-
81 cambiar según cotización
гл.общ. обменивать по курсуИспанско-русский универсальный словарь > cambiar según cotización
-
82 capital admitido a cotización
сущ.экон. (акционерный) капитал, допущенный к котировке на биржеИспанско-русский универсальный словарь > capital admitido a cotización
-
83 de cotización
сущ.общ. котировочный -
84 diferencial de cotización
сущ.экон. курсовая разницаИспанско-русский универсальный словарь > diferencial de cotización
-
85 excluir de la cotización en la bolsa
гл.Испанско-русский универсальный словарь > excluir de la cotización en la bolsa
-
86 fijar la cotización
гл.экон. зафиксировать котировку, устанавливать курсИспанско-русский универсальный словарь > fijar la cotización
-
87 periodo de cotización
сущ.труд.прав. стажИспанско-русский универсальный словарь > periodo de cotización
-
88 presentar la cotización
гл.экон. представлять котировкуИспанско-русский универсальный словарь > presentar la cotización
-
89 proporcionar una cotización
гл.Испанско-русский универсальный словарь > proporcionar una cotización
-
90 rebaja en la cotización
сущ.экон. снижение валютного котировки, снижение валютного курсаИспанско-русский универсальный словарь > rebaja en la cotización
-
91 riesgo de cotización
сущ.экон. курсовой рискИспанско-русский универсальный словарь > riesgo de cotización
-
92 subir en cotización
гл.экон. (la) подниматься в цене, (la) повышаться (о котировке акций)Испанско-русский универсальный словарь > subir en cotización
-
93 valor de cotización
сущ.фин. рыночная стоимость, стоимость в соответствии с биржевыми котировкамиИспанско-русский универсальный словарь > valor de cotización
-
94 valorar de acuerdo con la cotización
гл.Испанско-русский универсальный словарь > valorar de acuerdo con la cotización
-
95 índice de cotización
1) индекс котировок;2) валютный курс -
96 títulos admitidos a cotización en Bolsa
акции, зарегистрированные на биржеEl diccionario Español-ruso jurídico > títulos admitidos a cotización en Bolsa
-
97 курс
м.1) ( направление) curso m, rumbo m, ruta f, dirección f; derrota f (тк. мор.); derrotero mложи́ться на курс — estar en rumbo2) ( учебный) curso m; año m ( год обучения)курсы иностра́нных языко́в — cursillos (cursos) de idiomas extranjerosкраткосро́чные курсы — cursos abreviados; cursos de poca duración4) ( учебник) curso mкра́ткий курс — curso abreviado, compendio m5) ( лечебные процедуры)курс лече́ния — tratamiento m, cura f6) эк. curso m, cotización fкурс а́кций — cotización de valoresбиржево́й курс — curso bursátilвалю́тный курс — tipo de cambio de la monedaпла́вающий валю́тный курс — tipo de cambio flotanteофициа́льный курс — curso (cotización) oficialкурс до́ллара — cotización del dólarобме́нивать по курсу — cambiar según cotización••ввести́ в курс де́ла — poner al corriente (del asunto)держа́ть в курсе — tener al corriente, informar al día -
98 котировка
ж. фин.котиро́вка а́кций — cotización de las accionesры́ночная котиро́вка — cotización en el mercadoдопуска́ть к котиро́вке — admitir a la cotización -
99 вступительный
прил.вступи́тельный экза́мен — examen de ingresoвступи́тельный взнос — cuota ( cotización) de entradaвступи́тельная ле́кция — conferencia de introducción -
100 котировочный
прил.
См. также в других словарях:
Cotización — Saltar a navegación, búsqueda La cotización es aquel documento que el departamento de compras usa en una negociación. También se denomina cotización a las cuantías que los trabajadores deben ingresar al estado en concepto de aportación a la… … Wikipedia Español
cotización — sustantivo femenino 1. Área: economía Cuota que hay que pagar para beneficiarse de las prestaciones de una institución: Las empresas deben estar al día en sus cotizaciones a la Seguridad Social. 2. (no contable) Área: economía Participación de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cotización — f. Acción y efecto de cotizar. ☛ V. base de cotización … Diccionario de la lengua española
Cotización — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de cotizar: ■ la cotización a la Seguridad Social se realiza mensualmente. 2 ECONOMÍA Precio alcanzado por un valor o título en la bolsa. 3 ECONOMÍA Establecimiento del curso de un título negociado en… … Enciclopedia Universal
cotización — {{#}}{{LM C10773}}{{〓}} {{SynC11034}} {{[}}cotización{{]}} ‹co·ti·za·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Pago de una cuota: • Para ser beneficiario de la pensión de jubilación de la Seguridad Social es necesario un mínimo de quince años de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cotización — (f) (Intermedio) pago de una cantidad de dinero Ejemplos: Después de veinte años de cotización pudo cobrar la pensión de jubilación. La cotización a la Seguridad Social es mensual … Español Extremo Basic and Intermediate
Cotización histórica de monedas argentinas — Anexo:Cotización histórica de monedas argentinas Saltar a navegación, búsqueda La siguiente tabla muestra la cotización histórica de las diferentes monedas de Argentina expresada en unidades de moneda local por dólar estadounidense. La cotización … Wikipedia Español
cotización — Es «la acción y efecto de cotizar». Muchos la confunden con cuota, escribiendo: «Aumentan las cotizaciones de la Seguridad Social». Preferible el verbo en forma pronominal en frases como El dólar se cotizó a 170 pesetas … Diccionario español de neologismos
cotización — Economía. Precio al que se ha realizado la compraventa de un valor mobiliario en una bolsa de valores, o de una divisa en el mercado de moneda extranjera. También se aplica al precio ofertado en cualquier mercado organizado … Diccionario de Economía Alkona
cotización — sustantivo femenino cambio. En la Bolsa o mercado de valores. * * * Sinónimos: ■ valor, estimación, evaluación, valoración, precio … Diccionario de sinónimos y antónimos
cotización — Economía. Precio al que se ha realizado la compraventa de un valor mobiliario en una bolsa de valores, o de una divisa en el mercado de moneda extranjera. También se aplica al precio ofertado en cualquier mercado organizado … Diccionario de Economía