-
1 гигроскопическая вата
cotone idrofilo [assorbente]Dictionnaire technique russo-italien > гигроскопическая вата
-
2 длинноволокнистый хлопок
Dictionnaire technique russo-italien > длинноволокнистый хлопок
-
3 извитый хлопок
-
4 коротковолокнистый хлопок
Dictionnaire technique russo-italien > коротковолокнистый хлопок
-
5 мерсеризованный хлопок
Dictionnaire technique russo-italien > мерсеризованный хлопок
-
6 очищенный хлопок
-
7 трёпаный хлопок
-
8 целлюлозная вата
-
9 цианоэтилированный хлопок
Dictionnaire technique russo-italien > цианоэтилированный хлопок
-
10 ♦ cotton
♦ cotton /ˈkɒtn/n.1 [u] cotone4 [u] tessuto di cotone6 (al pl.) indumenti di cotone● (geogr., in USA) the Cotton Belt, la zona del cotone □ cotton boll, capsula del cotone □ cotton bud, batuffolo di ovatta ( per pulire le orecchie) □ cotton cake, pane di semi di cotone pressati ( per foraggio) □ ( USA) cotton candy, zucchero filato □ (fin.) the Cotton Exchange, la Borsa del cotone □ (ind. tess.) cotton gin, sgranatrice di cotone; ginnatrice □ cotton ginning, ginnatura □ (bot.) cotton grass ( Eriophorum), erioforo □ cotton mill, cotonificio □ cotton picker, raccoglitore di cotone; (agric.) raccoglitrice di cotone ( macchina) □ (fam. USA) cotton-picking, maledetto ( intensivo) □ cotton plush, felpa (o peluche) di cotone □ cotton press, pressaballe (di cotone) □ cotton print, cotone stampato ( tessuto) □ cotton reel, spoletta (o rocchetto) di filo di cotone □ cotton-spinner, operaio (o proprietario) di cotonificio □ cotton waste, cascame di cotone □ cotton wool, bambagia; cotone idrofilo □ (fig.) cotton-wool existence, una vita passata nella bambagia (fig.) □ cotton yarn, filato di cotone.(to) cotton /ˈkɔtn/v. i.(soltanto nei seguenti verbi frasali:) -
11 хлопок
-
12 хлопковый
-
13 Cotton
['kɒtn] 1.1) bot. tess. cotone m.2) (thread) (filo di) cotone m.2.modificatore [clothing, fabric, field] di cotone; [industry, town] cotoniero* * *I ['kotn] noun1) (a soft substance got from the seeds of the cotton plant, used in making thread or cloth.)2) (the yarn or cloth made from this: a reel of cotton; This shirt is made of cotton; ( also adjective) a cotton shirt.)•- cottonwool II ['kotn]* * *(Surnames) Cotton /ˈkɒtn/* * *['kɒtn] 1.1) bot. tess. cotone m.2) (thread) (filo di) cotone m.2.modificatore [clothing, fabric, field] di cotone; [industry, town] cotoniero -
14 вата
ovatta ж., cotone м.на вате — ovattato, imbottito di ovatta
* * *ж.1) ovatta, bambagiaстерильная ва́та — cotone emostatico
на ва́те — imbottito (di ovatta)
2) спец.минеральная ва́та — lana minerale / di roccia
••ноги / руки как из ва́ты — gambe / mani di stoppa / ovatta / ricotta
* * *n1) gener. bambagia, cotone, ovatta2) med. cotone idrofilo -
15 хлопчатобумажный
di cotone, cotoniero* * *прил.di cotone, cotonieroхлопчатобума́жная промышленность — industria del cotone
хлопчатобума́жная фабрика — cotonificio m
хлопчатобума́жная ткань — tessuto di cotone
хлопчатобума́жные ткани — cotonerie f pl
* * *adjgener. bambagino, cotonato, cotoniero -
16 velveteen
-
17 бумажный
I [bumážnyj] agg.1) di carta2) burocraticoII [bumážnyj] agg.бумажная душа — burocrate (m.)
бумажная материя — cotone (m.)
-
18 вата
ж.ovatta f; cotone m; lana f- гигроскопическая ватахлопковая вата, хлопчатобумажная вата — ovatta di cotone, cotone
- минеральная вата
- стеклянная вата
- целлюлозная вата
- шлаковая вата -
19 хлопчатая бумага
уст.1) cotone m2) ( изделие из хлопка) articolo di cotone (stoffe, ovatta, fibra)* * *adjgener. cotone -
20 cottonseed
cottonseed /ˈkɒtnsi:d/n. (pl. cottonseed, cottonseeds)
См. также в других словарях:
cotone — /ko tone/ s.m. [dall arabo quṭn ]. 1. (bot.) [nome di specie di piante della famiglia malvacee, che hanno semi rivestiti di lunghi peli di cellulosa] ▶◀ bambagia. ● Espressioni: cotone fulminante ➨ ❑. 2. (tess.) [fibra tessile ricavata dai peli… … Enciclopedia Italiana
cotone — co·tó·ne s.m. AU 1a. fibra tessile ricavata dalla pianta omonima | tessuto ricavato da tale fibra: lenzuolo, camicia di cotone; filo da cucito: cotone ritorto, da ricamo, da rammendo 1b. lanugine dei semi di cotone trattata per essere impiegata… … Dizionario italiano
cotone — {{hw}}{{cotone}}{{/hw}}s. m. 1 Pianta erbacea tropicale delle Malvali, con fiori giallo chiari e frutto a capsula che si apre liberando i semi avvolti da una peluria bianca e lucente impiegata come fibra tessile. 2 Tessuto di tale fibra | Filo di … Enciclopedia di italiano
cotone — pl.m. cotoni … Dizionario dei sinonimi e contrari
cotone — (NL). Quince … Dictionary of word roots and combining forms
cotone — s. m. 1. bambagia, ovatta 2. (est.) filo, filato □ tela … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Sant'Andrea-di-Cotone — Sant Andréa di Cotone Sant Andréa di Cotone {{{image}}} Pays France Région … Wikipédia en Français
Sant'Andréa di Cotone — {{{image}}} Pays France Région … Wikipédia en Français
Sant'andréa-di-cotone — {{{image}}} Pays France Région … Wikipédia en Français
Sant'Andréa-di-Cotone — 42° 18′ 51″ N 9° 28′ 48″ E / 42.3141666667, 9.48 … Wikipédia en Français
Il Casale Del Cotone — (Сан Джиминьяно,Италия) Категория отеля: Адрес: Località Il Cotone, 53037 Сан … Каталог отелей
