonimi e contrari
Còtto — Uno dei Centìmani … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica